PDF《the》

07 EXPLORE the WONDERLAND ROUTE

01 the WONDERLAND 新千r机场 旭川机场 7日游 新富良野王子饭店的腹地内,有著可爱木屋商店 林立著的NINGLE TERRACE是森林中的购 物区.

而有著300种以上的花朵依时序盛开,小径可供 漫步其中的风之花园,则是个绿意盎然、花木缭 绕的美丽庭园. 夏之东北海道 ROUTE01 风之花园SUMMER ROUTE

01 the WONDERLAND 风之花园 START START FINISH 地址 富良野市中御料 电话 +81-167-22-1111 DATA 稚内 纹别 旭川 佐吕间湖 屈斜路湖 摩周湖 罗臼 宇登吕 阿寒湖 俱知安 新得 根室 钏路 十胜川温泉 厚岸 室兰 浦河 江差 函馆 稚内机场 鄂霍次克 纹别机场 女满别 机场 根室 中标津机场 旭川 机场 新千r 机场 丘珠 机场 函馆机场 十胜带广机场 钏路机场

1 宇登吕温泉

3 网走湖温泉

5 阿寒湖温泉

2 宇登吕温泉

4 层云峡温泉

6 3 住宿 第一天 好似努力把握这有限的季节般,百花齐放争奇斗艳, 与夏之光舞蹈著,因风之邀请而欢欣雀跃著,告诉我们何谓旅行之乐. START

08 EXPLORE the WONDERLAND START FINISH

1 2

5 4

6 去北海道东部公交车 汽车出租 JR铁路 游览北海 道内的 观 光名胜、 景点的定期观光巴士,以及 连结城市间 的高速巴士等, 可在旅程上助您一臂之力. 租赁汽车是游遍东北海道每 个角落的最佳之选. 在北海道内移动,JR是非常方 便的选择.可从札幌到新千岁 机场或从札幌到旭川,以及各 地启程的移动等都非常方便. 以薰衣草之乡之名广为人知的富田农场,有著日本最大的薰 衣草花田.农场栽种了花期、特徵各异的四种薰衣草.除了 夏季盛开的薰衣草,夏天至秋天更有著罂粟花、波斯菊等 花朵绽放争艳. 富田农场 北之屋台 地址 空知郡中富良野町基线北15号 电话 +81-167-39-3939 DATA 从带广站徒步五分钟便可抵达坐落在市区中心的屋台村.这地方是 一群「想为带广带来元气」的人们所建的.有串烧、日式料理、义 式料理、韩国料理等共20家种类丰富的摊位,各家老板严选十胜食 材,为提供美食下尽功夫. 地址 带广市西1条南10丁目8 电话 +81-155-23-8194 DATA 富田农场十胜千年森林真锅庭园北之屋台一千年!这个响亮的数字让人感觉到时光的久远.有别於讲求速 度的现代,以及拘泥眼前事物的人类,森林至今依然以一千年为 单位地随著时光流逝.人类虽然得到了便利与舒适,但是其付出 的代价就是现今全球性的环境问题.我们该如何站在森林的观点 看这个世界呢?森林依然迈向未来.这里就是从森林、 庭园、 农业、 艺术、食物等各种角度与自然互动,一起思考未来的场所. 十胜千年森林 地址 上川郡清水町羽带南10线 电话 +81-156-63-3000 DATA 真锅庭园 日本首座也是日本之最的 童话王国 ,拥有 非常多的特色.这里是日本知名的首座针叶 树花园 ( 以针叶树为中心的庭园 ),面积为日 本第一.由日本式庭园、西洋式庭园、风景 式庭园所构成,园内还有树龄超过一千年的 大树.同时也是从树木的生产到进口、销售、 造园、管理等全部自己进行的植物模庭园. 有附设露天咖啡馆,可悠闲地陶醉在这个奇 妙的世界里.说不定虾夷栗鼠及小鸟们也会 来一起玩喔. 地址 带广市稻田町东2-6 电话 +81-155-48-2120 DATA 十胜川温泉 第二天

