PDF《仪器与观测方法委员会》

WMO-No.

1138 仪器与观测方法委员会 第十六次届会 圣彼得堡 2014年7月10-16日 带决议和建议案的最终节略报告 ? 仪器与观测方法委员会 第十六次届会 圣彼得堡 2014年7月10-16日 带决议和建议案的最终节略报告 WMO-No.1138 WMO-No.

1138 ? 世界气象组织,

2014 WMO 对印刷、电子和任何其他格式的出版物,以及用各种语言出版的出版物拥有版权.短幅选摘 WMO 出版物无须授权,但须清晰完整地注明出处.涉及编辑及要求出版、重印或翻译本出版物 ( 条款)全文或部分者须联系: Chairperson, Publications Board World Meteorological Organization (WMO)

7 bis, avenue de la Paix Tel.: +41 (0)

22 730

84 03 P.O. Box

2300 Fax: +41 (0)

22 730

80 40 CH-1211 Geneva 2, Switzerland E-mail: publications@wmo.int ISBN 978-92-63-51138-6 注: WMO 出版物中所用的称号和本出版物中的材料表示方式并不代表 WMO 秘书处对各国、领土、城 市或地区、或其当局的法律地位、或对其边界划分的观点立场. 提及的具体商号或产品与未予提及或未刊登广告的同类相比并不表示前者得到了 WMO 的赞同或推 荐. 本报告含全会通过的文字, 未经正式编辑. 报告中使用的缩略语详见WMO 术语数据库 METEOTERM :http://www.wmo.int/pages/prog/lsp/meteoterm_wmo_en.html. 也可查询: http://www. wmo.int/pages/themes/acronyms/index_en.html. 页码 目录 届会工作总摘要 1. 会议开幕 (CIMO-16/文件1)1 2. 会议的组织 (CIMO-16/文件2)1 2.1 审议证书报告.1 2.2 通过议程 (CIMO-16/文件2.2)2 2.3 建立委员会.2 2.4 其他组织事宜.2 3. 委员会主席的报告 (CIMO-16/文件3)3 4. 与标准化和仪器比对有关的决定及未来的优先重点 (CIMO-16/文件4(1), REV.1;

CIMO-16/文件4(2)3 5. 与遥感和新技术有关的决定及未来的优先重点 (CIMO-16/文件5)8 6. 与能力开发有关的决定和未来优先重点 (CIMO-16/文件6)13 7. 本委员会在 WMO 优先活动中的作用及其与 WMO 其它技术委员会和计划的合作 (CIMO-16/文件7(1);

CIMO-16/文件7(2);

CIMO-16/文件7(3);

CIMO-16/文件7(4);

CIMO-16/文件7(5);

CIMO-16/文件7(6);

CIMO-16/文件7(7);

CIMO-16/文件7(8);

CIMO-16/文件7(9);

CIMO-16/文件7(10);

CIMO-16/文件7(11);

CIMO-16/文件7(12);

CIMO-16/文件7(13)17 8. 与相关国际组织的合作 (CIMO-16/文件8)28 9. 委员会未来的工作和工作结构 (CIMO-16/文件9(1);

CIMO-16/文件9(1), ADD.1;

CIMO-16/文件9(2)29 10. 审议本委员会的以往决议和建议以及执行理事会的相关决议 (CIMO-16/文件10)34 11. 选举官员 (CIMO-16/文件11)34 12. 第十七次届会的日期和地点 (CIMO-16/文件12)35 13. 会议闭幕 (CIMO-16/文件13)35 IV 届会批准的决议 最终 届会 编号 编号

