PDF《467》

25 250

0 20

50 0

20 40

60 80

40 100

150 200

150 210

75 25

25 0

10 5

80 10

15 20

20 30

40 50

60 70

2 1 12,5

0 10 2,5

80 5 7,5

10 20

30 40

50 60

70 6

5 25

0 10

5 80

10 15

20 20

30 40

50 60

70 3

4 470 特性曲线 (在使用HLP46,?oil = 40?C ± 5?C 测得) 流量 L/min → 次级压力 bar → 流量 L/min → 压力围 bar pA-qV-特性曲线 次级压力 bar → pA-qV-特性曲线 型号 型号 型号 该工作曲线对溢流阀功能在整个流量围内对出口压力 =

0 有效! 最小压差 bar → 最小压差 bar → 流量 L/min → 流量 L/min → ?pmin-qV-特性曲线 压差 bar → 流量 L/min → ?pmin-qV-特性曲线 压力围 bar 和注: 设定压力较低时,特性曲线保持在相应的压力等级围内. 至至至至?p-qV-特性曲线

1 A1 至A2

2 A2 至TB (第三条流道)

3 A2 至A1 仅经单向阀

4 A3 至A1 经单向阀及全开的主阀芯 过流截面

5 P2 至P1

6 P1 至TB (第三条流道) B1_0467-0472 7/22/04, 3:12 AM

4 5/6 ZDR

10 D RC

26 585/02.03

4 Version L1 L2 L3 L4 L5 L6 B1 B2 B3 DA

254 230

210 104

93 31.5 32.9

51 12 DB and DP

242 218

198 91 C 18.5

35 C C Pipe threads G to ISO 228/1 Valve fixing screws M6 DIN

912 - 10.9, Tighenting torque MA = 15.5 Nm, must be ordered separately.

1 Name plate

2 Adjustment element

1

3 Adjustment element

2

4 Adjustment element

3

5 Adjustment element

7

6 Space required to remove the key

7 Valve fixing screw holes

8 Locknut 24A/F

9 Hexagon 10A/F

10 Same seal rings for ports A, B, P, TA and TB

11 Pressure gauge port G 1/4;

12 deep;

internal hexagon 6A/F Note: For X and Y ports (e. g. for NS

10 pilot operated directional valves) the special version code is SO30! Required surface finish of mating piece 0,01/100mm R

4 max L3 ?

39 25

50 ?

35 L5 15,5

54 B1

46 3

2 3

4 5

2 1

1 ?

40 18

4 x ? 6,7

69 L6 L4 L2 L1 A P B TA TB B2 B3

2 8

9 3

1 10

11 4

5 6

7 11

471 元件尺寸: (尺寸单位:mm) 要求配合部件表面 精加工

1 铭牌

2 调节元件

1

3 调节元件

2

4 调节元件

3

5 调节元件

7

6 拔下钥匙所需的空间

7 阀固定螺钉孔

8 锁紧螺母24对边宽

9 六角螺钉10对边宽

10 油口A, B, P, TA 和TB带相同密封圈

11 压力表接口G1/4;

深12 内六角扳手6对边宽 阀固定螺钉 M6 DIN 912-10.9 扭紧扭矩,MA = 15.5Nm 必须单独订货. 注意: 特殊设计代号SO

30 用於配油口X和Y (例如规格10 先导式方向阀) 类型 DA DB 和 DP G 管螺纹按 ISO 228/1 B1_0467-0472 7/22/04, 3:12 AM

5 6/6 RC

26 585/02.03 ZDR

10 D

4 472 博世力士乐 (中国) 有限公司 香港九龙长沙湾长顺街19号杨耀松 (第六) 工业大厦1楼 电话 : (852)

2262 5100 传真 : (852)

2786 0733 电邮 : bri.info@boschrexroth.com.hk 网址 : www.boschrexroth.com.cn Bosch Rexroth AG Industrial Hydraulics D-97813 Lohr am Main Zum Eisengie?er

1 ? D-97816 Lohr am Main Telephone :

0 93 52/18-0 Telefax :

0 93 52/18-23

58 ? Telex :

6 89 418-0 eMail : documentation@boschrexroth.de Internet : www.boschrexroth.de 以上给出的资料,仅为了说明产品. 我们提供的资料不能用于作为某种 特殊观点或适用于某种特殊用途的 证据.必须牢记的是我们的产品 在经受自然磨损和老化. 注释 B1_0467-0472 7/22/04, 3:12 AM 6 ........