PDF《EntryMaker 网络录入平台》

EntryMaker 网络录入平台 用户手册 (外网专用) 北京汇智通信息技术有限公司 版权所有

2013 年03 月08 日修订 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.

0

1 目录

第一章 概述

2

第二章 下载并安装EntryMaker网络录入平台

2 2.1.环境确认.2 2.2.下载并安装EntryMaker网络录入平台.2

第三章 EntryMaker网络录入平台录入说明.9 3.1.登录EntryMaker网络录入平台.9 3.1.1.登录录入界面.9 3.1.2.姓名、密码、强制密码的更改与设置.10 3.1.3.查看当前所发生的数据.14 3.1.4.项目资格认证.16 3.1.5.项目练习.20 3.1.6.数据的申请、录入并提交.21 3.1.7.查看积分.26 3.1.8.查看错误报告.27 3.1.9.自检.33

第四章EntryMaker网络录入平台常见问题解答

35 4.1.常见问题解答.35 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

2

第一章 概述 EntryMaker 是通过网络进行中文、 英文以及日文数据录入的平台, 北京汇智通信息 技术有限公司开发并拥有著作权.本文档主要介绍各系统用户如何下载安装软件、如何 登录修改个人用户名及密码、如何通过项目认证,申请并进行数据录入、如何查看并修 改错误等相关工作.

第二章 下载并安装 EntryMaker 网络录入平台 2.1.环境确认

1、系统必须装有微软.Net Framework 3.5 以上(包含 Net Framework 3.5)系统(注: Windows7 和Vista 不需要安装) .

2、确认系统是否装有 PDF 文件阅读器. 注:如电脑没有安装以上两个程序,可登录北京汇智通信息技术有限公司网址 www.wisdomit.com ,进行安装下载参照 2.2. 2.2.下载并安装 EntryMaker 网络录入平台

1、启动 IE 浏览器 在Windows 系统桌面上双击 图标,打开 IE 浏览器.

2、登录北京汇智通信息技术有限公司网址www.wisdomit.com. 点击【产品服务】 . EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

3 点击这里

3、下载 EntryMaker 网络录入平台 请在首次使用本系统时按如下说明下载并安装 EntryMaker 网络录入平台. ① 点击【产品服务】页面中,下载及链接服务下的 EntryMaker客户端安装文件下 载 、 微软.Net 3.5 安装文件下载(Windows

7 和Vista 不需要安装) 、 pdf 阅读器下载 .下图粉框中的三项内容 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

4 ② 运行 EntryMaker客户端安装文件下载 . EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

5 点击这里 ③ EntryMaker 网络录入平台客户端下载中 ④ 进入 EntryMaker 网络录入平台安装界面 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

6 点击这里 ⑤ 确认开始安装 点击这里 ⑥ 指定安装目录并开始安装 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

7 点击这里 ⑦ 确认安装 点击这里 ⑧ 安装进行中 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

8 ⑨ 安装完成 点击这里 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

9 注意: EntryMaker 网络录入平台安装完成后, 在桌面上生成 图标. 若没有生成到桌面上,请打开EntryMaker 客户端的安装位置,找到WITEntryMakerbin,bin 下有一个 EMWebEntry.exe ,即安装完成.

第三章 EntryMaker 网络录入平台录入说明 3.1.登录 EntryMaker 网络录入平台 3.1.1.登录录入界面 双击桌面图标 ,进入登录界面. 注意: 没有用户名、密码的用户请通过邮件联系公司管理员,申请新的用户名和密码. 已经拥有用户名、密码,请输入后,并点击确定按钮,进入录入平台. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

10 3.1.2.姓名、密码、强制密码的更改与设置

1、点击名字的链接 点击这里 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

11

2、进入用户信息界面. ② ① ④ ③ ①可根据自己喜好进行别名的设置,点 修改 即可设置成功. ②显示你所注册时间和登录回数. ③可以修改登录密码.修改密码时需输入本人的旧密码,并输入两次新密码,点击 保存 按钮即可完成. ④强制密码是在系统使用中,发生电脑死机或系统自动退出时,你的账号就会处于原先 的登录状态(如下图所示) ,再次进入时就需要使用强制密码进入解除上次的状态.如 忘记强制密码将无法进入系统,只能与汇智通的服务人员联系,这样费时费事. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

