PDF《017》

封面项目/ 《量子城市》 本刊保留所有刊载文章及图片的文字、电子、网络版的专有出版权,未经许可,任何人不得以营利为目的复制、转载、摘编、改编、 翻译、注释、整理、编辑等,本刊保留对侵权者采取法律行动的权利.

目录 CONTENTS 主编寄语 俞孔坚 给中国城市治病:我的18年自白 论文 约翰・R・罗根,朱宇姝 解读中国的快速城镇化问题 观点与评论 李津逵,李迪华 中国城镇化的历史与未来 黄剑 常温 下的中国城镇化反思 主题实践 无界景观工作室 循序渐进:北京杨梅竹斜街环境改造及杂院公共空间营造 ENOTA设计事务所 斯洛文尼亚韦莱涅市市中心步行区 土人设计 蓝色圆圈――莫斯科扎里亚季耶公园 金,宁思曼,孙源敏,格伦・纽曼,马蒂森・托马斯 美国德克萨斯州休斯顿市能源廊道区综合性总体规划 探索与过程 黛安娜・阿尔瓦赫兹-马林,米洛・罗曼 《量子城市》:掌控庸常 艾莉・艾恩斯 杂草颜料与新奇色调:城市植物群落色谱 简讯 EDITORIAL Kongjian YU Reflecting on Eighteen Years Healing Chinese Cities PAPERS John R. LOGAN, Yushu ZHU Interpreting the Challenges of China'

s Rapid Urbanization VIEWS &

CRITICISMS Jinkui LI, Dihua LI Looking back and ahead at China'

s Urbanization Jian HUANG Towards a Slow-down Urbanization in China THEMATIC PRACTICES View Unlimited, Landscape Architecture Studio A Gradual Evolutionary Progress: Yangmeizhu Xiejie Renovation Plan and Mixed-courtyard Public Space Design, Beijing ENOTA Pedestrian Zone of the City Center of Velenje, Slovenia TURENSCAPE Blue Circle ― Zaryadye Park, Moscow Jun-Hyun KIM, Siman NING, Wonmin SOHN, Galen NEWMAN, Madison THOMAS The Energy Corridor District Comprehensive Master Plan, Houston, Texas, USA EXPERIMENTS &

PROCESSES Diana ALVAREZ-MARIN, Miro ROMAN A Quantum City: Mastering the Generic Ellie IRONS Invasive Pigments and Novel Hues: The Spectrum of an Urban Plant Community BRIEF

4 12

26 32

42 52

66 82

99 110

120 4

12 26

32 42

52 66

82 99

110 120 主管 中华人民共和国教育部 主办 高等教育出版社有限公司 北京大学 承办 北京大学建筑与景观设计学院 出版 高等教育出版社有限公司

017 VOLUME

3 ISSUE

5 2015.

10 CN 10-1105/TU ISSN 2095-5405 (PRINT) 2095-5413 (ONLINE) NATIONAL CIRCULATION CODE 80-985 L A N D S C A P E A R C H I T E C T U R E F R O N T I E R S SUPERVISOR Ministry of Education of the People'

s Republic of China ADMINISTRATORS Higher Education Press Limited Company Peking University ORGANIZER College of Architecture and Landscape Architecture, Peking University PUBLISHER Higher Education Press Limited Company Project on the Cover/ A Quantum City All rights reserved. The contents should not be reproduced in any form, either in whole or in part, without written permission from the editorial department. The publisher has attempted to trace and acknowledge all sources for images used in this magazine, and we apologize for any errors and omissions. CHIEF EDITOR Kongjian YU ASSOCIATE CHIEF EDITOR Dihua LI, John ZACHARIAS HONORARY EDITORIAL BOARD Xuke CHENG, Kai CUI, Zongwei FENG, Jingtang HE, Youxu JIANG, Jianming JIN, Wenhua LI, Dadao LU, Guoxin MA, Yigang PENG, Kang QI, Nanqi REN, Rusong WANG (Late), Liangyong WU, Tinghao ZHANG INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Jack AHERN, Henri BAVA, Catherin BULL, Davor GAZVODA, Kristina HILL, Ming-Han LI, Elizabeth K. MEYER, Patrick A. MILLER, Mary PADUA, Maggie ROE, Mario SCHJETNAN, Anne Whiston SPIRN, Frederick STEINER, Carl STEINITZ, Antje STOKMAN, Robert L. THAYER EDITORIAL ADVISORY BOARD Jiasheng BAO, Manzhu BAO, Zhiyi BAO, Qiang CAI, Shengquan CHE, Wu CHE, Jun CHEN, Qibing CHEN, Tongbin CHEN, Yuning CHENG, Chunlan DU, Jin DUAN, Jie FAN, Chi GAO, Zhaolin GU, Zhan Guo, Linfei HAN, Xili HAN, Tiecheng HONG, Jinkui LI, Shuhua LI, Weimin LI, Xiong LI, Hui LIN, Binyi LIU, Hui LIU, Kecheng LIU, Jiwei LU, Bin LV, Qinzhi LV, Xianmin MENG, Zhiyun OUYANG, Wei PANG, Jian QIU, Jian SHAO, Wenpei SONG, Xuming TAN, Fang WANG, Hao WANG, Jianguo WANG, Shu WANG, Xiangrong WANG, Yanglin WANG, Zhifang WANG, Wenyuan WU, Zhiqiang WU, Chun XIE, Dawei XU, Baojun YANG, Rui YANG, Qiang YE, Baichun YU, Changjiang YU, Tianxin ZHANG, Chen ZHAO, Weiyuan ZHENG, Zhihui ZHOU, Yufan ZHU, Yaoguang ZONG PUBLISHER EXECUTIVE EDITOR Yu ZHANG ADD