PDF《再造传统》

) 深海暗流 的比喻, 想必也适合用来形容民众在传统场域中的作用.民众在日常的实 践中改变着生活, 传统也随着生活缓慢无声地发生变化, 那些激烈的、 暂时 的变化总会再次融入渐变的序列中, 使传统保持一种连续性.

六、 结论与讨论 改造苦聪人的传统是一项浩大的工程, 国家、 地方政府、 地方精英和普 通苦聪人都有着自己的实践方式和策略.在这个具体的时间、 具体的地 点, 围绕传统的一个场域形成了.这四个因素都将有所作为, 它们在权力 等级序列中分层占据着自己的位置, 拥有不同的力量, 相互关联、 相互作 用, 形成张力.传统的发展方向由它们共同决定.同时, 这种张力也为进 一步探讨国家与社会的关系增加了一些新的思考路径. ( 一)传统连续体 在现代化建设方针和民族政策背景下, 国家决定投入大量财力、 物 力彻底改造镇沅县苦聪人的生活, 试图用强大的行政力量使苦聪人摆 脱贫困, 实现共同富裕.当行政意志下达到县一级行政单位时, 镇沅县 将苦聪人的传统作为与国家博弈的资本, 一方面要突出苦聪人传统的 落后、 愚昧之处, 以应对国家的现代化建设;

另一方面, 要保留苦聪人传 统的独特之处, 将其转变为能够交换的象征性资本以争取更多的资源 分配及其他利益.地方精英们精心制作苦聪人的传统, 为苦聪人代言, 配合地方政府的博弈策略, 也迎合了国家的政策与理念.对于普通苦 聪人来说, 精英们是文化提炼者;

对于地方政府和国家来说, 他们是扶 贫工作的共谋者.不管是有心还是无意, 地方精英都为自己完成了一 组关于声望的实践活动.但苦聪人作为地方民众并不是被动者, 在........