PDF《在我笔下的《色戒》中的马太太》

在我笔下的《色戒》中的马太太 赵燮雨 赵燮雨 - 马太太在电影《色戒》中由偶像实力派演员苏岩扮演.

又靓又甜的扮相,甚至于胜过王佳芝.在李安安排之下,马太太也和易先生有 过一腿.这在小说里是没有任何暗示纯属改变者首创. 电影镜头拉推十分容易,蒙太奇手法运用熟练来来回回地操纵着观众的视角和 脑电波.同样也轻易地撩拨着大众的性神经和意淫心态. 舞台就没有这样子轻松.场景的局限,以及更加严酷的约束.根本无法去展示 女主角和女配角们其他与主线会抢时间的性生活和性暗示.所以,其他任何出 入易家大门的女性都只是易太太的搭子而绝非易先生的搭子. 王佳芝当然有备而来是一个例外.否则的话,易太太就真的是一个赌场得意情 场失意的活死人了. 马太太和牛太太一样,是易太太的一个麻将搭子.马太太和牛太太一样也是有 眼光的.所谓旁观者清当局者迷,因为易先生从前的兔子不吃窝边草,易太太 才会放心让干妹妹住进家里来. 打麻将是张爱玲笔下的重点之一,也是非常容易出戏的一个重要部分.为此, 汤唯陈冲苏岩她们苦练猛练麻将经.银幕上也确是好看. 舞台上的安排也一定是十分好看的.这一段背唱轮唱一直为人(包括读者和行 家)所欣赏.吸取了行家指出的避免坐着好长时间过于僵化的毛病,在易先生 上场观看打牌时更动为大家起立相迎(易太太除外).由此调动舞台上各人位 置也便于活动中加唱段使得动静结合有所变化. 开始打麻将之前第一段背唱轮唱是―― 马太太背唱: 我看她孤身闯荡不简单! 牛太太背唱: 易太太眼睛怎么未张开? 王佳芝背唱: 要步步留神笑脸来相对! 易太太背唱: 麻将搭子正好是坐一台! 马太太背唱: 来者不善定会把空子钻, 牛太太背唱: 八面玲珑害得我牙根酸! 易太太背唱: 桂枝她上得台面我风光, 王佳芝背唱: 这二人牛头马面总难缠! 易先生上场之前再一段对白是―― 马太太:今天没有吃辣的人来,啥人会胡得出腊子? 易太太:胡不成腊子有啥要紧?看我来胡一把杠头开花! 牛太太:啊呀,圣玛丽亚女中格校花已经给你花到屋里来啦,怎么再会得胡不 成杠头开花呢? 王佳芝:红中. 易太太:碰!(出牌) 白板. 牛太太:不要.她出红中,你出白板,倒有意思.(出牌)东风. 马太太:派司,(摸牌出牌)西风. 牛太太:唉,还是林黛玉讲得对:不是东风压了西风,就是西风压了东风! 易先生上场之后另一段背唱轮唱是―― 马太太背唱: 他这种绅士派头几曾有见过, 阎罗王今晚也会得把菩萨扮. 马太太唱完这两句后自行归座. 牛太太背唱: 他只看人来不看牌, 两只眼睛放光彩. 牛太太唱完这两句后自行归座. 易太太背唱: 早起我多念了几句往生咒, 难怪我今天是运来推不开. 王佳芝背唱: 初出茅庐竟然要我挑重担, 时时刻刻需小心寻找机会. 易先生背唱: 我有心看得出来她也有爱, 且设法移花接木将她栽培! 最后富有喜剧效果的是―― 打麻将的第三场安排王桂枝(即王佳芝)以到百乐门谈生意为名退席离场,然 后易先生以有紧急公事为名相继离场.马太太马上也作出巧妙应对. 马太太:(做作地)哎呀,哎呀,我,我……(突然作腹痛状). 易太太:(焦急地)要紧不要紧啊?!王副官车子刚刚开走,让我来打电话叫 广慈医院的救命车来?! 牛太太:(呼应地)不要紧,不要麻烦啦.我来拦祥生汽车陪她去广慈医院! 马太太和牛太太自二道幕一侧上场. 马太太完全正常,两人相对偷笑. 马太太:赶快,让我们也到百乐门蓬嚓嚓去! 牛太太:对,快走啊! 马太太和牛太太急步走向舞台另一侧. 灯急暗转.幕后合唱声起. 幕后合唱: 牌局开张龙虎狗, 牌桌背后风马牛. 当局者迷被花进, 旁观者清早看透. 合唱声中大幕合拢. 当然下面一场就是马太太牛太太跟踪到百乐门扑空,同时又在舞厅女领班那里 碰了一鼻子灰充满笑料的戏分. 《色戒》里面马太太是很有趣味的一个角色,尽管是个小角色.银幕上的马太 太是苏岩,舞台上的马太太又会是谁呢?