PDF《（於开曼群岛注册成立之有限公司）》

Interim Report

2014 TECHNOLOGY AND RESOURCES LINKS (Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) Stock Code:

8128 (於开曼群岛注册成立之有限公司) 股份代号:

8128 科技与资源结合 中期报告

2014 01 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 之特色 创业板之定位,乃为相比起其他在联交所上市之公司带有较高投资风险之公司提供一个上市之市 场.

有意投资的人士应t解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资 决定.创业板的较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他经验丰富投资者. 由於创业板上市之公司属於新兴性质,在创业板买卖之证券可能会较於联交所的主板买卖之证券 承受较大之市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖之证券会有高流通量之市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内容概不负责,对其准确性或完备性亦无发表声 明,且表明不会就本报告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任 何责任. 本报告的资料乃遵照 《香港联合交易所有限公司的创业板证券上市规则》 而刊载,旨在提供有关中 国地能产业集团有限公司 ( 「本公司」 ) 的资料;

本公司的董事 ( 「董事」 ) 愿就本报告的资料共同及个 别地承担全部责任.各董事在作出一切合理查询后,确认就其所知及所信,本报告所载资料在各 重要方面均属准确完备,没有误导或欺诈成分,且并无遗漏任何事项,足以令致本报告或其所载 任何陈述产生误导.

02 摘要 截至二零一四年六月三十日止六个月期间 ( 「回顾期」 ) 之收益约为136,277,000港元. 回顾期内之本集团除税后溢利净额约为8,903,000港元. 回顾期内概无宣派股息. 财务回顾 下表提供中国地能产业集团有限公司 ( 「本公司」 ) 及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 财务业绩之概要. 更多详情载於回顾期及截至二零一三年六月三十日止六个月期间之未经审核综合财务报表. 截至六月三十日止 三个月 截至六月三十日止 六个月 二零一四年 二零一三年 二零一四年 二零一三年 千港元 千港元 千港元 千港元 (未经审核) (未经审核) (未经审核) (未经审核) 收益 -浅层地能 26,399 92,946 134,288 129,187 -租金收入 1,072 2,311 1,989 4,595 收益总额 27,471 95,257 136,277 133,782 期内溢利 4,354 25,972 8,903 28,722 本公司拥有人应占溢利 2,146 27,626 2,803 29,132

03 於回顾期内,本集团所录得主要来自浅层地能利用业务收益约134,288,000港元,而上年同期则录 得约129,187,000港元.收益较上年同期上升约5,101,000港元,收益上升主要原因为集团於去年 凭著无偿为现有客户提供地能采集设备升级改造以符合 《单井循环换热地能采集井工程技术规》 之新标准,取得了良好反应及大大提高客户对企业的忠诚度,从而获得更多合同项目,并在回顾 期内按阶段完成.本集团之毛利率则由去年同期约55.5%下跌至本期约43.1%,主要原因为集团 以优惠价格大力开拓北京以外市场,因而导致毛利率下降. 其他收入由上年同期约4,363,000港元上升至截至二零一四年六月三十日止六个月约51,450,000 港元.上升主要由於回顾期内一次性获得有关地能暖冷一体化新兴产业发展之政府奖励及银行结 余增加以致利息收入有所增加. 截至二零一四年及二零一三年六月三十日止六个月,销售及分销开支分别约为13,170,000港元及 32,602,000港元.截至二零一三年六月三十日止六个月,集团致力为已经运行项目达到新标准, 一次性为客户免费提供地能采集改造设备,免费安装及免费调试,以优化改善客户之浅层地能 利用系统以加强宣传推广.撇除去年这一次性的影响,销售及分销开支於本回顾期下降. 回顾期内,行政开支较截至二零一三年六月三十日止六个月增加约3,472,000港元或7.9%,行政 开支上升,主要原因为员工成本上升及於去年年底,集团添购了北京办公室以致折旧费用增加.

