PDF《功能特性》

1 功能特性 ? 4种型号,最大扭矩1.

5 N?m~10 N?m(1.1 lb?ft ~ 7.3 lb?ft) ? 额定功率:0.5 kW ~

3 kW ? 稳定负载力矩,无串动 ? 低惯量 ? 低剩磁 ? 可在任意旋转方向上运转 ? 支持制动扭矩测量 ? 高转速 ? 从零转速起即可达到额定扭矩(磁粉测功机) ? 集成式光学转速传感器 简介 涡电流式测功机(WB系列)最为适用于高转速、中到高功 率的电机测试.涡电流式测功机的扭力随着转速的提高而 加大,并在额定转速时达到扭力峰值.由于转子直径较 小,涡电流式测功机具有较低的惯性.其冷却方式是通 过定子内的循环水冷却系统来带走制动时所产生的热能. 由于采用水冷却方式,WB 具有极高 的连续测试功率(最大功率 3kW). 磁粉式测功机(PB 系列)适用于 中低转速或中高扭力范围的测试. 如同磁滞式测功机一般,磁粉式 测功机可以在零转速时提供最大 扭力.其与涡电流式测功机均采用 水冷却的方式,最大测试功率可达 1kW.WB和PB的精度均可达其满度 的±0.3%至±0.5%,根据型号及配 置会略有差异. 应用 将WB/PB 43系列测功机安装在试验台上,即可对很多驱 动元件进行性能测试和可靠性测试,其中包括电动机、 内燃机、伺服电机、齿轮电机、气动设备、液压传输系 统、起动电机、电磁离合器、燃气轮机和涡轮压缩机等. 电机测试系统 Magtrol的M-TEST 7软件是一款最新的,以计算机 (Windows?2000/XP)为数据采集基础的电机测试程 序.Magtrol M-TEST 7软件可与Magtrol DSP7000系列 可编程测功机控制器配合使用,可精确控制所有Magtrol 涡电流或磁粉式测功机,并以最符合Magtrol电机测试 系统整体精度和效率的方式运行测 试序列.Magtrol电机测试软件所 读取的数据可直接用于存储、显示 或以表格或

图表格式打印输出,而 且还可极为简便的将其导入至电子 数据表EXCEL中. M-TEST 7版软件基于LabVIEWTM开 发而成,可以灵活地采用各种不同 的测试方式测试各种不同类型的电 机.由于LabVIEW功能全面,因此能 够方便地从其他设备(比如热电偶)获取数据、控制电 机功率并提供音频/视频指示. M-TEST 7是一款适用于模拟负载、循环测试及电机性能 测试的理想软件.由于其采集数据极为简便并且可以重 复测试,因此该软件在各种工程实验室中应用广泛.可 通过该软件对测试进行编程,确保其自动运行,并可保 存程序以供将来使用,从而为生产线测试以及进出口检 验节省了大量宝贵时间. 型号 2WB43 涡电流式测功机 MAGTROL 提供三种不同类型的测 功机:磁滞式、涡电流式和磁粉 式.每一种测功机都有其独特的 优点及限制,因此在选择测功机 时应根据所欲进行的测试方式来 选择适当的测功机.MAGTROL 专 业的销售人员将随时待命来协助 您选择最适当的测功机.

2 系统配置 单机型测功机配置 可以配备各种电子模块对测功机进行补充,如DES 410电源模块、TSC 401扭矩/转速调节器和DSP7000高转速可编程测功机控制器. WB/PB

43 复合式配置 Magtrol提供复合式涡电流测功机和磁粉测功机.在复合式配置中,各种类型测功机的制动特性均得到了充分运 用,可对被测装置施加从零转速到最大转速的标称制动扭矩.多种WB/PB系列测功机组合成复合式配置可供选择. 此外,Magtrol还可提供同轴扭矩传感器,它采用了一种独特的非接触式差分变压器扭矩测量技术.该传感器可极 其精确的测量扭矩和转速,同时具有出众的电噪声免疫性.对于一个动态、高精密的系统,该扭矩传感器可以同 轴安装在被测装置与测功机之间. TM Torque Transducer USB PC M-TEST DSP7002 Dynamometer Controller Excitation Torque TSC