09 EXPLORE the WONDERLAND

10 EXPLORE the WONDERLAND 十胜TOTEPPO工房 蔓越莓总店 柳月SWEETPIA GARDEN 十胜推荐甜点店 滴羧帐さ胤接行惺辉怂吞窃 料的甜菜的蒸汽机车. 店主紫竹昭叶在六十岁之后花了二十年以上的功夫所 成立的紫竹花园,拥有18,000坪广大腹地. 紫竹花园 地址 带广市美荣町西4线107 电话 +81-155-60-2377 带广市西6条南17丁目3-1 +81-155-21-0101 DATA 紫竹花园十胜甜点巡礼带广市有知名的番薯西点店. 店名为蔓越莓. 带广市西2条南6丁目 +81-155-22-6656 提到柳月当然是三六方了.模仿白桦 柴火的年轮蛋糕,是北海道的经典伴 手礼之一. 河东郡音更町下音更北9线西18-2 TEL.+81-155-32-3366 带广是北海道以美味甜点著称的城市.其甜点之所以 美味,是由於所用的面粉、牛奶、砂糖、蛋、红豆等 皆为品质优良的十胜特产食材所致. 十胜甜点巡礼 地址 钏路市阿寒町阿寒湖畔双岳台 电话 +81-154-67-2505 DATA 7日游 夏之东北海道 ROUTE01 雄阿寒岳与雌阿寒岳是阿寒国立公园象徵性的存 在.於双岳台可尽览两山并立之姿.线平缓的雄 阿寒岳和火山喷烟袅袅的雌阿寒岳所构成的景致, 十分壮观. 双岳台 O N N E T O U 阿寒湖爱努戏院Ikor地址 钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-19 电话 +81-154-67-2727 DATA 地址 钏路市阿寒町阿寒湖温泉4-7-19 电话 +81-154-67-2727 DATA 现今仍在野外上演的「 I OMANTE火祭」 ,或新作 人形剧等「爱努传统舞蹈」 ,不仅是日本国家重要 无形民族文化财,亦被登录为联合国教科文组织世 界无形文化遗产. 阿寒湖爱努戏院 I kor 朝之散策爱努KOTAN部落巡礼不妨来趟舒服的早晨散策之旅,漫步在树林中 的木道,倾野鸟鸣啭啁啾吧!阿寒湖畔有著 北海道最大的爱努族部落,除了摆有引人注目 的木雕艺术品的民艺品店之外,还有可以品尝 爱努族料理的餐厅.请您享受漫步之余,也体 验一下这异度空间的气氛. 阿寒湖畔朝之散策 爱努KOTAN 部落巡礼 阿寒湖温泉 第三天 双岳台ONNETOU 位於雌阿寒岳西侧山麓的湖泊,从足寄町市区坐 车1小时左右,距离阿寒湖方向约20分钟. 地址 足寄郡足寄町茂足寄 电话 +81-156-25-2141 DATA

11 EXPLORE the WONDERLAND 以透明度仅次於俄罗斯贝加尔湖为傲的摩周湖,天 气晴朗时可看到被称为摩周蓝的深蓝色美丽湖面. 地址 川上郡弟子屈町字弟子屈原野 DATA 地址 川上郡弟子屈町Atosanupuri原野 电话 +81-15-482-2200 DATA 摩周湖硫黄山知床位於斜里町中心部往宇登吕温泉的国道路 旁.可近在粘叩毓劭闯寤鞯乃按友 石表面宣泄而下的震撼力十足的瀑布. OSHIN KOSHIN 瀑布 地址 斜里郡斜里町宇登吕西 电话 +81-152-22-2125 DATA O S H I N K O S H I N 瀑布迹佐登 (ATOSA・ NUPURI ) 是爱努语裸山之意的 硫黄山.位於距离川汤温泉街约3公里处,现在依 然是活动力很旺盛的活火山. 硫黄山 摩周湖 宇登吕温泉 知床 位在连接斜里町UTORO和罗臼 町的知床横断道路顶端,知床连 山山脊,标高738公尺的山 . 其因可尽览大自然景观的兜风路 线而闻名,天气好时还可眺望远 方的北方领土国后岛呢! 第四天

12 EXPLORE the WONDERLAND

12 EXPLORE the WONDERLAND 知床是棕熊栖息密度极高的 区域.待在舒适的观光船上, 望著倚靠船行才可前往的原 始世界在眼前展现,亦有很 大的机率目睹野生棕熊现踪, 是一人气行程. 观熊 观光船 赏鲸观光船观熊观光船知床五湖夜之大自然号此处是日本少数几个可亲眼目睹如此数量抹香鲸的景点.鲸鱼在岸边 回游,有时近到从陆面用肉眼或望远镜便可观察到堑男凶.可近 距离观赏到鲸鱼在眼前喷水的景观更是旅行一大乐趣. 赏鲸 观光船 世界遗产知床是个极为神秘的地方, 其秘境之一就是知床五湖.就让我们在这低标高差,约三公 里的路程漫步吧! 知床五湖 地上游 道散 宇登吕温泉 夜之大自然号 让我们享受这自然美景丰饶的知床夜间旅程吧!透过车窗可 以望见在草原上的野鹿、忙著狩猎的狐狸,t望满天星空以 及映在月夜上的知床连山剪影.此行程不但可经由导游的解 说加深对动物们的认识,也可观察到怯肴占溴囊斓幕疃 模样. 申请 莎丽公交车 电话 +81-152-24-2054 DATA 第五天 标高207公尺的天都山,名称来自於「仿若登上天 之都的感受」 . 1938年被指定为日本国之文化财 「名胜」 ,山顶所设 的展望台能一览网走湖、能取胡、鄂霍次克海以及 知床连山、阿寒山峦,360度享受四季分明的壮阔 美景. DATA 地址 网走市字天都山245-1 电话 +81-152-43-5951 天都山天都山

