PDF《朗生医药控股有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因 倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

LANSEN PHARMACEUTICAL HOLDINGS LIMITED 朗生医药控股有限公司 (於开曼群岛成立之有限责任公司) (股票代号: 503) 有关签署经销合同的 持续关联交易 董事会宣布於

2018 年5月2日,本公司全资间接拥有的附属公司宁波朗生医美,与 博泰订立了经销合同.根竞贤,博泰同意向宁波朗生医美出售并指定宁波朗生医 美为胶原填充剂在中国的代理经销商.经销合同的有效期自生效日起至

2020 年5月2日. 宁波朗生医美是本公司全资拥有的附属公司,而拥有本公司 50.56% 权益的 CIH 间接 持有博泰100%的股份.因此,博泰是 CIH 的联系人及公司的关连人士.因此,根 上市规则第十四 A 章,经销合同项下拟进行的交易构本公司的持续关连交易. 由於根罡吣甓壬舷藜扑愕淖罡呤视冒俜直雀哽 0.1% 但低於 5%,因此根鲜泄 则第十四 A 章的规定,经销合同须要遵守申报、公告及年度审核的规定,但可豁免独 立股东批准的要求. A. 介绍 董事会宣布於

2018 年5月2日,本公司全资间接拥有的附属公司宁波朗生医美,与博泰 订立了经销合同.根竞贤,博泰同意向宁波朗生医美出售并指定宁波朗生医美为胶 原填充剂在中国的代理经销商.经销合同的有效期自生效日起至

2020 年5月2日(经双 方同意可延长). B. 经销合同 经销合同条款乃经双方公平磋商后厘定,协议的主要条款如下:

1 日期 2018年5月2日 双方 (a) 宁波朗生医美,本公司全资间接拥有的附属公司;

及(b) 博泰,CIH 全资间接拥有的附属公司.博泰为CIH的联系人因此为本公司的关联人士. 合同有效期 经销合同的有效期自生效日开始,至2020 年5月2日届满(经双方同意可延长). 交易介绍 根贤,宁波朗生医美将成为博泰胶原填充剂的代理经销商,并可在合同有效期 内,以逐笔订单的方式向博泰购买胶原填充剂.博泰胶原填充剂用於面部真皮组织填充 以纠正中/重度鼻唇沟,以注射针注入皮肤真皮层,胶原纤维均质液将下陷皮肤隆起,使 皮肤表面平滑而达到去皱纹、平滑凹陷皮肤的效果. 宁波朗生医美须於生效日起至

2018 年12 月31 日止期间、2019 年12 月31 日止的年度及

2020 年1月1日至

2020 年5月2日止期间分别完成人民币 2.6 百万元(约为美元 0.41 百 万元或港元 3.22 百万元)、人民币 2.6 百万元(约为美元 0.41 百万元或港元 3.22 百万元) 及人民币 0.65 百万元(约为美元 0.1 百万元或港元 0.81 百万元)的最低采购额.如果宁 波朗生医美因自身原因未能完成最低采购额,博泰将有权终止宁波朗生医美代理其胶原 填充剂的经销权.当宁波朗生医美的经销权终止时,博泰有权选择按采购价格向宁波朗 生医美回购未出售的胶原填充剂的库存.若博泰选择不回购,宁波朗生医美可按双方同 意的方式继续销售该些库存. 定价基础 双方同意在经销合同项下,宁波朗生医美於合同有效期内向博泰购买胶原填充剂的采购 单价为固定价格.该采购单价乃经双方公平磋商后厘定,并参照了以下各项: (i) 在中国市场上两款胶原填充剂同类产品的价格;