401 Torque-Speed Conditioner DES Power Supply Speed Eddy-Current (WB) OR Powder Brake (PB) Dynamometer USB PC M-TEST Excitation Torque TSC

401 Torque-Speed Conditioner DES Power Supply Speed Eddy-Current (WB) OR Powder Brake (PB) Dynamometer DSP7001 Dynamometer Controller USB PC M-TEST Clutch (EK) DSP7002 Dynamometer Controller Transformer Powder Brake Dynamometer (PB) Excitation Torque DES Power Supply TSC

401 Torque/Speed Conditioner Eddy-Current Brake Dynamometer (WB) Excitation Torque TSC

401 Torque-Speed Conditioner DES Power Supply Speed 涡电流(WB)或磁粉 制动(PB)测功机 TSC401扭矩- 转速调节器 DES电源模块 DSP7000测功机控制器 TM扭矩传感器 涡电流(WB)或磁粉 制动(PB)测功机 TSC401扭矩-转 速调节器 DES电源模块 DSP7000测功机控制器 磁粉制动测功机 (PB) 涡电流测功机(WB) 离合器 (EK) TSC401扭矩- 转速调节器 变压器 TSC401扭矩- 转速调节器 DES电源模块 DES电源模块 DSP7000测 功机控制器

3 规格 WB系列测功机额定值 涡电流测功机在高转速时达到其最佳制动效果.43系列涡电流式测功机非常适用于转速大于50,000rpm的电机.其输 出的制动扭矩取决于转速. * 20°C,45V电压 涡电流测功机工作原理 WB扭矩-转速-功率曲线 下图所示为43系列涡电流测功机的特性曲线.

10 1 0.1

10 1 0.1

100 1000 10,000 50.000 rpm

9550 rpm 100,000 Speed Limit for WB Rotation Speed (rpm) Torque (N・m) Power (kW)

2 W B

43 (TO RQ UE)

1 W B

43 (TO RQ UE)

2 W B

4 3 ( P O W E R )

1 W B

4 3 ( P O W E R ) 光栅转速传感器 每台43系列PB系列测功机都标配一个带有30比特脉冲轮 的光学转速传感器. 冷却水消耗量 对于所有WB型号:≈

30 l/kWh at Δt =

30 °C (公制) ≈ 8gal/kWhatΔt=86°F (US) 型号 额定扭矩 拖曳扭矩 转动惯量 额定功率 额定转速 最大转速 激磁电流* 标准型 高速型 N・m lb・ft mN・m oz・in kg・m? lb・ft・s? kW rpm rpm rpm A

1 WB

43 1.5 1.1

15 2.12 1.21 * 10-4 8.92 * 10-5 1.5

9550 50,000 65,000

1 2 WB

43 3.0 2.2

30 4.24 2.17 * 10-4 1.60 * 10-4

3 9550 50,000 65,000

2 WB

43 额定转速 (rpm) 扭矩 (N ・ M) 功率 (kW)

2 WB

43 (扭矩)1WB

43 (扭矩)1WB43(功率)2WB43(功率)WB 转速极限

4 PB系列测功机额定值 规格 * 20°C时电压为24V. PB系列磁粉测功机正如其名,内有一种磁粉.流过线圈的电流会产生一个磁场,该磁场会改变磁粉的特性,从而通 过转子与定子之间的摩擦产生一个平滑制动扭矩.磁粉测功机(PB)在零转速时产生额定扭矩.被测元件可以加载 至堵转,以便确定其启动扭矩.

