PDF《华西能源工业股份有限公司 关于预计 2012 年度日常关联交易...》

证券代码:002630 证券简称:华西能源 公告编号:2012-015 华西能源工业股份有限公司 关于预计

2012 年度日常关联交易的公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏.

一、日常关联交易基本情况

(一)关联交易概述 华西能源工业股份有限公司(以下简称"公司")第二届董事会第十一次会议 于2012 年4月16 日上午在四川省成都市锦江宾馆以现场方式召开, 会议审议通 过了《关于预计

2012 年度日常关联交易的议案》,同意公司在

2012 年与关联方 四川省能投华西生物质能开发有限公司和深圳东方锅炉控制有限公司分别发生 不超过 35,000 万和 1,000 万的关联交易.关联董事黎仁超、毛继红回避表决.

2012 年日常关联交易尚需提交

2011 年度股东大会审议.

(二)预计关联交易类别和金额 根据公司目前的生产经营情况,预计

2012 年,公司的日常关联交易总额为 不超过 3.6 亿元. 公司预计与四川省能投华西生物质能开发有限公司的关联交易是向对方提 供工程、设备,涉及交易金额预计不超过 35,000 万元. 公司与深圳东方锅炉控制有限公司之间的签订的关联交易为采购与公司锅 炉产品配套的自控设备.预计全年公司与该公司之间的关联交易金额不超过 1,000 万元(含税).

二、关联人介绍和关联关系

1、四川省能投华西生物质能开发有限公司 关联方名称:四川省能投华西生物质能开发有限公司 注册住所:四川省自贡市高新工业园区板仓孵化大楼

339 号 法定代表人:刘雪林 注册资本:10000 万元 企业性质:有限责任公司 主营业务:新能源产业的开发、投资、建设、经营及工程总承包服务;

提供 生物质发电技术和核心设备;

废水、废气、废渣治理工程的开发、投资、建设、 经营及工程总承包服务;

城市污泥处理工程的开发、投资、建设、经营及工程总 承包服务;

生物质发电项目的专业化运营、维护、培训和咨询. 股东构成: 四川省能源投资集团有限责任公司持股 51%、 华西能源持股 42%、 自贡市国有资产经营投资有限责任公司持股 7%. 控股股东:四川省能源投资集团有限责任公司,成立于

2011 年2月21 日, 住所: 成都市青羊工业集中发展区成飞大道

1 号A区10 栋, 法定代表人:郭勇, 注册资本:50 亿人民币,公司类型:有限责任公司(法人独资) ,经营范围:能 源资源的开发利用;

电网、电源的投资建设及运营管理;

新能源的投资建设及运 营管理;

天然气、煤层气、页岩气开发利用及管网的投资建设及运营管理;

其他 需政府出资引导的能源项目投资建设及运营管理. 主要财务指标:"四川能投华西"成立时间为

2011 年12 月31 日,尚未开展 实质性的经营活动.截止

2011 年12 月31 日, 四川省能投华西生物质能开发 有限公司总资产为

2000 万元,2011 年度营业收入为

0 万元,净利润为

0 万元. 公司目前持有受让方"四川能投华西"42%的股权,公司董事长黎仁超先生, 董事、常务副总经理毛继红先生兼任"四川能投华西"董事.除此之外,交易对方 与公司之间不存在产权、业务、人员等方面的其它关系. 四川省能投华西生物质能开发有限公司属于《深圳证券交易所股票上市规 则》10.1.3 条第三项下的本公司的关联法人.