PDF《大连橡胶塑料机械股份有限公司》

3、无论本合同因为何种原因而终止,都不应免除任何股东在终止前已经产生的义 务或者此后可能产生的义务.

4、除根据本合同规定延长外,本合同于合资期限届满之日终止.另外,根据本条 的规定,如果以下情形发生,并导致合资公司无法持续经营或持续经营成本过高或已无 实际意义,则无须董事会批准,一方可以书面形式通知其他方,提前终止本合同: (1)如果一方构成了对本合同的实质性的违反, 且在收到违约通知之日起三十日内, 未对违约进行达到令非违约方满意的补救,非违约方可提前终止本合同;

(2)如果一方未按本合同有关规定转让其在合资公司中的股权,非违约方可提前终 止本合同;

(3)任何不可抗力的情况或后果持续时间超过六个月,且各方穷尽各种努力后仍无 法找到保证合资公司正常经营且为各方可接受的解决办法,任何一方可提前终止本合 同;

(4)合资公司发生严重亏损, 无力继续经营, 且合资各方不能就调整合资公司的经 营状况达成一致意见,对上述情况的发生不负有责任的股东方可提前终止本合同;

(5)一方股东破产或资不抵债或者通过了清算决议,或者已经建立了一种程序来申 报破产或资不抵债,或寻求破产、与债权人进行安排或组织、与受托人、接收人或清算 人进行清算,或在适用法律下的类似程序,其他方可提前终止本合同;

(6)法律、法规规定的其他情况以及阻碍本合同存续的情形.

5

(十) 生效 本合同自各方签署并通过审批机关审批之日起生效.

四、对外投资对上市公司的影响

1、本次设立合资公司所需资金为公司自有资金,出资金额仅占公司最近一期经审 计净资产的 1.32%,不会对公司财务及经营状况产生不利影响,不存在损害公司及全体 股东利益的情形.

2、 投资设立大连达翔环保科技工程有限公司,是公司积极涉足环保领域的一项重要 工作,有利于增强公司市场竞争力和发展后劲,推动公司持续快速发展. 特此公告. 大连橡胶塑料机械股份有限公司董事会

2014 年3月3日 ........