13 EXPLORE the WONDERLAND 7日游 夏之东北海道 ROUTE01 知床斜里站 网走站 广大的丘陵地上绽满了芝樱.精彩的景色当前,任谁都不 会想到,这些满绽的芝樱竟然是出自一人之手.这个山丘 也是一个爱花如痴的男人的故事.故事追溯到战争刚结束 后,男人在庭园中栽种的一小株芝樱开始.然后一点一滴 地增加,不久自己的家园变成为一座小型的芝樱公园.其 景致之美,缔造了下一个舞,然后成为现在的全国性山丘. 东藻琴 芝樱公园 地址 网走郡大空町东藻琴末广393 电话 +81-152-66-3111 DATA 东藻琴芝樱公园地址 网走市字呼人1-1 电话 +81-152-45-2411 DATA 网走监狱博物馆鄂霍次克流冰馆这是日本唯一的监狱博物馆.广大的腹地内保存及公开著从明治 时代开始启用的网走监狱旧建筑物群.被登记为有形文化资产, 排列成放射线状的5栋牢房是五翼放射式平房,也是世界最古老 的执行刑罚的木造建筑物,非常值得参观.充满历史性的建筑物 内,到处是如假乱真到彷佛得到呼吸声的人偶,让人有种穿越 时空到了那个时代般的感觉.还有监狱餐,可以体验一下. 网走监狱博物馆 您有实际触摸过流冰吗?或是在冰点下挥转湿毛巾的经 验呢?这里是夏天也可以进行这些体验的设施.从JR网 走站坐车约10分钟,位於天都山的山顶.流冰体感露台 是在零下15度的室内展示著货真价实的流冰,可实际触 摸以及体验湿毛巾结冻的情景,还可观赏冰海精灵等栖 息在鄂霍次克海的生物.从展望露台眺望的大全景更是 美不胜收. DATA 地址 网走市天都山244-3 电话 +81-152-43-5951 鄂霍次克流冰馆 第六天 网走湖温泉

14 EXPLORE the WONDERLAND 网走站 站 7日游 夏之东北海道 ROUTE01 黑岳缆车旭山动物园层云峡大雪山美术馆地址 上川郡上川町层云峡 +81-1658-5-3031 DATA 大雪山的黑岳可享受山岳滑雪之乐.搭乘 空中缆车一边享受银色世界之美一边向五 合目移动.换乘吊椅上山,再从七合目滑 下.每年11月开放,是日本最早开放的自 然雪地滑雪场.迫不及待的人请赶快到黑 岳吧.这里的春天滑雪也远近驱名.可以 滑到黄金周,可以春天造访,同时享受冬 天之乐的多重收获行程也很棒. 黑岳缆车 地址 上川郡上川町层云峡 DATA 此峡谷位在大雪山国立公园境内.此地原被 称为 so-un-pet, 是爱努语多瀑布的河川之意. 层云峡 层云峡温泉 大雪山美术馆 活用停办的小学改装成美术馆,馆内常设有拍摄大雪山第一人选 「市根井孝悦先生」的作品展. 地址 上川郡上川町字层云峡 电话 01658-5-3415 DATA 第七天 地址 旭川市东旭川町仓沼 电话 +81-166-36-1104 DATA 「打搅罗!」跨入大门后,呈现在眼前的是动物的 世界.企鹅们飞跳著、北极熊精神抖擞地玩水! 猩猩英勇地走纲丝,还可见狼的嚎叫.旭山动 物园自从导入可以呈现出动物原有的自然生态及 行动的行动展示后,名声远播日本各地.今天动 物们也依然活绷乱跳.就让我们来探访一下它们 的世界吧! 旭山动物园

15 EXPLORE the WONDERLAND 旭川站 FINISH FINISH ........