PDF《www.weiyena.info》

2

0 1

7 第4页第8页第14页www.

weiyena.info

2 维也纳维也纳2017旅游年|前言媒体所有者:维也纳旅游局,A-1030 Wien Invalidenstra?e

6 www.wien.info ・ 策划主编:维也纳旅游局,Andrea Kostner ・ 项目协调:Paul Daniel ・ 文字:Susanna Burger, Paul Daniel, Elisabeth Freundlinger, Susanne Kapeller, Andrea Kostner, Angelika ?ttl, Martina Polzer, Robert Seydel ・ 翻译:Qin Sun ・ 校对:Renate Hofbauer ・ 图片编辑:Anna-Elisabeth Menz ・ 图片搜索:Elisabeth Freundlinger ・ 版面设计:Kreativ ・ Mag. Evelyne Sacher-Toporek ・ 创意:seite zwei - branding &

design ・ 印刷: Ferdinand Berger &

S?hne GmbH ・ 2920/16/5 对任何错误或变更不承担任何责任. 图片来源和版权所有 封面:维也纳歌剧院舞会:维也纳旅游局,Peter Rigaud,维也纳Vivienne Westwood时装店 ・ 第2-3页: 详情请见分页 ・ 第4-5页: 维也纳的节奏 ・ 舞会场景:维也纳施特劳斯博物馆文献室,Müllnergasse 3;

音乐电影节:维也纳旅游局,Christian Stemper;

Bilderbuch乐队:Christoph P?ll;

大众剧院红酒吧:维也纳旅游局,Peter Rigaud;

夏夜音乐会: 维也纳爱乐乐团,Richard Schuster ・ 第6-7页: 对巴洛克有感觉? ・ 美景宫: 维也纳美景宫;

西班牙皇家马术学校:维也纳旅游局,Lois Lammerhuber;

冬宫图片:Oskar Schmidt, 维也纳美 景宫;

博物馆区:维也纳旅游局,Christian Stemper;

玛丽亚 ・ 特蕾西亚:Martin van Meytens给玛丽亚 ・ 特蕾西亚和弗朗茨一世及其十一个孩子画的全家福.维也纳艺术史博物馆;

鲁本斯:彼得・保罗・鲁本斯, 天堂四条河 ,维也纳艺术史博物馆 ・ 第8-9页: 更尽杯中酒 ・ 酒吧Miranda:Atelier Olschinsky (建筑设计:建筑师Tzou Lubroth);

酒吧Erich: www.christofwagner.com;

酒吧Barrikade: Julian Steindorfer;

餐馆Steirereck:Steirereck GmbH;

老式香肠摊:IMAGNO,Austrian Archives;

新式香肠摊:维也纳旅游局,Hertha Hurnaus;

第10页 喷雾涂鸦艺术 ・ Nychos的北极熊: 解剖北极熊 ,维也纳2015,Quellenstra?e和Kn?llgasse路口.? Dan Armand/1XRun;

乌拉尼亚:维也纳旅游局,Christian Stemper;

维也纳森林:ShepardFairey:Faith47, Vienna2013. Katharina Stoegmueller, GalerieErnstHilger ・ 第11页: 时代的印记 ・ 标准时间钟:Lichterloh.com;

洗手间:Kronsteiner,PID;

Brigitte Kowanz的标准时间:Anja Hitzenberger ・ 第12-13页: 歌剧院舞会的台后 ・ 维也纳旅游局,Peter Rigaud,维也纳Vivienne Westwood时装店 ・ 第14页: 城堡的主人和可爱的动物 ・ 所有 图片: Georg Popp ・ 第15页: 多瑙河 ・ 站立划桨:维也纳站立划桨中心;

野餐:维也纳都市沙滩俱乐部;

沙滩排球:Sebastian Marko,SWATCH沙滩排球系列,红牛媒体服务平台 ・ 第16-17页: 随Tamara Mascara上夜班 ・ Tamara Mascara的所有照片:维也纳旅游局,Rainer Fehringer;

咖啡馆Supersense: Gebhard Sengmüller;

咖啡馆Balthasar:Nicky Webb ・ 第18-19页: 音乐老少皆宜 ・ 童声合唱:维也纳旅游局,Lukas Beck;

魔笛:维也纳国家歌剧院,Michael P?hn;

莫扎特:维也纳莫扎特之家,Eva Kelety;

夜后:维也纳国家歌剧院,Michael P?hn;

音乐之家博物馆:Hanna Pribitzer 20121129;

美泉宫动物园长颈鹿新苑:DI Peter Hartmann;

恐龙:自然历史博物馆,Kurt Kracher;

马车:维也纳旅游局,Peter Rigaud;

老维也纳的圣诞市集:维也纳旅游局,Peter Rigaud ・ 第20-21页: 享受品味,从山顶走到葡萄酒 馆・Hoffmann碗具:Josef Hoffmann吹制杯具, 从左到右:黄杯子,1923;

紫杯子,1922, 作品:波西米亚作坊为维也纳工坊吹制的杯子 奥地利工艺美术/当代艺术博物馆;

Hoffmann的画像:Josef Hoffmann, 画像,

1903 奥地利工艺美术/当代艺术博物馆;

鲁道夫大公的杯 具:鲁道夫大公的玻璃杯具,皇冠刻字 RR ;

酒壶和两只玻璃葡萄酒杯,J. &

L. Lobmeyr, 1858-1869, 宫廷家具管理局,宫廷银器和餐具馆,维也纳霍夫堡宫;

桶形酒杯: DAS GOLDENE WIENER HERZ?;

葡萄酒瓶:一升维也纳:Katharina Gossow 2015;

玫瑰小姐:Mayer am Pfarrplatz;

Lenikus雷司令逐粒精选葡萄酒:酒庄Weingut Lenikus ;

Lenikus诺斯贝格:酒庄Lenikus;

Cobenzl雷司令:酒庄Cobenzl;

混酿葡萄酒Liesenpfenning:WienWein;

葡萄酒馆:维也纳旅游局 ・ 第22页: 旅游信息 ・ 维也纳市中心旅游咨询处:Hertha Hurnaus;

维 也纳短片:维也纳独立短片节,Mercan Sümbültepe ・ 第23页: 亮点 ・ 音乐剧Don Camillo: Andreas J. Etter;

维也纳大教堂与主教管区博物馆:维也纳大教堂与主教管区博物馆;

复活节市场:维也纳旅游局,Karl Thomas;

马拉松:维也纳城市马拉松赛,Michael Gruber;

维也纳世界博物馆羽冠:维也纳艺术史博物馆;

维也纳国际舞蹈节ImPulsTanz:Anne Van Aerschot;

维也纳摇滚音乐节:维也纳摇滚音乐节,Florian Matzhold;

维也纳民俗节:Harald Klemm;

维也纳设计周:Markus Guschelbauer 读者:您好! 古典与现代之间,伴随着圆舞曲的四分之三 拍和电子音乐的快节奏,维也纳的脉搏跳动 得铿锵有力,富有创意和张力. 2017年是庆典之年,从《蓝色多瑙河》到玛 丽亚・特蕾西亚大公,奥地利音乐的传承和帝 国之业成为关注的焦点.聚光灯下,现今的 维也纳也充满活力,丰采照人. 我们报导流行乐坛的兴盛和Wanda以及Bilderbuch乐队国际上的轰动,纪念昔日的明 星圆舞曲之王约翰・施特劳斯和他于整整150 年前创作的《蓝色多瑙河》,跟着异装皇后 和女DJ Tamara Mascara在维也纳夜生活中 穿行,去新式维也纳咖啡馆寻找放轻松的感 觉,还带您到歌剧院舞会的幕后去看您一直 想知道的 秘密 . 从美景宫到博物馆区,巴洛克的雄伟建筑给 人的城市感觉却迥然不同.这些历史足迹都 是玛丽亚・特蕾西亚和她统治的时期留下的, 今年纪念她诞辰300周年.因为与现代建筑师 的作品和街头艺术一样,巴洛克式的建筑和 装饰也营造了公共空间的一种氛围. 维也纳的酒吧里,人们有时也变魔法似的往 鸡尾酒杯里放一些非同寻常的东西:草药、 甜菜和杜松子酒中的新创意Wien Gin.相比 之下,维也纳一些园林区里的最后几处田庄 看上去都多了几分恬静.田园诗般的还有葡 萄酒馆,位于 维也纳人的家山 Hausberge 上,走上去一路景色怡人. 都市中穿行有时像林中狩猎,小鹿斑比和小 兔,会在意想不到的地方与我们相遇.而多 瑙河边却动感爆棚,有滑水电梯和急湍漂流. 维也纳的节奏独一无二,千变万化,令人始 料不及.加入一起嗨吧! 此致 敬礼 维也纳旅游局总经理 Norbert Kettner Das ?sterreichische Umweltzeichen für Druckerzeugnisse, UZ 24, UW

686 Ferdinand Berger &

S?hne GmbH.

3 维也纳维也纳2017旅游年|目录交响乐团,Wanda乐队,流行音乐,精创 电音 ―― 音乐,是感受维也纳人生活 的方式. 理念酒吧,纷纷林立.文化多元, 风生水起. 牛乳场曾非常流行,有些今天还在, 并和路边香肠摊一样都属于维也纳的 美食文化. 巴洛克式宫殿和维也纳皇宫的富丽堂皇, 至今令人流连忘返.巴洛克有个女儿,叫 玛利亚・特蕾西亚,2017年将庆祝她诞辰 300周年. 现在涂鸦在维也纳成为一种城市景 观.街头艺术的国际明星也来这里 作画.而艺术家Nychos,从维也纳出发征服了 世界 我们陪同两对舞伴去参加 舞会中的盛 会 ,并去幕后看一看. 孩子喜欢音乐,所以在维也纳老少皆宜的活 动中,音乐不可或缺.还有一场穿越老城、 交游蝴蝶和恐龙的探索之行,等待着好奇的 心. 特立独行的化妆师、艳舞艺术家和异装 皇后Tamara Mascara是夜猫子的最佳 向导. 名贵的酒杯和葡萄酒瓶上独创的标签, 与从 维也纳人的家山 去酒馆的远足一 样,都承载着维也纳的葡萄酒文化. 河狸、黄鼠和苍鹭都住在维也纳,随摄 影师Georg Popp来一场都市猎奇. 酒店预订、维也纳卡、免费地 图……,不论浅度游还是深度游,信 息一目了然.还介绍最值得一看的活 动. 多瑙河流经维也纳的这段有25公里多, 海滩俱乐部和餐馆等设施使这里成为........