12

3、技术等级的查看 技术等级是根据用户录入的字符数入错误率评定出的级别,在 基本信息 中点击右边 的 技术等级 ,即可查看. 点击这里 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

13 较高的技术等级有资格申请到更多的项目, 根据项目不同有时会得到更多的积分补 贴.要想提高技术等级,需要达到录入字符数和错误率两个指标(如上图,技术等级要 求) .录入字符数可以通过经常录入进行提高,但是错误率需要不断的努力才能达到. 所以在录入时要认真的录入每个字符,仔细的阅读录入帮助.当在一段时间内没有进行 相关项目的录入时,最好先做一下相关项目的资格认证和数据练习,这样也是减少错误 率的有效方法.任何胡乱录入的尝试都是不可取的,不要把你的用户名给外人使用,这 样有可能会迅速提高你的错率,导致技术等级下降.损失的不仅仅是技术等级和时间, 更重要的是会影响到你的酬劳.

4、汇智通宝查看 汇智通宝是在录入过程中免费获得的一种奖励. 技术等级与汇智通宝是相呼应的不 同的技术等级使用汇智通宝的作用不同. 以下是汇智通宝的查看即使用方法: 点击这里 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

14 会有如下图提示: 点击这里可以查看汇 智通宝的定义及不同 技术等级使用汇智通 宝可以做什么 汇智通宝总个数 用汇智通宝 可以在这里 兑换道具 3.1.3.查看当前所发生的数据 首次登录时需要通过项目认证,但在项目认证中会有许多项目需要认证,此时不要盲目 的去认证所有项目,因为这些项目不会在同一时间发生.最好且有效的方法是根据当前 作业信息或是滚动栏内的信息(如下图)了解当前所发生的数据,有目的的去认证.

1、滚动栏内显示当前项目信息 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

15

1、请大家注意滚 动栏的提示信息 点击这里

2、点击当前作业信息链接,提示当前作业中的项目. 根据上图提示信息所示,可以看到目前发生的项目数据有四种,可以通过项目认证优先 认证这四种项目数据. 另,月初和月末时发生数据量较少,若点击 当前作业信息 提示显示: 没有数据发 生 ,表示当前没有可录入数据,此时可根据项目自行进行认证或是练习. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

16 3.1.4.项目资格认证

1、点击项目资格认证 点击这里

2、进入项目认证一览 注:通过认证状态、数据类型、项目类别三项可以以最快的速度检索到你想要通过的认 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

17 证.

3、进行项目认证 该项目的录 入说明文档,录入前 请仔细阅读. 点击, 进入项目测 试练习界面 项目的数据说明区 需要认证的项目一览区 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

18 检索到需要认证的项目后,选择需要认证的项目,点击 进行认证 ,进入项目测试/练 习界面. 录入完成状 态区 录入单项目 选择区 点击测试开始,测试开始

4、点击测试开始,测试开始.如果有录入新式样会提示 有新的录入式样需要下载! 点击 OK 即下载新式样成功,进入测试录入界面.录入界面详细内容请参照 3.1.7.申请 数据中的录入界面说明. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

19 录入完成后提交数据,返回项目测试练习界面,如果测试通过,会在状态栏里显示测试 通过字样. 图像区 辅助信息区 测试通过 数据录入区EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

20 如果没有通过,状态栏内显示不通过的原因.可通过 查看错误 了解错误原因.并再 次进行测试认证,直到通过为止. 测试末通过及 未通过原因 点击这里可以查看错误 注意:认证不是一劳永逸的,如果你长时间没有登录或者录入的过程中错误太多,我们 会要求你重新进行项目认证. 3.1.5.项目练习 即没有数据发生, 所有认证都通过时, 若想提高自己的技术能力, 可通过练习进行加强, 在认证测试的里面,选择练习.

1、项目练习 点击这里 点击这里 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

21 注意: 练习虽然不给与积分鼓励,但是可以提高自己的击键速度及正确率,在录入正式数据时 就可以体现到练习的价值所在. 3.1.6.数据的申请、录入并提交

1、根据申请作业批次数、申请批次数据类型,进行要申请的数据申请. ④ ① ② ③ ①申请作业批次数至少可

1 本,最多可选择

6 本. ②点击此按钮可申请到作业.作业类型分为三种(英数、假名、汉字) ③点击申请作业按钮后,如果在 自动连续申请 打上对勾,如图: , 程序会自动申请和提交作业,可以节省申请和提交作业的时间. ④申请作业批次数要在

1 小时之内完成,若1小时没有完成程序将自动收回未录入的批 次.

