PDF《VickersTM》

KBD/TG4V-3, 1* 系列 压力至

350 bar (5000 psi) TM 不带反馈的比例方向控制阀 No.

11-05-5071-C-10-01 这个产品的设计和试验已满足欧洲电磁相容性规程 (EMC) 89/336/EEC (通过91/263/EEC,92/21/EEC 和93/68/EEC, 第5款的修正) 这一专门的标准纲要.关于实现有效保护等级 的安装要求细节,见这个样本和 VickersTM 电子产品说明书 2468.和这个规程相关的接线实施用 电磁相容性 (EMC) 来指示. Vickers 不带反馈的比例方向控制阀

2 目录 概述 典型剖视图 型号编法 阀芯数据 功能符号 工作数据 功率容量轮廓 流量特性 频率响应 安装尺寸

3 页3页4页5页5页6页8页11 页14 页KBDG4V-3 KBTG4V-3 并行流道模块 底板和安装面 单工位底板 油口螺纹 ISO

4401 (规格 03) 安装面接口

15 页15 页16 页16 页17 页17 页17 页 电气资料 方框图

18 页 典型接线配置

19 页 应用数据

20 页 不带反馈的比例方向控制阀 Vickers 的KB*G4V-3 型比例阀设计成 能提供与电气指令信号成比例的受控的油 液流动,有两种型式可以选择:第一,双 电磁铁型为执行器提供了可逆的流向;

第二,单电磁铁型提供了单方向的流向.KB* 型阀装配有一个内装控制放大器.对增 益、阀芯死区补偿以及颤振的工厂设置调 整确保了阀与阀之间的很好的重复性. 电气连接通过标准的

7 针插头实现,并需 要电源和电压指令信号或电流指令信号 (型号编法选项). 除了改善机器的性能和提高寿命以外, KB* 型比例阀通过将方向和流量组合成一 个组件(标准的 ISO

4401 安装接口)而大 大地简化了系统设计. R 概述 典型剖视图 KB*G4V-3-P*7,1* 系列 新的特征和优点 先进的数字电气技术 坚固的压铸罩壳 可选的电压型指令输入 (+/- 10V) 或电 流型指令输入 (4-20mA) 可调整的斜坡信号 (0-12s) 12V 和24V 品种 电源电压范围广 可选的外部启用特征 IP67 等级的环境保护 完备的 CE 电磁相容性,达到 EN50081 -2 和EN 50082-2 经过振动和冲击测试 标准的特征和优点 工厂调整以提高阀与阀之间的重复性 减少和简化了安装接线 阀芯和流量选则范围广 维修时阀的拆卸和更换方便,例如即插 即用 标准的

7 针接头 压力额定值为

350 bar (5000 psi) 有辅助功能的电气模块所支持

3 不带反馈的比例方向控制阀

4 10 阀芯节流型式 N - 进口节流和出口节流 F - 精确的进口节流和出口节流 S - 仅出口节流

11 不对称阀芯的流量额定值

10 -

10 L/min (2.64 USgpm) (仅20N10) - 对称阀芯省略

12 手动操作器 空白 - 普通手动操作器 H - 防水型手动操作器 Z - 无手动操作器

13 电磁铁通电标识 V - 电磁铁 A 在油口 A 端, 电磁铁 B 在油口 B 端. 与阀芯型式无关 空白 - 美国 ANSI B93.9 标准 (电磁 铁 A 通电时,流向为 P-A)

14 电气指令选项

1 - +/- 10V 控制信号

2 - 4-20 mA 控制信号

15 电气连接 PC7-

7 针接头,供货时不带 插头 PE7-

7 针接头,供货时带插 头PH7- 与PE7 相同只是管脚 C 用于启用信号 PR7- 与PC7 相同只是管脚 C 用于启用信号

16 线圈额定值 H - 直流 24V 放大器电源 G - 直流 12V 放大器电源

1 阀的型式 KB - 带内装放大器的比例阀, B系列

2 控制形式 D - 方向阀 T - 节流阀

3 安装 G - 底板安装

4 控制

4 - 电磁铁控制

5 压力额定值 V -

350 bar (5000 psi), 在油口 P, A 和B6接口

3 - ISO 4401, 规格 03-02-0-94, ANSI B93.7M-D03

7 阀芯型式

2 - 闭式中位

33 - P口关闭, A 和B至油箱

8 阀芯/弹簧配置 C - 弹簧对中,双电磁铁 B - 弹簧对中,单电磁铁阀 (仅电磁铁 B ,电磁铁 A 用于 V 品种)

9 阀芯流量额定值 - 每条节流通道为

5 bar (75 psi) 时03 -

3 L/min (0.79 USgpm)

07 -

7 L/min (1.85 USgpm)

13 -

13 L/min (3.43 USgpm)

20 -

20 L/min (5.28 USgpm)

24 -

24 L/min (6.34 USgpm)

17 油口 T 压力

7 -

210 bar (3000 psi)

18 设计号 1* 系列 - 可能改变 型号编法 KB * G

4 V

3 V) M * P*7 *

7 10

3 5

4 2 警告 带内装放大器的阀供货时带有或 不带金属的

7 针插头.件号为

934939 的Vickers? 插头必须正确装配以确保符 合电磁相容性规程和达到 IP67 等级.插 头固定螺母必须旋紧以确保正确的密封, 扭矩为 2-2,5 Nm (1.5-2.0 lbf ft).