10 100

1 0.1

1 10 0.1 0.01

10 100

1000 4000 rpm

955 rpm 10,000 Speed Limit for PB Rotation Speed (rpm) Torque (N・m) Power (kW)

2 PB

43 (TORQUE)

1 PB

43 (TORQUE)

2 PB

43 (POW ER)

1 PB

43 (POW ER) 磁粉测功机工作原理 PB系列扭矩C转速C功率曲线 下图所示为43系列磁粉测功机的特性曲线. 光学转速传感器 每台43系列PB系列测功机都标配一个带有30比特脉冲轮 的光学转速传感器.为了提高低转速应用中的转速分辨 率,Magtrol提供一个600比特或6000比特转速传感器( 编码器)作为选件. 冷却水消耗量 对于所有PB型号:≈

30 l/kWh at Δt =

30 °C (公制) ≈ 8gal/kWhatΔt=86°F (US) 型号 额定扭矩 拖曳扭矩 转动惯量 额定功率 额定转速 最大转速 激磁电流* N・m lb・ft N・m oz・in kg・m? lb・ft・s? kW rpm rpm A

1 PB

43 5 3.6 0.1 14.1 1.41 * 10-4 1.03 * 10-4 0.5

955 4000

1 2 PB

43 10 7.3 0.2 28.3 2.40 * 10-4 1.77 * 10-4

1 955

4000 2 PB

43 额定转速 (rpm) 功率 (kW) 扭矩 (N ・ M) PB 转速极限

2 PB

43 (扭矩)

1 PB

43 (扭矩)

2 PB

43 (功率)1PB

43 (功率)5规格 单机型测功机尺寸规格 注释: 原始尺寸采用公制单位.转换为英制尺寸时已经四舍五入1或2位小数位. 型号 单位 A B C D E F G H J K L M N

1 WB

43 /

1 PB

43 mm

240 186

100 ? 12h6

22 25

202 240

284 ?

9 22

22 160 in 9.45 7.32 3.94 ? 0.4724 0.4721 0.87 0.98 7.95 9.45 11.18 ? 0.35 0.87 0.87 6.30

2 WB

43 /

2 PB

43 mm

290 236

150 ? 12h6

22 25

252 290

334 ?

9 22

22 160 in 11.42 9.29 5.91 ? 0.4724 0.4721 0.87 0.98 9.92 11.42 13.15 ? 0.35 0.87 0.87 6.30 型号 单位 P Q R S T U V W X Y Z 重量

1 WB

43 /

1 PB

43 mm

202 25

125 ±0.05

198 524 ?

145 4h9

15 80

46 153

24 kg in 7.95 0.98 4.923 4.919 7.80 20.63 ? 5.71 0.1574 0.1563 0.59 3.15 1.81 6.02 52.91 lb

2 WB

43 /

2 PB

43 mm

202 25

125 ±0.05

198 524 ?

145 4h9

15 80

46 167

31 kg in 7.95 0.98 4.923 4.919 7.80 20.63 ? 5.71 0.1574 0.1563 0.59 3.15 1.81 6.57 68.34 lb WB/PB

43 Cooling water connection ?

10 mm (≈0.39 in) Reference surface Tapping for calibration arm ?D F E I n l e t L H J G Z ?K C B A Center hole DIN 232-D M4 TORQUE EXCITATION SPEED V W Q Y R S N P M T (removable calibration arm) X

250 mm (for mkp)

255 mm (for N・m)* ?U *Use outer groove to achieve calibration in N・m when using weight in kg 中间孔 校准臂圆孔 *使用kg 砝码时, 请用外槽 实现N?m 校准 (可拆卸校准臂) 基准面 冷却水连接

6 复合式测功机额定值 系统配置 *

20 °C时的电压为24伏. 由于WB和PB系列测功机的特性互补,Magtrol可以将它们组合安装后一并提供.每台测功机(WB和PB)可以根据其 自身的特性自动运转.该应用需要一个电磁离合器,以便在PB磁粉测功机达到最大转速时自动断开,并在零转速时 自动闭合. 复合式测功机工作原理 复合式测功机扭矩C转速C功率曲线 下图所示为43系列复合式测功机的特性曲线. Speed Limit for Tandem

