PDF《Häagen-Dazs™ 外卖雪糕火锅礼券积分换购优惠》

「H?agen-Dazs? 雪糕火锅礼券积分换领 / 换购计划」 ( 「此计划」 ) 条款及细则:1.

只适用於由中国建设银行 (亚洲) 股份有限公司 ( 「本行」 ) 所发的信用卡 ( 「信用卡」 ) (建行 (亚洲) 银联双币信用卡、公司信用卡及商务卡除外) 的信用卡会员 ( 「会员」 , 「阁下」 ) .此计划之积分换领期为2016年11月14日至12月31日,包括首尾两日.精点 套装及尊贵套装的礼券换领期为2016年11月24日至2017年4月20日,而Disney经典套装礼券换领期为2016年12月12日至2017年4月20日.2.会员必须以建行 (亚洲) 信用卡付款或以其户口中之积分换购,方可享此优惠.3.此计划之产品/服务由H?agen-Dazs? ( 「商户」 ) 提供,对於有关产品之质素,中国建设银行 (亚洲) 股份有限 公司 ( 「本行」 ) 概不负责.4.所有优惠不可与其他优惠同时使用.5.会员须於2016年12月31日或之前 (以本行纪录为准) ,把换购表格寄往表格上所列之地址或传真至

3111 6105,逾期恕不接纳.6. 换领礼券将於本行收妥阁下之换购表格10个工作天内以挂号邮件寄到本行纪录中阁下的通讯地址.换领详情请参阅礼券之背页,逾期 作废.7.此计划受已寄予阁下之建行 (亚洲) 信用卡 「积分优惠计划」 、建行 (亚洲) Visa Infinite信用卡积分奖赏计划、建行 (亚洲) 香港航空Fly Away信用卡奖赏计划及此 宣传单张所列之 「商户推广优惠」 计划之条款及细则约束.8.换领/换购申请一经接纳,恕不能更改或取消.因换领/换购而扣除之积分及/金额概不予取消或退还.9.以上 优惠供应有限,售/换完即止.10.所有图片、资料及价格只供参考,并以供应商/商户之最新公布为准. 「Mr Simms Olde Sweet Shoppe糖果及礼篮优惠」 条款及细则:1. 推广期由2016年11月14日至2016年12月31日 (包括首尾两日) .只适用於由中国建设银行 (亚洲) 股份有限公司 ( 「本行」 ) 所发的信用卡 ( 「信用卡」 ) (建行 (亚洲) 银联双币信用卡、公司信用卡及商务卡除外) 的信用卡会员.2. 此优惠不可与其他优惠同时使用.3. 如有 任何争议,本行及Mr Simms Olde Sweet Shoppe保留最终决定权. 「Ping Shan Foods精选礼盒优惠」 条款及细则:1. 推广期由2016年11月14日至2016年12月31日 (包括首尾两日) .只适用於由中国建设银行 (亚洲) 股份有限公司 ( 「本行」 ) 所发的信用卡 ( 「信用卡」 ) (建行 (亚洲) 银联双币信用卡、公司信用卡及商务卡除外) 的信用卡会员.2. 接收订单后将有专人致电联络,并於收到订单后三至五个 工作天内或客人指定日期送货.3. 遇上恶劣天气/台风时,送货期将会顺延一个工作天.4. 如需取消订购,须於落单日起计三天内,以书面形式透过电邮或传真通知 商户.5. 如需申请退换,须於收件后7天内,以书面形式透过电邮或传真通知商户.所有退回之货品不得开启或使用,并需连同一切包装、附件及物料退回,包装必须 保持封闭.运费将不获退款,退换货品申请将可能被收取额外运费.6. 产品供应有限,为免向隅,请从速订购.7. 免费送货地点包括港岛区、九龙区、新界区及西贡 地区 (东涌、愉景湾、机场、离岛及马湾需收费HKD350附加费) .8. 如有任何争议,本行及屏山食品有限公司保留最终决定权. 「商户推广优惠」 ( 「计划」 ) 之条款及细则:1.除特别注明外,本计划只适用於由中国建设银行 (亚洲) 股份有限公司 ( 「本行」 ) 所发的信用卡 ( 「信用卡」 ) (建行 (亚洲) 银联 双币信用卡、公司信用卡及商务卡除外) 的信用卡会员 ( 「阁下」 ) .本计划只适用於推广宣传物品上订明之优惠日期.2.阁下须以信用卡作零售消费签账,方可享此推广 宣传物品所列之优惠 ( 「优惠」 ) ,并不得以任何方式兑换为现金.优惠不可与其他推广优惠同时使用.3.优惠之供应须视乎供应量而定.所有图片及资料只供参考, 详情请向有关商户查询.4.若优惠未能供应或已被代替,本行将不作另行通知.5.本计划之产品/服务由有关商户提供,对於有关产品及服务之质素,本行概不负责. 本计划中之任何有关优惠的货品及服务之有效性及使用均受於供应商指定的有关使用指示及条款及细则所规限.6.本行不会充当,或负上任何产品/服务供应商 (或其 代理) 的责任,任何有关货品及服务的申索、投诉或纠纷,阁下应向有关的供应商反映,并跟有关的供应商解决.任何阁下向供应商所作的申索将不会解除该信用卡 持有人对本行所承担的付款责任或其他责任.7.本行、商户及供应商保留可随时酌情更改本计划及/或本条款及细则,或取消本计划而不须事先通知阁下之权利.8.本行及 商户保留就所有本计划的分歧或纠纷的最终决定权.9.本文之中、英文版本如有任何歧异,一概以英文版本为准.Please visit our website for English version. 65,000积分 编号 积分换领数量 积分换领优惠期:由2016年11月14日起至2016年12月31日 礼券换领期:由2016年11月24日起至2017年4月20日 (精点套装及尊贵套装) 由2016年12月12日起至2017年4月20日(Disney经典套装) 或 精点套装 ? 枣红色搪瓷火锅炉一个 ? 16球指定口味迷你雪糕球 (包括U4球仲夏野莓、4球比利时 朱古力、4球阅颉4球焦糖脆饼) ? 香浓朱古力酱 价值:HKD348/套 尊贵套装 ? 枣红色搪瓷火锅炉一个 ? 48球指定口味迷你雪糕球 (包括U4球仲夏野莓、4球比利时 朱古力、4球阅颉4球焦糖脆饼、8球士多啤梨、8球 朱古力、8球曲奇阅蚣8球蓝莓) ? 香浓朱古力酱 价值:HKD598/套H?agen-Dazs?外卖雪糕火锅礼券积分换购优惠 请於2016年12月31日或之前填妥并传真或邮寄此表格以积分换购.礼券将以挂号形式邮寄至阁下的通讯地址. (切勿重复传真或邮寄表格,否则作重复换购处理.) 5,000积分 + HKD245 105,000积分 或5,000积分 + HKD405 117,000积分 或5,000积分 + HKD450 Disney 经典套装 (Minnie) ? Disney限量版搪瓷火锅炉一个 ? 32球指定口味迷你雪糕球 (包括U4球仲夏野莓、4球比利时 朱古力、4球阅颉4球焦糖脆饼、4球士多啤梨、4球 朱古力、4球曲奇阅蚣4球蓝莓) ? 香浓朱古力酱 价值:HKD528/套212F 212P 213F 213P 214F 214P 01222P/ 08222P 积分换领传真:3111

