PDF《seca 677》

5 中文 2. 安全信息 2.1 使用说明书中的安全提示 危险! 表示状况非常危险.若您不遵守该指示,肯定 会导致严重不可逆转的或致命的损伤. 警告! 表示状况非常危险.若您不遵守该指示,肯定 会导致严重不可逆转的或致命的损伤. 小心! 表示状况危险.若您不遵守该指示,肯定会导 致轻度或中度受伤. 注意! 表示仪器可能出现操作错误.若您不遵守该指 示,将会导致仪器损伤或测量结果错误. 提示: 包含使用该设备的其它信息. 2.2 基本安全提示 使用设备 ? 请注意本使用说明书中的指示. ? 请注意保管好使用说明书.本使用说明书是该设备 的组成部分,必须能够随时供人查阅. 危险! 爆炸危险 请勿将此设备置于富含下列气体的环境中: C 氧气 C 可燃麻醉气体 C 其他易燃物质 / 混合气体 小心! 病人危害、设备损坏 ? 额外连接在电子医疗设备上的其他设备必须 证明符合其相应的 IEC 或ISO 标准 (如数 据处理设备必须符合 IEC

60950 标准) .另外,所有配置必须符合医疗系统标准要求 (分别参见 IEC 60601-1-1 或IEC 60601-1 第 三版第

16 条) .将额外的设备连接到电子医疗 设备上的人员为系统配置人员,必须负责保证 系统符合系统标准要求.请注意,相对于上述 标准要求,地方性法规有优先权.如有疑问, 请联系您当地的专业经销商或技术服务部门.

6 ? ? 请按照本文件相关章节所述对设备进行定期 保养和重新校准. ? 不允许对设备进行技术改动.该设备不包含 需要使用者维护的部件. 请仅到授权的 seca 服务处进行仪器保养和维修.您可登陆网址 www.seca.com 寻找住址附近的服务处或发送 邮件至 service@seca.com. ? 只能使用 seca 原始附件和备件.否则, seca 不提供保修服务. 小心! 患者受伤,故障 ? 请与电子医疗设备如高频外科手术设备保持 至少大约

1 米的距离,以防测量错误或无线 传输故障. ? 请与高频设备如移动电话保持最少大约1米的 距离,以防测量错误或无线传输故障. ? 高频设备的发送通常要求一米以上的间隔距 离.详细信息请参见 www.seca.com. 防止电击 警告! 电击 ? 请将可由电源设备供电的设备放置妥当,直 到可以轻松够到电源插座并可快速将设备从 电网断开. ? 请确保您当地的电源符合电源设备上的说明. ? 切勿用潮湿的手抓取电源设备. ? 请勿使用延长线缆及多头插座. ? 请注意不得挤压电缆或让锋利边缘损坏电缆. ? 请勿在海平面以上

3000 m 使用此设备. 防止感染 警告! 感染危险 ? 请按本文件相应章节所述对设备进行定期清 洁. ? 请确保患者无传染病. ? 请确保患者的开放性伤口或感染的皮肤不会 接触到本设备. 安全信息 ?

7 中文 防止受伤 警告! 摔倒危险 ? 请确认设备立稳立平. ? 请将连接线放置妥当,以防使用者及患者被 绊倒. ? 该设备不可作为辅助站立架使用.请帮助行 动不便人员例如竖直轮椅的时候. ? 请确保患者不直接踩踏秤台边缘. ? 请确保患者缓慢安全地踩上秤台. 警告! 滑倒危险 ? 请在患者踩上秤台前确认秤台是否干燥. ? 请在患者踩上秤台前确认患者双脚是否 干燥. ? 请确保患者缓慢安全地踩上秤台. 防止损坏设备 注意! 设备损坏 ? 注意,切勿让液体流入设备内部.这可能损 坏电子器件. ? 从插座中拔出电源设备前,请关闭设备. ? 如果长时间不使用设备,请从插座中拔出电 源设备.只有这样,设备才是断电的. ? 请勿让设备跌落. ? 请勿让设备遭到碰撞或振动. ? 请按本文件相应章节所述定期进行功能检查. 如果设备功能不正常或损坏,请勿使用设备. ? 请勿使设备受到阳光直射并确保设备附近无 热源.过高的温度可能损坏电子器件. ? 请避免快速的温度波动.如果在设备运输过 程中出现大于