PDF《选聽室英语资源 完全学习手册》

1 选室英语资源 完全学习手册 看电影 学英语 东吴大学语言中心

2002 年6月PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.

fineprint.com

2 本手册制作经费来源: 九十学年度教育部「提升大学基础教育计画」 共通教育计画经费 东吴大学语言中心 (外双溪校区)台北市

111 士林区临溪路

70 号G106 室Phone: 02-28819471 ext.6461 ~

6464 Fax: 02-28819471 ext.6465 (城中校区)台北市

100 中正区贵阳街一段

56 号5315 室Phone: 02-23111531 ext.2651 ~

2653 Fax: 02-23111531 ext.2650 E-mail: language@mail.scu.edu.tw Web: http://www.scu.edu.tw/language/index.htm PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

3 目录 前言…4 I. 看电影学英语入门篇…1 1. 抛开中文字幕…1 2. 选择影片…2 2.1 浪漫喜剧 学生活会话 2.2 经典名片 赏隽永对白 2.3 其他主题 3. 掌握诀窍…5 3.1 准备电影笔记簿 3.2 t解剧情概要 3.3 选择片段学习 3.4 从影片中记单字片语 3.5 看剧中人运用情境会话 3.6 留意文化差异 3.7 善用辅助学习工具 II. 全方位实战篇…13 1. 订定自我学习计画…13 2. 勤练五技学习秘笈…15 III. 行动篇:电影讲义&

学习单…20 1. 当哈利碰上莎莉 When Harry Met Sally…21 2. 后窗 Rear Window…23 3. 克拉玛对克拉玛 Kramer vs. Kramer…25 4. 学习单…28 附录 选室英语电影目录…29 1. 浪漫喜剧…29 2. 经典名片…31 3. 其他主题…34 PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

4 前言 东吴大学语言中心的老师们为帮助同 -

4 -学提升英语讲能力,除了在 英课程上作努力外,我们计画陆续推出各种主题的「选室英语资源完 全学习手册」 ,帮助同学做课余进修,而「看电影学英语」是这一系列手册 的第一本. 运用电影来学英语并不是一件新鲜事,一般来说,大家都喜欢看电影,也 都知道经由外语电影,不但可以学到最自然的语言,还可以对外语文化留 下深刻的印象,比较困难的可能是如何拟定一套学习计画,并且确实执行. 如果只把在选室看电影当成杀时间的娱乐活动,而无学习计画,恐怕对 个人英语能力的成长并无太多帮助. 本中心教师认为如果同学们知道(1)选室有些什麽影片, (2)有哪些学 习方法可以用,那麽有心增进自己英语讲程度的人就可以自行订定计 画,按步执行.基於上述理由,我们特别在这本小册子中提出了一些具体 建议,并将选室现有英语电影分类列出,希望不论是对目前修习英语 讲实习课程的同学,或者是大三以上因面临深造就业而必须加强个人英语 讲能力者,都有所助益. 在此除了谢谢全体参与编辑制作的教职员之外,更要特别感激所有曾经提 供宝贵意见的老师和同学.我们期许这本小册子真正可以帮助大家有效地 使用选室资源,并诚挚欢迎大家有空来本中心聊聊对这本小册子的使用 心得. 招静琪 语言中心主任 敬启

2002 年6月PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version http://www.fineprint.com

1 I. 看电影学英语入门篇 作者:施雅俐 东吴大学语言中心专任编审 若问问我们东吴的同学: 「选室里有什麽宝贝最吸引你?」那麽答案一定 是「可以看免费的电影!」没错,根馑俺侵辛叫Ｇ÷室

2002 年 二至四月的借阅流通纪录,总借阅笔数计有 6,513,其中光是使用英语电影 教材的就有 2,400 人次,大约占了 37%,可见电影的魅力的确不小.不过, 选室的电影除了提供 R &