1 6

7 8

9 10

11 12

13 14

15 16

18 17 不带反馈的比例方向控制阀 阀芯数据 T B A P P T B A KBDG4V-3 型 比例方向阀 (带内装电子电路) 阀芯型式和流量额定值 对称阀芯 基线起始于每条节流通道Δp =

5 bar (75 psi),例如 B 至T.实际最大流量参考功率 容量轮廓曲线. 阀芯符号 适用于 KBDG4V-3 型的阀芯 阀芯型式 2C**N,进口节流/出口节流 阀芯型式 2C20N10,不对称流向 阀芯型式 2C24S,仅出口节流 阀芯型式 33C**N,进口节流/出口节流 阀芯型式33C20N10,不对称流向 适用于 KBTG4V-3 型的阀芯 阀芯型式 2B**N,进口节流/出口节流 阀芯代号 阀芯符号 流量额定值 型阀:

3 - V

4 G D B K 对于 F

3 0 C

2 N

7 0 C

2 N

3 1 C

2 N

0 2 C

2 S

4 2 C

2 F

3 0 C

3 3 N

7 0 C

3 3 N

3 1 C

3 3 N

0 2 C

3 3 C

2 C

2 C

2 C

2 C

2 C

3 3 C

3 3 C

3 3 C

3 3 ) m p g S U

9 7 .

0 ( n i m / L

3 ) m p g S U

5 8 .

1 ( n i m / L

7 ) m p g S U

3 4 .

3 ( n i m / L

3 1 ) m p g S U

8 2 .

5 ( n i m / L

0 2 ) m p g S U

4 3 .

6 ( n i m / L

4 2 ) m p g S U

9 7 .

0 ( n i m / L

3 ) m p g S U

5 8 .

1 ( n i m / L

7 ) m p g S U

3 4 .

3 ( n i m / L

3 1 ) m p g S U

8 2 .

5 ( n i m / L

0 2 型阀:

3 - V

4 G T B K 对于 F

3 0 B

2 N

7 0 B

2 N

3 1 B

2 N

0 2 B

2 B

2 B

2 B

2 B

2 ) m p g S U

9 7 .

0 ( n i m / L

3 ) m p g S U

5 8 .

1 ( n i m / L

7 ) m p g S U

3 4 .

3 ( n i m / L

3 1 ) m p g S U

8 2 .

5 ( n i m / L

0 2 不对称阀芯 型号编法中 N 前的数字 (例如 2C**N)是指流量额定值为 P-A 或A-T ( A 口流量);

N 后的数字 (N***) 是指流量额定值为 P-B 或B-T ( B 口流量). 型阀:

3 - V

4 G D B K 对于

0 1 N

0 2 C

2 0

1 N

0 2 C

3 3 C

2 C

3 3 口流量 A , ) m p g S U

8 2 .

5 ( n i m / L

0 2 口流量 B , ) m p g S U

4 6 .

2 ( n i m / L

0 1 口流量 A , ) m p g S U

8 2 .

5 ( n i m / L

0 2 口流量 B , ) m p g S U

4 6 .

2 ( n i m / L

0 1 功能符号 KBTG4V-3 型 比例节流阀 (带内装电子电路)

7 针插头

7 针插头 阀芯型式 33B**N,进口节流/出口节流 阀芯代号 阀芯符号 流量额定值

5 不带反馈的比例方向控制阀 工作数据 管脚是从固定的一半看

7 针插头 D C E F B G A 带内装放大器的 KBD/TG4V-3 型阀,数据是油液在

36 cSt (168 SUS) 和50 C (122 F) 下的典型值. 电源 ) H

6 1 型号编法 ( ) V

4 2 ( ) G

6 1 型号编法 ( ) V

2 1 ( 直流

24 V(21 V至36 V,包括 10% 峰峰值最大波动) 最大电流 - 1.2 A 直流

12 V(10.2 V至18 V,包括 10% 峰峰值最大波动) 最大电流 - 2.4A 指令信号(电压) 输入阻抗 )

1 4

1 型号编法 ( 正常状态管脚 B 的电压 直流

0 至+10 V,或直流

0 至-10 V,或直流 -10 V至+10 V k

7 4 Ω V

8 1 指令信号(电流) )

2 4

1 型号编法 ( 输入阻抗 A m

0 2 至4001Ω阀的启用信号 启用 禁止 输入阻抗 ) 最高 V

6 3 ( V

0 .

9 >

V

0 .

2 <

k

6 3 Ω 管脚 A B C D E F G 说明 电源正极 (+) 电源

0 V 阀启用管脚 (PH7 和PR7) 指令信号 (+V或电流入) 指令信号 (- V或电流地) 检测器电流输出 保护接地 电磁相容性 (EMC): 发射率 (10 V/m) 抗扰性 (10 V/m)

2 -

1 8

0 0

5 N E

2 -

2 8

0 0

5 N E 检测器信号 (管脚 F ) KBD型阀 输出阻抗 ) 电源 V

4 2 A / V

9 3 .

0 ( V

5 + 至0)电源 V

2 1 A / V

8 7 .

0 ( k

0 1 Ω 流经 P-A-B-T 时的阶跃输入响应 每条节流通道 p=

5 bar (5 psi),例如 P-A 24V(H) 品种所需的流量阶跃: %

0 0

1 -

0 0 - %

0 0

1 %

0 9 - 至%09+达到所需阶跃 90% 的时间: s m

6 2 s m

5 3 s m

0 4 重复性,阀与阀之间 (工厂设定时): 100% 指令信........