PDF《操作说明》

操作说明 温度变送器 TA1xxx TA2xxx

80269598 /

00 10 /

2017 CN

2 目录 1? 备注?2 1.

1? 符号说明?2 2? 安全说明?3 3? 功能和特性?3 4? 功能?4 5? 安装?5 5.1? 包含 G? 密封锥的设备(类型 TA25xx)5 6? 电气连接?6 6.1?IO-Link?6 6.1.1? 一般信息?6 6.1.2? 产品的特定信息?7 6.1.3? 参数设定工具?7 7? 参数设定?7 7.1? 可调参数?7 8? 操作?8 9? 技术资料?8 10? 出厂设定?8 1? 备注 1.1? 符号说明 ? 说明 > 反应,结果 […] 按键、按钮或指示标记 → 交叉引用 重要说明 如不遵守,可能导致故障或干扰.

3 2? 安全说明 ? 安装本设备前,请阅读本文档. 确保产品适合您的应用范围,且不受任何限 制. ? 如果未遵照操作说明或技术资料,则可能导致人身伤害和/或财产损失. ? 使用不当或将设备用于非指定用途,可能导致设备故障,或在使用当中导致意外 情况. 因此,只有设备操作员授权的合格人员,才可执行设备的安装、电气连 接、设置、操作及维护工作. ? 为了使设备能长期稳定运行,必须保证设备被正确使用,也就是说被检测的介质 不会对产品的检测部分造成损坏(→ 技术资料). ? 确定测量设备是否适用于相应应用的责任在于操作员. 对于操作员使用不当造 成的后果,制造商概不承担任何责任. 设备安装和使用不当将导致保修索赔无 效. 3? 功能和特性 该产品可检测介质温度,并将其转换为模拟输出信号 (4 ... 20?mA).

4 4? 功能 ? 设备支持 IO-Link. ? 该设备可将测量信号转换为与温度成比例的模拟信号. 视参数设定而定, (→ 7) 输出信号范围为:4...20?mA,设定 [OU] = [I] 或20...4?mA,设定 [OU]?=?[Ineg]. ? 可调整模拟信号. [OU] = [I] 时的最大测量范围 [OU] = [I] 时标定的测量范围 MAW MEW 20.6

20 4 3.7 T [°C/°F] I [mA] I [mA] T [°C/°F] MEW MAW AEP ASP 20.6

20 4 3.7 MAW = 测量范围初值 MEW = 测量范围终值 ASP = 模拟量输出起点 AEP = 模拟量输出终点 在测量范围内,输出信号为

4 到20 mA. 如果温度值超出测量范围限值,则显示 以下输出信号: 输出信号, [OU] = [I] 输出信号, [OU] = (Ineg] 温度 > AEP 20...20.6 mA 4...3.7 mA 温度 > MEW 温度 < ASP 3.7...4 mA 20.6...20 mA 温度 < MAW 发生内部故障时,输出信号会按 [FOU] 中的参数设定(3.5 mA 或21.1 mA)运行 →

7 参数设定.

5 5? 安装 ? ? 介质温度较高时,建议采用水平安装方式. ? ? 使用固定元件(三夹钳,适配器)将产品连接至管路. 有关可用适配器的信息,请访问 www.ifm.com. ? ? 请遵守适配器的说明. ? ? 使用适用于应用且获批的润滑油. 按3A 要求用于卫生区域: ? ? 确保传感器按 3A 要求与系统集成. ? ? 按定义的扭矩紧固密封件并确保密封件处于中央. 按EHEDG 要求用于卫生区域: ? ? 确保传感器按 EHEDG 要求与系统集成. 5.1? 包含 G? 密封锥的设备(类型 TA25xx) 关于符合 3A 的传感器安装: ? ? 插入 PEEK 密封环 E43911. ? ? 根据单独的密封环安装说明进行安装. 设备未随附 PEEK 密封环, 需另外订购. 订购号: E43911.

6 6? 电气连接 务必由具备资质的电工连接设备.务必遵守安装电气设备相关的国内和国际 法规.电压供给应符合 EN

50178、SELV 和PELV 标准. ? ? 断开电源. ? ? 按以下方式连接设备: 两线式连接 四线式连接

4 3

2 1 L+ L

3 1

4 2 IO-Link L+ L

1 2 两线设备的工作状况 四线设备的工作状况 插脚1L+ L+ 插脚2温度的模拟信号 温度的模拟信号 插脚3L- 插脚4IO-Link 6.1? IO-Link 6.1.1? 一般信息 该设备有 IO-Link 通信接口,需要带 IO-Link 功能的模块(IO-Link 主站)方可操 作. IO-Link 接口有助于直接访问处理和诊断数据并在操作期间设定设备的参数. 除此之外,还可通过随附 USB 电气接口电缆的点对点连接展开通信. 欲了解更多有关 IO-Link 的详细信息,请访问 www.ifm.com/gb/io-link.