PDF《Philips GoGear MP4 player》

Quick start guide Snelstartgids Skrócona instrukcja obs?ugi Snabbstartguide Philips GoGear MP4 player SA3ARA04 SA3ARA08 SA3ARA16 Quick start guide Register your product and get support at www.

philips.com/welcome Unpack Philips GoGear MP3 player SA02802 Quick start guide Register your product and get support at www.philips.com/welcome Uitpakken Rozpakuj Packa upp XP (SP3) /Vista /

7 500Mb Installeren Instaluj Installera

1 Install Philips Songbird Philips Songbird Philips Songbird sense and simplicity E Synchroniseren Synchronizuj Synkronisera

2 Sync

3 Use Gebruiken U?ywaj Anv?nd y/ Press and hold to switch on/off;

press to lock/unlock | Houd deze knop ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen;

druk erop om het apparaat te vergrendelen of ontgrendelen | Naci?nij i przytrzymaj, aby w??czy?/ wy??czy?;

naci?nij, aby zablokowa?/ odblokowa? | H?ll intryckt f?r att sl? p?/st?nga av;

tryck f?r att l?sa/l?sa upp / / / Navigation buttons | Navigatietoetsen | Przyciski nawigacji | Navigeringsknap- par View the options menu | Het opti- emenu weergeven |Wy?wietlanie menu opcji |Visa alternativmenyn. Back one level;

press and hold to return to Home screen | Eén niveau terug: houd ingedrukt om terug te gaan naar het beginscherm | Cofni?cie o jeden poziom;

naci?ni?cie i przytrzy- manie umo?liwia powrót do ekranu g?ównego | G? tillbaka en niv?;

h?ll intryckt f?r att ?terg? till hemsk?rmen 2;

Select options;

start/pause/resume play | Opties selecteren: afspelen starten/onderbreken/hervatten | Wybór opcji;

rozpoczynanie/wstrzy- mywanie/wznawianie odtwarzania | V?lja alternativ;

starta/pausa/?ter- uppta uppspelningen 2;

Press to start, pause, or resume play | Druk hierop om het afspelen te starten, onderbreken of hervatten | Naci?nij, aby rozpocz??, wstrzyma? lub wznowi? odtwarzanie |Tryck h?r om du vill starta, pausa eller ?teruppta uppspelningen / On the play screen, press to skip songs;

press and hold to fast forward or rewind. | Druk hierop op het afspeelscherm om nummers over te slaan of houd ingedrukt om snel terug of vooruit te gaan. | Na ekranie odtwarzania C naci?nij, aby pomija? utwory;

naci?nij i?przytrzymaj, aby przewin?? do przodu lub do ty?u. |Tryck h?r om du vill hoppa ?ver l?tar p? uppspelningssk?rmen;

h?ll ned om du vill snabbspola fram?t eller bak?t. 2;

Press to start, pause, or resume play | Druk hierop om het afspelen te starten, onderbreken of hervatten | Naci?nij, aby rozpocz??, wstrzyma? lub wznowi? odtwarzanie |Tryck h?r om du vill starta, pausa eller ?teruppta uppspelningen / On the play screen, press to skip videos;

press and hold to fast forward or rewind. | Druk in het afspeelscherm op deze knop om video's over te slaan;

houd de knop ingedrukt om vooruit/achteruit te spoelen. | Na ekranie odtwarzania C naci?nij, aby pomin?? filmy;

naci?nij i przytrzymaj, aby przewin?? do przodu lub do ty?u. | Hoppa ?ver videoklipp genom att trycka h?r p? uppspelningssk?rmen;

och h?ll knappen intryckt om du vill snabbspola fram?t eller bak?t. 2;

Press to start play | Druk op deze knop om af te spelen | Naci?nij, aby rozpocz?? odtwarzanie |Tryck f?r att starta uppspelningen / Press to skip pictures. | Druk op deze knop om foto's over te slaan. | Naci?nij, aby pomin?? obrazy. |Tryck f?r att hoppa ?ver bilder. / Press to rotate the pictures. | Druk op deze knop om de foto te draaien. | Naci?nij, aby obróci? obraz. | Rotera bilden genom att trycka. With the by-packed earphones, SafeSound allows you to listen to music in a safe way. | Met SafeSound en de meegeleverde oordopjes zorgt u ervoor dat luisteren naar muziek veilig blijft. | Dzi?ki do??czonym s?uchawkom funkcja SafeSound umo?liwia bezpieczne s?uchanie muzyki. | Med SafeSound och dess medf?ljande h?rlurar kan du lyssna p? musik p? ett s?kert s?tt.