1 9/1 仪器和观测方法委员会的工作结构.36

2 9/2 仪器和观测方法委员会开放计划领域组.39

3 9/3 仪器和观测方法委员会管理组.42

4 10/1 审议仪器和观测方法委员会的以往决议和建议.44 届会批准的建议 最终 届会 编号 编号

1 6/1 出版和翻译《仪器和观测方法指南》(WMO-NO. 8)2014 年版.45

2 7(8)/1 对百年观测站的认可.45

3 9/1 修订国际云图集 (WMO-No. 407)46

4 10/1 审议执行理事会与仪器和观测方法委员会相关的决议.48 附录

1 ISO / WMO 共同标准 19289:2014(E):地面观测站的选址分类 ( 总摘要第 4.7 段的附录

49 2 CIMO 可能开展的仪器比对清单 (2014-2018) ( 总摘要第 4.29 段的附录

61 3 专家组、专题牵头人和任务组的职责 ( 总摘要第 9.8 段的附录

62 4 专家组组长、专题牵头人和任务组组长的指定 ( 总摘要第 9.9 段的附录

69 5 仪器和观测方法委员会联络员的职责 ( 总摘要第 9.12 段的附录

70 6 TECO-2014 讨论会的成果 ( 总摘要第 9.19 段的附录

71 附件 与会人员名单 ( 仅以英文提供

74 页码

1 届会工作总摘要 1. 会议开幕 (议题1) 1.1 应俄罗斯联邦政府的邀请,仪器和观测方法委员会第十六次届会 (CIMO-16) 于2014 年7月10-16日在圣彼得堡普里芭提斯卡亚花园酒店举行. 委员会主席Bertrand Calpini 博士教授(瑞士)于2014 年7月10 日星期四上午 10:00 宣布会议开幕.他向与会者表示欢迎,并感谢俄罗斯政 府承办本次届会以及之前的技术会议.他强调了在新技术领域 CIMO 所面临的挑战,并强调了会议 建立委员会下一休会期工作计划的重要性. 1.2 WMO 俄罗斯常任代表 Alexander Frolov 先生欢迎各位代表来到圣彼得堡.关于运行 和进一步发展 WMO 观测网络,他强调在为国家气象水文部门制定观测规范和技术指南以及与仪器 制造商合作方面 CIMO 发挥了重要的作用.Frolov 先生强调此次会议的一项重要任务是更新《仪器 和观测方法指南》,他还提到俄罗斯气象局 (Roshydromet) 为将当前版本翻译成俄语而付出的努力. 1.3 最后,Frolov 先生请会议注意俄罗斯气象局一直实施各种观测网络和系统以支持其国 家任务及国际承诺,最近在第七次全俄气象大会期间成功发射了俄罗斯气象卫星. 1.4 在开幕式讲话中,WMO 副秘书长Jeremiah Lengoasa 先生代表WMO 秘书长Michel Jarraud 先生对所有会议代表以及合作伙伴组织的代表表示欢迎.他还感谢俄罗斯政府以及 Alexander Frolov 先生 (WMO 俄罗斯常任代表、俄罗斯气象局局长 ).副秘书长感谢委员会主席 Bertrand Calpini 博士教授,在过去四年期间对推进委员会议程的英明领导,并感谢他对委员会做出 的杰出贡献和奉献. 1.5 关于气象及相关观测规范的标准化,Lengoasa 先生注意到多年来在该领域的知识, 科学和技术发展的最前沿 CIMO 起到了关键作用.他强调仪器和观测方法计划 (IMOP) 的工作对于 其他技术委员会和 WMO 计划的决定是至关重要的,并确保了观测资料的准确性、可追溯性和全球 兼容性,这使得该计划仍然是 WMO 的核心基石.他回顾到,在休会期间,通过校准、比对和提高 标准化观测程序和规划的一致性,仪器的全球质量、可靠性和兼容性得以进一步提高.此外,为发 展中国家提供技术援助和培训、及时发布技术出版物、组织技术会议和仪器展也为 WMO 会员带来 了重要的效益. 1.6 出席委员会第十六次届会的与会者有

80 人,包括

45 个WMO 成员国的代表及

1 个 国际组织的代表.与会人员名单见本报告的附件. 2. 会议的组织 (议题2) 2.1 审议证书报告 (议题2.1) WMO 秘书长的代表根据届会前和届会期间收到的文件提交了证书报告.届会一致接 受了该报........