04 回顾期内,集团之附属公司恒有源科技发展集团有限公司完成向北京市四博连通用机械新技术公 司 (本集团之关联公司) 收购恒有源投资管理有限公司 (以前为本集团之联营公司) 余下62.03%股权,因而产生视作出售联营公司之亏损约为5,877,000港元. 截至二零一四年六月三十日止六个月财务成本约为27,060,000港元,而上年同期则为2,593,000 港元.财务成本的增加主要是由於银行贷款利息开支增加所致. 截至二零一四年六月三十日止六个月本公司拥有人应占溢利约为2,803,000港元,而上年同期则约 为29,132,000港元.本公司拥有人应占溢利下跌主要原因为毛利下跌及财务成本上升所致. 订货情况 於二零一四年六月三十日,本集团手头合约价值约为311,533,000港元. 投资物业 於二零一四年六月三十日,本集团之投资物业约为307,175,000港元.於回顾期内,本集团录得 6,481,000港元 (二零一三年:约7,757,000港元) 投资物业公平值增加,并直接确认於损益表内. 流动资金、财务资源及资本结构 於二零一四年六月三十日,本集团之流动资产净额约为870,669,000港元 (二零一三年十二月 三十一日:约938,779,000港元) .於二零一四年六月三十日,本集团拥有现金及银行结余约 530,539,000港元 (二零一三年十二月三十一日:约541,930,000港元) .财务状况表所示之现金包 括可用作一般企业用途之资金. 非控股权益约为42,625,000港元,主要为本集团在中国之附属公司之少数股东应分占之权益. 资产抵押 於二零一四年六月三十日,本集团资产并无作出抵押.

05 负债比率 本集团於二零一四年六月三十日之负债比率为31.0% (二零一三年十二月三十一日:31.2%) . 汇率波动风险 本集团采取保守之财资政策,所有货币资金均以港元或本集团附属公司经营业务地点之当地货币 存放,以将外汇风险减至最低. 或然负债 於二零一四年六月三十日,本集团概无重大或然负债 (二零一三年十二月三十一日:无) . 雇员 於二零一四年六月三十日,本集团雇用约540名员工 (二零一三年十二月三十一日:约510名) .员 工之薪酬待遇乃参照其表现、经验及其在本集团之职位、所承担之职责及责任而定. 业务回顾与展望 在京港两地一体化管理框架下,本集团已经发展成为一个用加速发展解决发展中的问题,践行生 态文明建设促进传统产业升级换代的企业.十多年来,以中国节能环保集团公司旗下的中国地能 产业集团有限公司 (香港上市号8128.HK,简称中国地能) 在北京的科技实业发展总部-恒有源科 技发展集团 (简称恒有源集团) 为代表的一批新兴企业对浅层地能 (热) 进行开发利用,其我国原创 的单井循环地能采集技术与成熟的热泵技术相结合,为1000多万平米的建筑物冬天提供热和夏天 提供冷,使浅层地能供热成功替代了传统燃烧方式为建筑物供热 (有燃烧、有排放、有污染) ,并 发展成为无燃烧供热-地能热冷一体化的新兴产业.

06

一、 地能热冷一体化无燃烧供热的介绍

(一) 浅层地能 (热) 浅层地能 (热) 泛指25度以下的低品位热能 (国家相关法律法规规定25度以上的地 热能是国家的矿产资源) .它主要蕴含在陆地的岩土体以及江水、河水、湖水、海水、余热水、中水、废热水之中.

(二) 原创技术的产业化发展 地能热冷一体化无燃烧供热的单井循环换热地能采集技术实现了原创技术的产业 化发展,在任何地质条件下、无污染且成本相当的采集岩土体之中的浅层地能 (热) 作为建筑物供热的替代能源,其与成熟的热泵技术相结合,用一小部分花钱 的电能,在动态平衡中提取大量不花钱的自然能量,并且循环使用,做到使用区 域零污染、零排放,实现供热能源按品位分级利用,与传统能源成本相当的为建 筑物无燃烧供热.

二、 地能热冷一体化无燃烧供热的优势

(一) 环境优势 地能热冷一体化无燃烧供热践行生态文明建设,促进传统产业升级换代;

走出中 国治理雾霾的新路子. 雾霾的重要成因之一是量大面广的以燃烧方式为建筑物供热产生的低空排放物, 排放物中含有害气体、尘和大量的热,遇有适合的气候条件就会形成雾霾.使用 地能热冷一体化无燃烧为建筑物供热全过程无排放、使用区域零污染,在经济发 展和百姓生活品质提高的同时解决了生态问题,从源头上杜绝了雾霾产生的条 件,追求人与自然的和谐共生.

07

(二) 技术优势 地能热冷一体化无燃烧供热的核心是单井循环换热地能采集技术,恒有源集团拥 有其全部自主知识产权.其产业化特点是系统的可设计性强,在无污染、无水的 流失、无潜在地质灾害的前提下,实现了在各种地质条件下,成本相当的采集浅 层地能 (热) .

(三) 成本优势

1、 初始投资优势 地能热冷一体化无燃烧供热的初始投资与传统中央空调系统相当,就可实 现为建筑物供热、制冷、提供生活热水三种功能,不额外增加建筑物成 本.

2、 运行成本优势 地能热冷一体化无燃烧供热,用地能作为供热的替代能源,其运行电耗相 当於传统电锅炉的25%;

制冷比传统中央空调节能........