PDF《READING 阅读》

20 世纪

80 年代上映后, 广受好 评, 英国下院议员为收看该剧翘班回家, 首相 撒切尔夫人也客串过一集. 原著小说以吉姆 ・ 哈克的日记为主, 辅以其 他政府官员的备忘录、 信件等, 同样的事件在不 同的记录中互相参照, 幽默、 辛辣, 非常精彩. 《是, 大臣》 作者: (英) 乔纳森 ・ 林恩 安东尼 ・ 杰伊 译者: 王艺 出版: 生活.读书. 新知三联书店 侯亮平得知航班无限期延误, 急 得差点跳起来.他本打算坐最后一班 飞机赶往 H 省, 协调指挥抓捕京州市 副市长丁义珍的行动, 这下子计划全 落空了.广播中一遍遍传来女播音员 中英文抱歉的通知, 机场上空有雷暴 区, 为了乘客安全, 飞机暂时无法起 飞.侯亮平额上沁出一层细细的汗 珠, 早知道被困机场的痛苦, 现在又得 尝一次滋味了. 电视大荧屏正放映气象图, 一团 团浓厚的白云呈旋涡状翻卷, 十分凶 险的样子.字幕普及着航空知识―― 雷暴如何危及飞行安全, 误入雷暴区 曾如何导致空难.但这一切根本不能 平息人们焦虑的心情, 整个候机大厅 这时似乎已经变作巨型蜂巢, 嗡嗡嘤 嘤, 噪声四起.旅客们分堆围住各值 机台的机场工作人员, 吵吵嚷嚷, 无非 是打听各自航班可能的起飞时间, 追 问补偿方案, 等等.侯亮平用不着往 前凑, 就明白了一个意思: 那片雷暴区 只要在头顶罩着, 哪个航班也甭想上 天. 侯亮平快步走出候机大厅, 寻僻 静处一个接一个拨打手机号码.H省 检察院检察长季昌明关机.反贪局局 长陈海关机.当紧当忙全他妈失踪 了.当然, 侯亮平知道他们并没有失 踪, 而是在参加一个紧急会议, 向该省 分管政法工作的省委副书记高育良汇 报丁义珍案件, 通常与会者都要关机. 但侯亮平宁愿相信他们是存心 关机, 跟他玩失踪.作为最高人民 检察院反贪总局的侦查处处长, 侯 亮平反复向 H 省的同行们强调甚至 请求――先抓人, 后开会!这个姓 丁的副市长太重要了, 是刚侦破的 赵德汉受贿案的关键一环.如果走 漏风声让他跑了, H 省官场上的许 多秘密就可能石沉海底.侯亮平对 曾经的大学同学陈海尤其不满, 他 特地嘱咐陈海别汇报, 先把丁义珍 控制起来再说, 可陈海胆小, 支吾几 句到底还是汇报了.侯亮平正因为 害怕夜长梦多, 抓捕赵德汉之后才 在第一时间赶夜间航班飞赴 H 省, 不料偏又陷入了雷暴区. 侯亮平忽然发现, 外面无风无雨, 太平寂静, 连穿梭送客的喧闹车声也 消失了.雷暴在哪里?哪来的啥雷暴 区?他跑出候机大厅的门, 仰望夜 空.空中虽说阴云密布、 月暗星晦, 但 既看不见闪电, 更听不到雷声, 飞机不 能起飞似乎成了一个谬误!身边恰巧 有机场工作人员走过, 侯亮平拦住他, 提出了心中疑问.这位上了把年纪的 老同志意味深长地瞅了他一眼, 颇具 哲理地说, 看事物不能只看表面, 云层 上面的世界你能看见吗?平静后面往 往就藏着雷暴.侯亮平望着老同志的 背影发怔, 仿佛听到某种隐喻, 这一番 话使他浮想联翩…… 侯亮平毕业于 H 大学政法系, 老 师同学遍布 H 省官场, 这让他对 H 省 有一........