PDF《国际民航组织谴责布鲁塞尔的袭击事件》

国际民航组织谴责布鲁塞尔的袭击事件

2016 年3月23 日,蒙特利尔 - 国际民航组织(ICAO)对昨天发生在布鲁塞尔的恐怖主义袭击事 件表示强烈的谴责,同时对此次悲剧性袭击中的遇害者表示沉痛的哀悼,国际民航组织与比利时人 民和政府团结在一起.

该联合国机构的理事会主席和秘书长也对恐怖集团不断将国际民用航空设施和运行作为其袭击 目标表达了他们的持续担忧. "这些袭击是对和平与自由的公然挑衅",国际民航组织理事会主席奥卢穆伊瓦?贝纳德?阿留博 士强调道."民用航空界坚定地致力于维护我们的全球网络及数以十亿计乘客的安全,使他们免受恐 怖主义的威胁.面对这些懦夫般针对无辜平民和乘客的袭击,我们深感悲伤.我们的心与遇害者和他 们的家人及比利时人民在一起,与他们感同身受". "我们的机构对世界范围内恐怖集团把民用航空运行和设施继续当作有效袭击目标深感遗憾", 国际民航组织秘书长柳芳博士说."尽管爆炸装置在扎芬特姆机场公共区引爆,属于未受民用航空安 检标准和相关程序保护的机场陆侧区域,但是针对国际乘客旅行的任何阶段的威胁都是国际民航组织 和整个航空运输界极其关心的问题". 国际民航组织维护着关于航站楼区域陆侧和空侧安保方面的规定.该机构的航空安保专家组和非 法干扰委员会正在对这些规定进行审查,并将接受由

36 个国家组成的主管理事会的最终审查并由其通 过. 任何新的或经修订的指导将完全支持国际民航组织的战略目标,以便在需要采取有效和可持续的 安保措施与旅客顺畅的旅行体验之间维持务实的平衡. "在公共场所里有效、可持续的安保造成复杂的挑战",理事会主席阿留说."航空通过密切合 作和监测、数据共享和风险分析来应对这些挑战,或许最重要的是在面临不断变化的威胁时维持一种 持续警觉的文化.我们的网络每日通过 100,000 多个航班将各种人和文化聚集在一起,决不允许这类性 质的恐怖行为来威胁航空连通世界和各国人民的能力". "国际民航组织已经建立的一个有效的监管框架,在安保和为旅客简化手续之间提供合理的平 衡",柳博士补充道."随着当前的审查阶段转至下个月就这一议题召开会议的非法干扰委员会,国 际民航组织及其理事会将确保对这一框架的各个方面进行彻底分析,并酌情进行调整." -

30 - -

2 - 为编辑人员提供的资源:国际民航组织安保和简化手续网站 联系人: 安东尼・菲尔宾 威廉・瑞兰特-克拉克 (Anthony Philbin) (William Raillant-Clark) 联络股股长 联络官员 aphilbin@icao.int wraillantclark@icao.int +1 (514) 954-8220 514-954-6705