PDF《静脉输铁》

1/2页?Department for Health & Ageing, Government of South Australia.

All rights reserved. BloodSafe TP-L3-416 v2.0

2016 静脉输铁 患者、家属与照顾者信息 本信息单回答了关于静脉输铁的一些常见问题,但是这里的信息并不十分全面,而且不 能用于替代咨询医生. 为什么铁很重要? 我们的身体需要铁.铁可生成血红蛋白,而血红蛋白是红细胞的组成部分,其主要作用 是携氧.它对于肌肉力量、精力与良好的神智机能会产生重要影响.如果体内的铁量过 低,你会感到倦怠,无力应付日常生活.如果你体内的铁进一步降低,你的血红蛋白水 平会低于正常值.这就是我们常说的缺铁性贫血. 为什么我需要静脉输铁? 治疗缺铁的通常做法是口服铁片或铁溶液.这样的做法适用于绝大数的人群,也是最先 采用的做法.有些人可能需要通过静脉直接输注铁.这称作静脉输铁.铁通过针头与输 液管('注入')静脉.有时,这种补铁方法需要进行两次 (而且中间至少间隔一周),目的 是可以进一步巩固体内的铁量.输液的主要成分由铁而不是由血构成. 如果你经历以下情况,有可能需要静脉输铁: > 无法口服铁片或铁溶液;

> 铁片或铁溶液不起效或不吸收;

> 需要快速提高体内铁量 (例如,大手术前、怀孕末期或避免输血);

> 患有慢性肾病或慢性心衰. 你的医生应该会给你解释为什么需要静脉输铁及其他选择. 静脉输铁有哪些副作用? 一般而言,即使出现副作用,这些副作用也是较为轻微的,而且很快就会消失.常见副 作用都是暂时的,包括: > 头疼、恶心或呕吐、肌肉或关节痛;

> 味觉改变(例如:金属味);

> 血压或脉搏变化. 皮肤变色(棕黄色)有可能发生在针头注射部位,这是由于铁渗漏至针头注射部位的组 织而造成的.尽管这种情况很少见,但是如果发生有可能会持续很长时间甚至是永久性 的.如果针头注射部位红肿、有烧灼感或任何不适,请马上告诉医护人员. 尽管非常很少见,但是有些人会出现严重的过敏反应.在一些更为少见的情况下,过敏 反应可能会危及生命.在接受输液过程中以及输液后三十分钟内,我们会密切观察你的 状况. 有时,副作用(例如:头疼、肌肉与关节痛)会在一两天后才出现.绝大多数情况下, 这些症状一两天内会自行消失.如果这些症状令你担心或影响到你的日常生活时,请联 系医生或输液中心咨询.如果你出现心前区疼痛、呼吸困难、头晕或颈部/口腔肿胀,请 及时就医或拨打急救电话 (000) 求救. IV Iron Infusion C Simplified Chinese / 简体中文 静脉输铁(待续) 你要告诉医生什么 如出现下列情况的,你需要告诉医生或输液中心: ? 怀孕/正在准备怀孕.妊娠首三个月应避免静脉输铁;

? 有哮喘、湿疹或其他过敏病史;

? 过去曾经对铁剂注射或静脉输铁有过不良反应;

? 有铁量过多、血色病及肝病病史;

? 正在服用任何药物 (包括:草药及非处方药物);

? 此刻有(或可能有)感染. 需要询问医生什么 你有可能希望与医生探讨以下事项: ? 我为什么需要静脉输铁? ? 有其他选择么? ? 静脉输铁要多长时间? ? 我需要多少次静脉输铁才能达到需要的铁量? ? (如果你正在服用铁片),我什么时候停服铁片,何时可以再次开始服用? ? 输铁后多久才会起效? ? 有关副作用的任何问题(传单的另外一面列有一个有关名细单). 当天会发生什么? 静脉输铁当天不需任何特殊准备(比如:不需要禁食).除非出现始料未及的不良反 应,你应该可以自己驾车回家,并可恢复日常生活.在离开输液中心前,确保你有: > 中心联系电话,如果你有任何疑问或担心;