PDF《习近平同保加利亚总统会谈》

本栏目主持人:陈振凯 海客 学习小组 侠客岛 PEOPLE'

S DAILY OVERSEAS EDITION 地址:中国北京金台西路2号(2 Jin Tai Xi Lu Beijing, China) 邮编:100733 国内代号:1-96 国外代号:D797 境外印点:东京、旧金山、纽约、巴黎、多伦多、墨尔本、雅加达、泗水、首尔、香港 2019年7月4日 星期四 己亥年六月初二 今日12版第10686号 人民日报社出版 编辑部

邮箱:peoplehwb@VIP.

163.com 本报北京

7 月3日电 (记者王迪) 国家主席习近平

3 日在人民大会堂同保加利亚总统拉德夫举行会谈.两国 元首一致决定,将中保关系提升为战略伙伴关系. 习近平指出,保加利亚是最早同新中国建交的国家 之一.两国建交

70 年来,传统友谊得到继承和发扬.希 望双方以两国关系提升为战略伙伴关系为新起点,携手 应对国际风云变幻的考验,为中保友谊增添新内涵,为 中保合作注入新动力. 习近平强调,双方要互尊互信,加强政府、立法机 构、政党等各方面交往,在涉及彼此核心利益和重大关 切问题上继续给予彼此坚定支持.两国对国际形势有很 多相同或相似看法,要共同维护以多边主义和国际法为 基础的国际体系.保加利亚是最早同中国签署共建 一 带一路 政府间合作文件的中东欧国家之一,中方愿同 保方加强发展战略对接,促进基础设施互联互通,扩大 贸易和投资规模,密切人文交流,弘扬传统友谊. 习近平强调,中方高度重视中欧关系,坚定支持欧 洲一体化进程,坚定支持欧盟团结和壮大,坚定支持欧 洲在国际事务中发挥更重要作用,这不是权宜之计.希 望新一届欧盟机构保持对华政策的稳定性、连续性,同 中方一道,在相互尊重、公平正义、合作共赢基础上携 手推进中欧和平、增长、改革、文明四大伙伴关系建 设.保加利亚是中国在欧盟内的好朋友、好伙伴,也是 中国-中东欧国家合作的重要参与者和推动者,希望保 方继续发挥建设性作用. 拉德夫表示,很高兴在庆祝保中建交

70 周年之际访 华.保中关系提升为战略伙伴关系,将进一步夯实两国 关系的基础. 一带一路 倡议有利于世界和平与繁荣, 保方愿深度参与,充分发挥自身区位优势,成为连接欧 洲和亚洲的门户和枢纽.保方愿同中方加强贸易、运输、航空、物流、金融、创新、地方、人文等领域交流 合作,欢迎中国企业加大对保加利亚投资.保加利亚支 持多边主义,支持世界贸易组织,愿同中方加强协调配 合.保方将继续致力于推动欧中关系以及中东欧国家同 中国的合作. 会谈前,习近平在人民大会堂东门外广场为拉德夫 举行欢迎仪式.彭丽媛、杨洁篪、丁仲礼、王毅、张庆 黎、何立峰等参加. 习近平同保加利亚总统会谈 两国元首一致决定, 将中保关系 提升为战略伙伴关系 7月 3日,国家主席习近平在北京人民大会堂同保加利亚总统拉德夫举行会谈.图为习近平和夫人彭丽媛同拉德夫 夫妇合影. 新华社记者 黄敬文摄 在刚刚过去的6月, 中国国家主席习近平 接连

4 次出访, 一周一访 的快节奏,创 造了新中国外交史上的新纪录.用国务委 员王毅的话说,这4次重要外交活动紧密衔 接、协调推进,实现了中国国际影响的再 提升、外交总体布局的再完善、战略运筹 空间的再拓展. 善弈者谋势.上述访问统筹双边与多 边,兼顾周边与大国,涵盖发达国家和新 兴市场及发展中国家,生动诠释了新时代 中国特色大国外交的谋篇布局.俄罗斯之 行引领中俄关系迈入新时代,推动国际合 作踏上新征程,表明中俄深化互信协作的 共识牢不可破, 中国倡导互利共赢的信念坚 不可摧. 吉尔吉斯斯坦、 塔吉克斯坦之行深 化中国与中亚国家传统友谊, 弘扬 上海精 神 , 推动 一带一路 合作提质增效, 引领亚 信为地区安全和发展作出更大贡献. 朝鲜之 行深化中朝高层战略沟通, 赋予新时代中朝 关系新内涵, 为半岛政治对话注入新动力. 日本之行高举多边主义旗帜,倡导伙伴合 作精神,践行互利共赢理念,阐释共同发 展主张,促进大国关系发展,为世界经济 和全球治理明确方向. 谋势重在顺势.中国外交与时代潮流 同向,与世界大势同步.当今世界,求和 平、谋发展是时代潮流,促合作、图共赢 是历史趋势.放眼全球,冷战思维、零和 博弈仍被个别国家推崇,被一些势力信 奉;