2、点击相关申请批次的数据类型(英数申请、假名申请、汉字申请任选其一) . 申请到数据,状态栏显示 就绪 ,即可开始录入.如果状态栏显示 图形文件下载失 败 ,点击录入平台的 再次下载图形文件 ,即重新下载图形文件,直到就绪为止. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

22 录入平台左下角用红字显示着录入一张图片的积分. 同时也显示出错误录入一个字符扣 除的相应积分. ① ④ ③ ② ⑥ ⑤ ⑦ ①项目批次番号 ②当前录入批次番号 ③内部作业名分类,分为 E

1、E2 ④申请完批次后,状态栏显示为 就绪 时,即可开始录入. ⑤显示录入一张图片给多少积分.同时也显示出错误一个字符的扣除积分. ⑥点击这里,进行录入 ⑦退出录入程序 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

23

3、选择状态为 就绪 的行,点击 录入 按钮,进入录入界面开始录入. ①开始数据录入 将图片里的内 容录入到此栏 内 需要录入的 图像 点击这里可以 查到录入说明 左下方红框中内容的表示意义: 录入总件数:本批次录入数据共多少件 已录入件数:到目前为止一共录入多少件 当前位置:当前焦点所在录入件数为第几件. ②录入完成的数据提交 当前项目批次录入完成后, 弹出提示信息 是否提交录入内容 (如下图所示) . 点击 是(Y) ,真正提交当前录入完成的数据,并退出录入界面返回录入平台主界面.点击 否(N) ,不提交数据返回录入界面,可以自行检查当前录入的数据. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

24 ③录入中的暂停 在进入录入界面,如果

30 秒内没有击打键盘的话,会自动弹出暂停界面(如下图) ,按ALT+Tab 键找到 暂停 界面,回车即可再次进入录入界面. ④录入界面中功能键的使用方法 在录入过程中,按F1 键弹出帮助界面,该界面提示相关的辅助信息.如下图所示: EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

25 注:常用功能键参见下表: 功能键 功能 Shift + Home 跳到第一件 Shift + End 跳到最后一件 Shift + Page Up 向前翻已录入完的一件 Shift + Page Down 向后翻已录入完的一件 BackSpace(删除键) 删除一字符 Shift + BackSpace 删除整个输入项的内容 Alt+(0-9) 付签(根据录入帮助规定选择数字) Alt+C 取消付签 Alt + 加号 放大图片 Alt + 减号 缩小图片 Alt+L 锁定放大或缩小图片 Alt+B 图片黑底白字和白底黑字间的切换 Alt+S 隐藏粉红色提示框,再按一次可恢复显示 EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

26 ⑤提交完成后,录入平台界面的状态栏内显示 提交成功! .如果录入完成后,状态栏 显示 提交失败 ,可点击 再提交 按钮进行再次提交. 所申请作业录入 完成后,点击这 里进行提交 错误报告,具 体参照 3.1.8. 查看积分,具 体参照 3.1.7. 状态显示 提交失 败 时,点此按钮 再次进行提交 检查错误,具 体参照 3.1.9. ⑥所有的录入批次全部录入完成后,点击 本组作业终止 ,进行录入批次的最终提交. 提交完成后,可再次申请新的项目作业. 3.1.7.查看积分 点击录入平台界面的 积分统计 ,进入月度作业统计界面.可以通过选择月度方式、 日期方式查询不同时间的积分.默认为当前月当前日的积分情况. 下图为以日期方式查询某日的积分.默认为当前日积分查询. EntryMaker 网络录入平台用户手册 4.0

27 下图为以月度方式查看某月的积分.默认为当前月积分查询. 3.1.8.查看错误报告 点击录入平台界面的 错误报告 ,如果有错误报告,直接显示错误信息,并查看 录入中的错误,对有异议的错误可以进行申诉.如没有错误报告,会提示 没有新的错 EntryMak........