PDF《招金矿业股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司和香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,且明确表示概不会就本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖 该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

ZHAOJIN MINING INDUSTRY COMPANY LIMITED* 招金矿业股份有限公司(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1818) 关於一项拟收购探矿权的关连交易 及 两项整合收购招远地区黄金矿权项目的公告 根性妒凶试凑系淖芴灏才,本集团就在招远地区拟收购一项探矿权的关 连交易按照上市规则第14A章项下的规定进行公告,同时就两项有关成立合营 企业公司、合作开发招远地区黄金资源项目自愿性披露如下: 拟收购早阳山探矿权 重要提示: 根烫喜灰字行墓畔,卖方 (山东招金集团招远黄金冶炼有限 公司) 将於二零一一年十二月七日至二零一一年十二月二十日以挂牌价人民币 28,000,000元出售其持有的山东省招远市早阳山金矿普查探矿权及其附属资产 ( 「早阳山探矿权」 ) ,经本集团董事会同意并授权买方 (即本公司的直接全资附 属公司) 拟以挂牌价竞购卖方本次通过烟台联合产权交易中心公开挂牌出售的 早阳山探矿权及附属资产. 於本公告日期,山东招金为本公司之控股股东而卖方为山东招金的全资附属公 司.因此,根鲜泄嬖虻14A章的规定,卖方为本公司的关连人士,故收购 项下拟进行的交易构成本公司一项关连交易.由於有关该收购的相关百分比比 率 (定义见上市规则)多於0.1%但少於5%,该收购受限於上市规则第14A章项 下的申报及公告规定,但获豁免遵守独立股东批准的规定. 特别风险提示 上述交易存在市场风险. 由於本集团通过烟台联合产权交易中心挂牌进行收购,存在早阳山探矿权被其 他投资者竞购的风险.

2 整合大秦家金矿,并成立大秦家合营企业 有关整合大秦家金矿并成立大秦家合营企业的披露乃本公司自愿作出,以让公 众人士知悉本公司的最新资料. 本公司与大秦家金矿合夥人就成立大秦家合营企业,分别於二零一一年一月一 日及二零一一年十一月一日订立大秦家合营企业协议及补充大秦家合营企业协 议.根笄丶液嫌笠敌槿妨⒌目蚣茉,诚如补充大秦家合营企业协议 所进一步补充,订约各方已同意成立大秦家合营企业,该合营企业将主要从事 黄金及其伴生矿开采,以及矿产品加工销售.大秦家合营企业的注册资本将分 别由本公司及大秦家合营企业合夥人拥有90%及10%. 整合纪山金矿,并成立纪山合营企业 有关整合纪山金矿并成立纪山合营企业的披露乃本公司自愿作出,以让公众人 士知悉本公司的最新资料. 於二零一一年十二月一日,本公司与纪山金矿合夥人订立纪山合营企业协议. 根蜕胶嫌笠敌,订约各方已同意成立纪山合营企业,该合营企业将主 要於中国山东省招远市从事黄金勘探和开采.纪山合营企业的注册资本将分别 由本公司及纪山合营企业合夥人拥有95%及5%. 山东省招远市成矿地质构造优越,黄金资源丰富,是次三个黄金项目均位於招 远市境内,分别处於双目顶断裂带、招 (远) -平 (度) 断裂带上,成矿条件较 好.是次三项收购,是本集团继收购蚕庄金矿后又一次整合并购招远地区黄金 资源之行动,将有助於提高本集团在招远市的资源整合力度,进一步提升本集 团的盈利能力和竞争力. (A) 拟收购早阳山探矿权 根烫喜灰字行墓畔,卖方 (山东招金集团招远黄金冶炼有限 公司)将於二零一一年十二月七日至二零一一年十二月二十日以挂牌价人民币 28,000,000元出售其持有的山东省招远市早阳山金矿普查探矿权及其附属资产 ( 「早阳山探矿权」 ) ,经本集团董事会同意并授权买方 (即本公司的直接全资附属 公司)拟以挂牌价竞购卖方本次通过烟台联合产权交易中心公开挂牌出售的早阳 山探矿权及附属资产.