PDF《2018 年第 11 号条例》

Waterworks (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》

2018 年第

11 号条例 A644 Ord.

No.

11 of

2018 A645 Waterworks (Amendment) Ordinance

2018 Contents Section Page Part

1 Preliminary 1. Short title A649 2. Enactments amended A649 Part

2 Amendments to Waterworks Ordinance 3. Section

2 amended (interpretation)A653 4. Section

10 amended (disconnexion of a fire service or inside service)A653 5. Sections 13A and 13B added A653 13A. Meaning of specified plumbing works A653 13B. Meaning of carrying out specified plumbing works under instruction and supervision A655 6. Section

14 amended (construction, etc., of fire services and inside services)A655 7. Section

15 amended (construction, etc. by licensed plumbers)A661 8. Sections 15A and 15B added A665 15A. Alterations or repairs not considered as of minor nature A665 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》 目录 条次 页次 第1部导言 1. 简称 A648 2. 修订成文法则 A648 第2部修订 《水务设施条例》 3. 修订第

2 条(释义 A652 4. 修订第

10 条(截断消防供水系统或内部供水系统的供 应A652 5. 加入第 13A 及13B 条A652 13A. 指明水管工程的涵义 A652 13B. 何谓 在指示及督导下进行指明水管工程 A654 6. 修订第

14 条(消防供水系统及内部供水系统的建造 等A654 7. 修订第

15 条(由持牌水喉匠进行的建造等 A660 8. 加入第 15A 及15B 条A664 15A. 不得视为属性质轻微的更改或修理 A664 Waterworks (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》

2018 年第

11 号条例 A646 Ord. No.

11 of

2018 A647 15B. 进入非住用处所及提问等的权力 A664 9. 加入第 18A 条A672 18A. 免责辩护的举证责任 A672 10. 加入第 36A 条A674 36A. 检控时限 A674 11. 加入第 38A 条A676 38A. 修订附表 A676 12. 加入第

40 条及附表 A676 40. 关於 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》 的过渡 及保留条文 A676 附表 注册水喉技工及注册水喉技工 ( 临时 A680 13. 以 拆除 取代 移动 A686 第3部修订 《水务设施规例》 14. 修订第

6 条(工程的检查及批准 A688 15. 修订第

26 条(水表的安装 A690 16. 加入第 51A 条A690 51A. 检控时限 A690 17. 以 拆除 取代 移动 A692 15B. Power of entry into non-domestic premises and power to question etc.A665 9. Section 18A added A673 18A. Burden of proof for defence A673 10. Section 36A added A675 36A. Time limit for prosecutions A675 11. Section 38A added A677 38A. Amendment of Schedule A677 12. Section

40 and Schedule added A677 40. Transitional and saving provisions for Waterworks (Amendment) Ordinance

2018 A677 Schedule Registered Plumbing Worker and Registered Plumbing Worker (Provisional)A681 13. 拆除 substituted for 移动 A687 Part

3 Amendments to Waterworks Regulations 14. Regulation

6 amended (inspection and approval of works)A689 15. Regulation

26 amended (installation of meters)A691 16. Regulation 51A added A691 51A. Time limit for prosecutions A691 17. 拆除 substituted for 移动 A693 第1部第1条Part 1? Section

1 Waterworks (Amendment) Ordinance

2018 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》

2018 年第

11 号条例 A648 Ord. No.

11 of

2018 A649 本条例旨在修订 《水务设施条例》 及 《水务设施规例》 ,以修改关乎进 行消防供水系统工程及内部供水系统工程的规定. [2018 年2月15 日]由立法会制定. 第1部导言 1. 简称 本条例可引称为 《2018 年水务设施 ( 修订 ) 条例》 . 2. 修订成文法则 (1) 《水务设施条例》 ( 第102 章)现予修订,修订方式列於第