6105 或邮寄:香港f鱼涌七姊道邮政信箱60126号 主卡会员姓名 日间联络电话 请从本人之建行 (亚洲) 信用卡账户扣除换领/换购此表格指定产品之积分及金额 (如适用) 主卡会员签署# 日期 X 注:以上个人资料只作礼品换购及内部核对用途 # 签署必须与信用卡上之签名相符 换购Disney经典套装可免费获赠: ? 单球雪糕券1张?指定特色咖啡买一送一优惠券1张?HKD50雪糕蛋糕优惠券1张?7折火锅补充装优惠券1张送若阁下日后不欲收到本行的宣传推广,请致函香港七姊妹道邮政信箱60126号,并表明阁下选择不收取的 (i) 宣传推广产品类别 (即信用卡产品或其他银行产品) ;

及(ii) 宣传推广种类 (即邮件、电邮、电话短讯或来电) .If you do not wish to receive our promotional materials, please mail to P.O.Box 60126, Tsat Tsz Mui Post Of ce, Hong Kong and specify the (i) type of promotional products (ie. Credit Card products or other banking products);

and (ii) type of promotional materials (ie. direct mail, email, SMS or telephone calls) that you would like to stop receiving. w w w.asia.ccb.com 欢迎下载 建行 (亚洲) App Download CCB (Asia) App 建行 (亚洲) 信用卡24小时客户服务热线 CCB(Asia)Credit Card 24-Hour Customer Service Hotline

317 95533

317 95588 白金卡热线Platinum Card Hotline 优惠期:由即日起至2016年12月31日ABCD编号 精选优惠数量 注:每款产品均附送贺咭一张 优惠期:由即日起至2016年12月31日Ping Shan Foods专用订购单 查询热线:2859

9931 传真订购:3419

4228 或 信用卡会员姓名 日间联络电话 请从本人之建行 (亚洲) 信用卡账户扣除订购此表格指定产品之金额 (如适用) 信用卡有效期至 (月月 / 年年) 送货地址* 送货日期 日期 信用卡会员签署# X 注:以上个人资料只作礼品订购及内部核对用途 *接收订单后将有专人致电联络,并於收到订单后三至五个工作天内或客人指定日期送货 # 签署必须与信用卡上之签名相符 Mr Simms Olde Sweet Shoppe糖果及礼篮优惠 Ping Shan Foods精选礼盒优惠 请於2016年12月31日或之前填妥并传真此表格至Ping Shan Foods

3419 4228订购. (切勿重复传真表格,否则作重复订购处理.) 分店 店 香港中环摆花街37号 香港湾仔春园街38号

电话:8192

6138

电话:8192

6138 优雅一刻 ? Coloryn西班牙36个月手切黑毛猪风乾火腿 (橡果喂饲) 100克-2包 堡典松露礼盒 ? 黑松露菌酱 90克?白松露菌酱 90克?白松露菌蜜糖100克ELPOZO 「Legado」 24个月黑毛猪火腿礼品套装 ? 原只24个月黑毛猪火腿 (约8公斤) ? 木架、火腿刀及磨刀器 圣诞盛宴 ? 法国波尔多红葡萄酒 ? 意大利Moscato甜气酒 ? 堡典牌黑松露酱180克?Jenny曲奇饼 - 4款口味 (大) ? Fortnum & Mason圣诞糖果150克?正价货品9折?HKD500或以上礼篮85折 价值:HKD480 尊享价:HKD408 价值:HKD588 尊享价:HKD499 价值:HKD1,168 尊享价:HKD992 价值:HKD3,300 尊享价:HKD2,805