PDF《中石化**》

汽油及柴油零售价、折扣及礼品优惠 有效期:2018年5月10日至2018年5月16日Retail Price of Gasoline and Diesel Fuel and Discount and Promotional Offers Validity period:

10 May

2018 to

16 May

2018 以下的零售价、折扣及礼品优惠资料,由油公司提供,并以有效期之首日为准.

油公司保留修改权利,如有需要,请向油公司查询. 产品 Products 产品种类 Product Differentiation 零售价* Retail Price* 礼品 Gift 其他 Others 每公升港币 HK$/L 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 回赠 Rebate 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 回赠 Rebate 中石化** Sinopec** 无铅汽油 Unleaded gasoline 1. 中石化汽油 Sino Power HK$16.44 现金 Cash 门市折扣HK$0.91/升*** (净 价每公升HK$15.53). Walk-in discount HK$0.91/L (Net Price HK$15.53/L). 中石化VIP咭Sinopec VIP Card 不同客户折扣不一, 详情可致电热线与专 员联系报价 Various discounts offer, contact customer service hotline for detail and price quotation 直接折扣,客户可以 现金或信用卡即时付 款Instant discount, either pay by cash or credit card 所有信用卡 All credit cards 门市折扣HK$0.91/升*** (净价每公 升HK$15.53). Walk-in discount HK$0.91/L (Net Price HK$15.53/L). 不适用 N/A 2. 中石化超级汽油 Sino X Power HK$17.58 现金 Cash 中石化VIP咭Sinopec VIP Card 不同客户折扣不一, 详情可致电热线与专 员联系报价 Various discounts offer, contact customer service hotline for detail and price quotation 直接折扣,客户可以 现金或信用卡即时付 款Instant discount, either pay by cash or credit card 所有信用卡 All credit cards 不适用 N/A 中石化公司账户咭 - 优惠属商业协定,每家优惠不一,详情可致电热线与专 员联系. Sinopec Company Card - Various discount offers subject to business deal. Contact customer service hotline for detail and price quotation. 由即日起至2018年5月31日,逢周一至周四,全线油站汽油门市折扣$2.1/升 (山顶道油站折扣$1.6/升;

石岗及薄扶林道油站折扣$2.5/升),入汽油满 $400更可以$60换购总值$100中式传统饼食品牌礼券及总值$180中石化超级 汽油优惠券,换购活动由即日至5月31日,数量有限,送完即止.以上优惠受 条款约束,详情向站员查询. From now to

31 May 2018, from Monday to Thursday, special walk-in discount of $2.1/Ltr for SINO Power is launched at all stations. (discount of $1.6/Ltr for the Peak Road Station, discount of $2.1/Ltr for the Pok Fu Lam Road and Shek Kong Station). For every purchase of $400 on SINO Power from now to

31 May 2018, consumers can spend $60 for the redemption of a Chinese traditional cake brand coupon valued $100 and Sino X power discount coupon valued $180, while stocks last. Terms and conditions applied. Please ask the staff for more details. 门市折扣HK$0.91/升*** (净 价每公升HK$16.67). Walk-in discount HK$0.91/L (Net Price HK$16.67/L). 中石化公司账户咭 - 优惠属商业协定,每家优惠不一,详情可致电热线与专 员联系. Sinopec Company Card - Various discount offers subject to business deal. Contact customer service hotline for detail and price quotation. 由即日起至2018年5月31日,逢周一至周五,全线油站超级汽油门市折扣 $3.0/升(山顶道油站折扣$2.5/升),入汽油满$400更可以$60换购总值$100 中式传统饼食品牌礼券及总值$180中石化超级汽油优惠券,换购活动由即日 至5月31日,数量有限,送完即止.以上优惠受条款约束,详情向站员查询. From now to