PDF《第三十六章》

1.

2. a) b) c) 1. 2. a) b) c) 1. 2. a) b) c) Notes Metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels;

fuels with a basis of alcohol, and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form;

Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding

300 cm

3 ;

and Pólvoras e explosivos;

artigos de pirotecnia;

fósforos;

ligas pirofóricas;

matérias inflamáveis Explosives;

pyrotechnic products;

matches;

pyrophoric alloys;

certain combustible preparations Na acep??o da posi??o 36.06, consideram-se artigos de matérias inflamáveis , exclusivamente : o metaldeído, a hexametilenotetramina e os produtos semelhantes, apresentados em formas (por exemplo, em tabletes, pastilhas, bastonetes ou formas semelhantes) que se destinem a ser utilizados como combustíveis;

bem como os combustíveis à base de álcool, e os combustíveis preparados semelhantes, apresentados no estado sólido ou pastoso;

章注 章注 章注 章注 本章不包括个别已有化学定义的化合物,但下列注2a)或b)所述的除外. 第36.06节所称 易燃材料制品 仅适用於: 聚乙醛、六甲撑四胺及类似物质,已成型(例如,片状、条状或类似形状)作燃料用;

以酒精为基本成分的燃料, 及类似的配制燃料,成固体或半固体状;

灌注或补充香烟打火机或类似打火器用的液体或液化气体燃料,储存於容量不超过300立方厘米的容器内;

及 树脂火炬、引火物及类似品. 第三十六章 第三十六章 第三十六章 第三十六章 Capítulo

36 Chapter

36 炸药 炸药 炸药 炸药;

;

;

;

烟火产品 烟火产品 烟火产品 烟火产品;

;

;

;

火柴 火柴 火柴 火柴;

;

;

;

引火合金 引火合金 引火合金 引火合金;

;

;

;

某些易燃制品 某些易燃制品 某些易燃制品 某些易燃制品 O presente Capítulo n?o compreende os produtos de constitui??o química definida apresentados isoladamente, excepto, porém, os indicados nas Notas

2 a) ou b) abaixo. Notas os combustíveis líquidos e combustíveis gasosos liquefeitos, em recipientes dos tipos utilizados para carregar ou recarregar isqueiros ou acendedores, com capacidade n?o superior a

300 cm

3 ;

e os archotes e tochas de resina, as acendalhas e semelhantes. Resin torches, firelighters and the like. This Chapter does not cover separate chemically defined compounds other than those described in Note

2 a) or b) below. The expression articles of combustible materials in heading 36.06 applies only to :

240 3601

00 00 kg --

3602 00

00 kg --

3603 00

00 kg --

3604 10

00 - - - kg --

90 00 - - - kg --

3605 00

00 kg --

3606 10

00 - - - kg --

90 00 - - - kg -- Fogos de artifício, foguetes de sinaliza??o ou contra o granizo e semelhantes, bombas, petardos e outros artigos de pirotecnia : 烟烟烟烟花 花花花、 、 、 、爆爆爆爆竹 竹竹竹、 、 、 、信信信信号 号号号弹 弹弹弹、 、 、 、降降降降雨 雨雨雨火火火火箭 箭箭箭、 、 、 、浓浓浓浓雾 雾雾雾信 信信信号 号号号弹 弹弹弹及 及及及其 其其其他 他他他烟 烟烟烟火制品 火制品 火制品 火制品: : : : 烟花、爆竹 Fireworks Fogos de artifício Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles : Other Other Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding