PDF《竭诚为您服务》

本期亮点人物介绍2位,分别是出身清寒农家,秉持「踏踏实实做人做事」、「遇 事就面对处理,凡事简单化」的信念,及认为创业者应有勇於挑战困难、渴望学习、 随时洞察国际市场局势与及时应变之人格特质,勿为想当老板而创业的全球AM汽车 水箱王-英瑞国际公司翁文锺董事长;

及以「和诚、速度、优质、创新」当作经营公司 的核心价值,开创户外功能鞋新市场独占鳌头-钰齐国际公司林文智董事长.

另外本期职场修练学单元介绍百达精密工业公司黄亮茳总经理、安侯永续发展顾 问公司黄正忠总经理以及新日光能源林坤禧荣誉董事长,分享给时下年轻人职场上之 建言. 台湾证券交易所 台湾证券交易所 竭诚为您服务 竭诚为您服务 企业筹资更便捷 企业筹资更便捷 大众投资更稳当 大众投资更稳当 证券 证券 承销商 承销商 证券 证券 经纪商 经纪商 证券 证券 自营商 自营商 投资人 投资人 投信基金 投信基金 会计师 会计师 律师 律师 上市公司 上市公司 证券服务657期 企业巡礼Business Tour

69 对 於大众来说?英瑞国 际与翁文锺董事长是 划上等号的?投入於事业的 每一分钟都兢兢业业?他很 自豪地说íě一工作起来就 不觉累?创业32年以来?即 使出差有时差?但从不曾在 开会时打瞌睡é? 全心投入工作不觉累 遇事处理不复杂化 翁文锺生活简朴?平日 行事风格相当低调?营运总 部根留台湾?生产基地从大 陆扬州扩展到柬埔寨?在美 国è香港è贝里斯等地都设 有子公司?随著散热器?两 体力是心态的展现 企业巡礼Business Tour 英瑞 -KY 翁文锺董事长 亮点人物 从小在艰困中成长,练就了英瑞-KY翁文锺董事长勤恳坚持的做事准则,虽然 创业的路上问题很多,但翁文锺董事长面对问题,总是积极想办法解决,不让 烦恼困扰睡眠,保持健康,成就了事业的顶峰. 创业者需要:勇於挑战、渴望学习、洞察国际局势 与强大应变力 文?林丽娟 翁文锺董事长全心 投入工作?敬业精 神让人佩服é 证券服务657期70 企业巡礼Business Tour 岸俗称ě水箱??产品销往 全世界?他的工作动线也纵 横四海?如何保持好体力? 他很富哲学味地回答íě体力?是心态的反映é? 出差时带著运动鞋以备 健行?是翁文锺健身的小秘密?如果人在桃园?他早起后一定到住家附近的虎头山爬山?人在扬州则快走当运动?从年轻时候就坚持工作第一?因而即使出差到外国?他也能立即适应当地的时区?没有时差的困扰?ě我顶多只在飞机上睡一下?让眼睛休 息é?抵达后马上就开会处 理要务?仍然体力充沛è心 情愉快é ě 遇 事就面对处理?凡 事简单化?是翁文锺能够保持 愉快情绪的原因?例如别人是 想创业而创业?他是因为退伍 后在日本华侨开设的水箱厂工 作?未满两年?老板和股东 见地价翻涨5倍而决定逢利出 脱?他不愿失业?於是集资两 百万元接收了机器设备?另外 觅地设厂?在这偶然机遇下 开展创业之路é 金融风暴后遭大客户倒帐 失去钱财、捡进人才 即使面临2008年全球金 融风暴?翁文锺也抱持ě面 对问题è处理问题?凡事简 单化?的信念?当年?美国 大客户因经营不善宣告破产?造成大陆工厂英谛车材 面临银行紧缩银根?幸而他 向来与人为善?扎实耕耘有 信誉?扬州市政府和区政府 分别信贷予他人民币600è 300万?帮助他度过难关é 一般人难免对倒帐的客户怀有恶感?翁文锺却 觉得ě破产也不是客户所愿 意的é?深感同情之际?反 而接收了VP执行副总Kevin O'