PDF《4 kW》

节约能源 Energy Saving 舒适享受 Comfortable 品质保证 Trusted Quality 时尚外型 Stylish Panel 容量 Capacity 注:以上数值按照系统以220V 50Hz的电源运行为基础.

量度条件: 1. 制冷量是以室内温度27° CDB、19° CWB,以及室外温度35° CDB为基础,喉管长度为7.5米. 2. 运转音量以第1点的温度条件为基础及测试距离为1米.这些数值为於无反响空间的转换值,在实际运行时一般会受四周环 境影响而稍高. 本文件所载的产品规格、设计及其他内容如有更改恕不另行通知. 保障儿童安全 有别於燃气供暖系统或火炉,热泵 系列不会产生火焰或灼热的表面, 避免儿童或宠物触摸和烧伤.当您 外出或睡觉时,也能继续开启系 统,十分安全. SAFER for children Unlike gas heating or wood burners, there are no flames or hot surfaces that children or pets can touch and burn themselves on. They can also be safely left on while you'

re out or asleep. 节省空间 热泵系统能提供制冷功能和供暖功 能.无论任何季节,大部份人所适 应的舒适温度围非常狭窄(不论 供暖或制冷也是摄氏20至25度), 而每个人对温暖或寒冷的定义也不 同.热泵系统让您轻控制及维持 最适合自己的温度. SAVING space HEAT PUMP CAN PROVIDE BOTH COOLING AND HEATING. Most of us are comfortable living within a small bandwidth of temperature all year round (20-25°C whether heating or cooling) we all have our own definition of warm enough or cool enough. A heat pump provides you with the ability to easily control and maintain your climate to your own exacting levels. 准确控制温度 热泵系统方便随时调节房间温度, 只需轻轻一按,便可在数分钟内切 换供暖或制冷模式.当房间达至理 想温度后,系统会一直维持设定的 温度. Control temp PRECISELY A heat pump enables you to increase or decrease the temperature of your room, or switch from heating to cooling in an instant at the push of a button within a few minutes. once the room reaches your preferred temperature, the heat pump will maintain that temperature for as long as you require it to. 倍添舒适 …此外,由於热泵能促进空气循 环,所以无论坐在房内任何角落, 也可享受舒适体验.系统更具备另 一项实用功能,除了营造温暖乾爽 的舒适环境,更发挥空气调节的作 用,缔造全面舒适享受. &

more COMFORT ...Also, there is no need to sit near the unit because the heat pump circulates air all over the room to benefits of everyone. And there'

re another function add up for your full comfort;

A warm, dry, comfortable environment with the addition of air conditioning. 能源效益极高的技术 冷暖变频机的热泵技术是目前最具成本效益的电力供暖方式,也是性 能系数(COP)达4或以上的优质系统.即是要产生4千瓦特的供暖或制冷 量时,系统平均只需使用少於1千瓦特电力. Super Energy Efficiency Heat Pumps are currently the most cost-effective form of heating using electricity and most good quality systems achieve COP (Coefficient of Performance) of four or more. This means that to achieve four kilowatts of heating or cooling power, they use an average of less than one kilowatt of electricity. +3 kW 1kW = 4kW 使用1千瓦特电力 electric energy used 从空气中吸收3千瓦特热能 heat energy from outside air 产生4千瓦特热能 heating power 热泵技术是… HEATPUMP IS ... Note: The above values are based on operation with a

220 V,

50 Hz power supply. Measurement conditions 1. Cooling capacity is based on: indoor temp. 27°CDB, 19°CWB;

outdoor temp. 35°CDB;

piping length 7.5 m. 2. Sound levels are based on the temperature conditions

1 above and measured at 1m. These are anechoic conversion values. These values are normally somewhat higher during actual operation as a result of ambient conditions. The specifications, designs and other content included in this brochure are subject to change without notice. 1千瓦特电力

1 kW ELECTRIC ENERGY USED 3千瓦特来自空气的热能

3 kW HEAT ENERGY FROM AIR 4千瓦特热能

4 kW HEATING POWER RACDDHK2017-1 NEXT GENERATION REFRIGERANT ESPECIALLY FOR COASTAL AREA All models in line up got Grade

1 Energy Labels 经销商/Dealer 额定供暖量 Heating rated 电源 Power supply 运行电流 Running current 耗电量 Power consumption 季节性表现系数 (CSPF) 单相