43 Rotation Speed (rpm) Torque (N・m) Power (kW)

2 WB

43 + EK +

2 PB

43 (TORQUE)

2 WB

43 + EK +

1 PB

43 (TORQUE)

2 W B

43 + EK +

2 PB

43 (POW ER)

2 W B

4 3 + E K +

1 P B

4 3 ( P O W E R )

100 1

10 0.1

100 10

1 0.1

10 100

1000 10,000

9550 rpm

955 rpm 25,000 rpm 100,000 光学转速传感器 每台43系列复合式测功机都标配一个带有60比特脉冲轮 的光学转速传感器. 冷却水消耗量 对于所有串联型号:≈

30 l/kWh at Δt =

30 °C (公制) ≈

8 gal/kWh at Δt =

86 °F (US) 型号 额定扭矩 拖曳扭矩 转动惯量 额定功率 额定转速 最大转速 激磁电流* N・m lb・ft N・m oz・in kg・m? lb・ft・s? kW rpm rpm A

2 WB

43 + EK +

1 PB

43 5 3.6 0.13 18.4 4.82 * 10-4 3.56 * 10-4

3 9550 25,000

2 2 WB

43 + EK +

2 PB

43 10 7.3 0.23 32.5 5.81 * 10-4 4.28 * 10-4

3 9550 25,000

2 WB/PB

43 扭矩 (N ・ m) 额定转速 (rpm) 功率 (kW)

2 WB

43 + EK +

2 PB

43 (扭矩)

2 WB

43 + EK +

1 PB

43 (扭矩)

2 WB

43 + EK +

2 PB

43 (功率)2WB

43 + EK +

1 PB

43 (功率)复合式转速极限

7 复合式测功机尺寸规格 系统配置 注释: 原始尺寸采用公制单位.转换为英制尺寸时已经四舍五入1或2位小数位. 型号 单位 A D E F G H J K L M N P Q

2 WB

43 + EK +

1 PB

43 mm

290 ? 12h6

23 25

250 560

600 ?

11 20

35 180

250 30 in 9.45 ? 0.4724 0.4721 0.91 0.98 7.87 22.05 23.62 ? 0.43 0.79 1.38 7.09 9.84 1.18

2 WB

43 + EK +

2 PB

43 mm

290 ? 12h6

23 25

250 610

650 ?

11 20

35 180

250 30 in 9.45 ? 0.4724 0.4721 0.91 0.98 7.87 24.02 25.59 ? 0.43 0.79 1.38 7.09 9.84 1.18 型号 单位 R S T V W X Y AA BB CC DD GG 重量

2 WB

43 + EK +

1 PB

43 mm

140 ±0.03

213 524 4h9

15 80

61 240

12 52

43 200 ≈55 kg in 5.513 5.511 8.39 20.63 0.1574 0.1563 0.59 3.15 2.40 9.45 0.47 2.05 1.69 7.87 121.25 lb

2 WB

43 + EK +

2 PB

43 mm

140 ±0.03

213 524 4h9

15 80

61 290

12 52

43 250

65 kg in 5.513 5.511 8.39 20.63 0.1574 0.1563 0.59 3.15 2.40 11.42 0.47 2.05 1.69 9.84 143.29 lb WB/PB

43 TORQUE EXCITATION SPEED TORQUE EXCITATION CLUTCH I n l e t I n l e t ?D E BB DRIVE SIDE F WB

43 PB

43 Electromagnetic tooth clutch (EK) Cooling water connection ?

10 mm (≈0.39 in) W V X

250 mm (for mkp)

255 mm (for N・m)* T (removable calibration arm) Q Y R S N P M ?K A AA L H J GG CC DD G * Use outer groove to achieve calibration in N・m when using weight in kg 驱动侧 电磁离合器 T(可拆卸校准臂) *使用kg砝码 时,请用外槽实 现N........