PDF《TRINITY LIMITED》

C

1 C 香港交?及结算所有限公司及香港?合交?所有限公司对本公告的内容概?负责,对其准确性 或完整性亦?发表任何声明,并明确表示,概?对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

TRINITY LIMITED 利邦控股有限公司* (於百慕达注册成立之有限公司) (股份代号: 891) 关连交易 与主要股东的联系人 订?租赁协议 董事会公布,於二?一九?六月十九日,利邦上海(本公司的间接全资附属公 司)与利丰上海就续租该物业订?租赁协议,期限由二?二??一月一日至二 ?二一?十二月三十一日止(包括首尾两天),为期两?. 香港财务报告准则第16号「租赁」已於二?一九?一月一日生效,并适用於本集 团. 根愀鄄莆癖ǜ孀荚虻16号「租赁」,本集团须确认该物业为使用权资 产,吮炯判腱镀渥酆喜莆褡纯霰砟谌啡显既嗣癖640万元(约港币730万元)的价值并在租赁协议期限内予以摊销.租赁协议项下的应付租金属於资本 性质,而订立租赁协议及四饨械慕灰捉皇游炯诺囊幌钭什展. 由於利丰上海为冯氏控股1937的联系人,而冯氏控股1937则为本公司的主要股 东,故利丰上海及冯氏控股1937两者均为本公司的关?人士.因此,根鲜 规则第十四A章,租赁协议构成本公司的关?交?. 由於按本公司根饬扌樗啡系氖褂萌ㄗ什壑导扑愕淖罡呤视冒俜直嚷 多於0.1%但少於5%,因此就租赁协议须遵守上市规则第十四A章的申报、公告 及年度审阅规定,惟可获豁免遵守通函(包括独立财务意见) 及独?股东批准的 规定. 绪言 兹提述日期为二?一六?十一月九日的公告,内容有关於二零一六年总协议.根 阋涣曜苄,利邦上海与利丰上海就租用该物业已订立租赁协议,而该 租赁协议将於二?一九?十二月三十一日期满.董事会公布,利邦上海(作为承 租人)与利丰上海(作出租人)就续租该物业订?租赁协议.租赁协议的主要 条款载於下文. C

2 C 租赁协议的主要条款 日期: 二?一九?六月十九日 出租人: 利丰上海(为冯氏控股1937的联系人,而冯氏控股1937则为本公 司的主要股东) 承租人: 利邦上海(为本公司的间接全资附属公司) 该物业: 中国上海市闵行区宜山路2000号利丰广场一号楼六楼601及602室 租金: 每月人民币281,692.40元(含增值税但不包括空调费、管理费及其 他开支),乃由利邦上海与利丰上海经参照该地区可资比较物业 的市值租金后按公平基准厘定 年期: 由二?二??一月一日至二?二一?十二月三十一日止(包括首 尾两天),为期两? 保证金: 人民币563,384.80元(相等於两个月的租金),应在该物业交付利 邦上海当日由利邦上海向利丰上海支付 付款条款: 租金应按月并於每月的首个工作日支付 订立租赁协议的原因及益 利邦上海一直向利丰上海租用该物业作为其上海办事处.由於租用该物业满足其 业务需求与行政需要( 包括省却搬迁费用) ,利邦上海将继续向利丰上海租用该 物业. 租赁协议的条款乃经利邦上海与利丰上海按公平基准磋商后厘定.董事(包括独 ?非执?董事,但不包括就相关董事会决议案放弃投票的冯咏仪?士)认为租赁 协议乃按一般商业条款并於本集团日常业务过程中订?;

且租赁协议的条款属公 平合?并符合本公司及其股东的整体?益. 董事冯咏仪?士因彼於冯氏控股1937被视为拥有权益而就批准租赁协议的相关 董事会决议案放弃投票. 上市规则的涵义 香港财务报告准则第16号「租赁」已於二?一九?一月一日生效,并适用於本集 团.根愀鄄莆癖ǜ孀荚虻16号 「租赁」 ,本集团须确认该物业为使用权资产, 吮炯判腱镀渥酆喜莆褡纯霰砟谌啡显既嗣癖640万元(约港币730万元) 的 价值并在租赁协议期限内予以摊销.租赁协议项下的应付租金属於资本性质, 而订立租赁协议及四饨械慕灰捉皇游炯诺囊幌钭什展. C