1 phase, 220-240 V,

50 Hz 3.0 4.6 6.1 8.3 10.9 2.9 4.6 6.1 8.0 10.9

610 980 1,315 1,740 2,370

610 980 1,315 1,740 2,370 5.74 5.03 5.95 5.38 5.17 面板颜色 Front panel colour 亮白色 Shiny white 排风量(高)Air?ow rate (H) 制冷 Cooling 10.2 (360) 10.7 (378) 18.2 (643) 18.2 (643) 20.1 (710) 风速 Fan speed 运转音量(高中低超低) Sound levels (H / M / L / SL) 五段风速、宁静和自动

5 steps, quiet &

automatic 制冷 Cooling 供暖 Heating 10.3 (364) 10.8 (381) 19.5 (689) 19.5 (689) 21.5 (759)

40 /

35 /

29 /

25 41 /

36 /

30 /

26 44 /

40 /

35 /

28 44 /

41 /

36 /

30 46 /

42 /

37 /

31 尺寸 Dimensions 高x阔x深HxWxD

283 x

770 x

226 295 x

990 x

266 重量 Weight

8 13 额定制冷量 Cooling rated 制冷 Cooling 额定 Rated 额定 Rated 供暖 Heating 室外机 OUTDOOR UNIT RHM25RV1N RHM35RV1N RHM50RV1N RHM60RV1N RHM71RV1N 机壳颜色 Casing colour 象牙白色 Ivory white 压缩机 Compressor 类型 Type 密封摆动式 Hermetically sealed swing type 马达输出 Motor output

700 700 1,200 制冷剂 Refrigerant 类型 Type R32 制冷剂量 Charge 0.70 0.70 1.00 1.05 1,300 运转音量(高 超低) Sound levels (H / SL) 制冷 Cooling 制冷 Cooling

48 /

44 48 /

45 47 /

44 47 /

44 51 /

45 尺寸 Dimension 高x阔x深HxWxD

550 x

658 x

275 595 x

845 x

300 重量 Weight

27 36

39 运转围 Operation range 10.0 to 46.0 配管直径 Piping connection 液态 Liquid ?6.4 气态 Gas ?9.5 ?12.7 ?15.9 排水 Drain ?16.0 最长喉管长度 Max. piping length 最大高低差 Max. level difference

15 30

12 20 室内机 INDOOR UNIT FTHM25RV1N FTHM35RV1N FTHM50RV1N FTHM60RV1N FTHM71RV1N 制冷 Cooling 供暖 Heating 制冷 Cooling 2.5 3.5 5.0 6.0 7.1 kW 8,500 11,900 17,100 20,500 24,200 Btu/h A W dB(A) 供暖 Heating

40 /

35 /

30 /

27 41 /

36 /

31 /

28 44 /

40 /

35 /

32 44 /

40 /

35 /

32 46 /

42 /

37 /

34 (cfm) m3 /min mm kg 2.5 3.5 5.0 6.0 7.1 kW W kg dB(A) 供暖 Heating

48 /

44 48 /

45 48 /

45 49 /

45 52 /

46 dB(A) mm kg °CDB mm m 8,500 11,900 17,100 20,500 24,200 Btu/h 供暖 Heating 2.0 to 20.0 °CDB 9,000 Btu/h 1HP 18,000 Btu/h 2HP 21,000 Btu/h 2.5HP 12,000 Btu/h 1.5HP 2匹25,000 Btu/h 3HP 香港九龙观塘巧明街111-113号富利广场17至18楼17/F-18/F, Furuta Plaza,111-113 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong (852)

2570 2786 www.daikin.com.hk 市民如选用该类产品,可向供应商、代理商或具有处理相关雪种经验的技术人员联络,安排进行安装、检查或维修. Consumers are advised to contact supplier, agents or his authorized technicians who have experience in handling relevant refrigerants for installation, inspection and maintenance. Cold air blow upward to clear heat at ceiling and sprinkle down like blanket... no more worries of direct airflow will caused flu to your beloved one

1 3

5 7

10 13

15 9

11 LONGEST AIR FLOW AS Auto Mode 自动模式

2 关闭 Turn Off Cooling Mode 制冷模式

4 抽湿模式 Dry Mode Heating Mode 供暖模式

6 风扇模式 Fan Mode 省电节能模式 Econo Mode 强变频 Inverter Powerful Operation

14 舒适气流模式 Comfort Airflow Mode 宁静操作技术 (室外) Outdoor Unit Quiet Operation Count Up-Down On Timer 设定开机时间 a Count Up-Down Off Timer ........