PDF《JICA 中国事务所新闻》

-

1 C JICA 中国事务所新闻

2012 年1月、2 月合刊 【所长寄语】 ????????????????????????????????????????????????? 【最新动向】

2 保护人们不受土壤重金属污染的危害 ????????????????????????

3 【新闻】 在云南省开远市深化拓展的大分一村一品运动 ??????????????? 面向 16,000 名居民的健康知识、 生活习惯、 参加体检行为的调查 ???

4 4 《职业病防治法》 的修订 ???????????????????????????????????

5 亚洲地区 NGO 交流会 ??????????????????????????????????????

6 参加 NHK 的 Hot@亚洲 节目播出 ???????????????????????????

6 原JICA 进修生就任武汉市长 ??????????????????????????????? 【离赴任人员介绍栏目】 ????????????????????????????????????????

6 7 【投稿栏目】 ?????????????????????????????????????????????????

11 【China Cool】?????????????????????????????????????????????????

13 学习急救搜救技术 我们期待听到您的感想与建议.

编辑室担当: shenxiaojing.cn@jica.go.jp 中国事务所中文网站 http://www.jica.go.jp/china/chinese/office/index.html 志愿者活动 http://japan.people.com.cn/99101/index.html 独立行政法人国 力机构 际协 中 人民共和国事 所华务北京市朝阳区 三 北路 东环5号北京 展大厦 发400 室政邮编码:

100004 TEL: + 86-10-6590-9250 FAX: + 86-10- 6590-9260 -

2 C JICA 中国事务所所长寄语 将中日邦交正常化

40 周年作为 JICA 活动的转折点 值此 JICA 中国事务所新闻

2012 年第一期发刊之际,请允许我讲几句话.春节假期结束后,中国 进入到

2012 年工作的全面展开阶段.中国在世界上的地位不断彰显,当然这不是从今年才开始的. 春节,作为 CHINESE NEW YEAR 早已为全世界所熟知,而今年,在美国和欧洲等发行的报刊和杂志中, 更是不时跳出 YEAR?OF?DRAGON 的字眼,世界知名品牌也不约而同在旗舰店的橱窗中展示出呼应龙 年的新作和红色与金色的装饰.正可谓,龙腾虎跃的一年. 就在今年,日本与中国迎来了邦交正常化

40 周年.JICA 等在中国开展的 ODA 活动,也走过了

30 年的历程.这些年来,我们的前辈们积累起来的中日合作的宝贵财富,现在仍然代代相传,虽然并非 所有的事情都能活跃在外交或经济的大舞台上,但对日本和中国,特别是在公益性关系的建设方面, 发挥了积极的作用,这一点在相关人士之间已经得到广泛的共识.今天,在日本,在中国,为了推动 正在开展的各种活动,也为了今后能更好地开展工作,我们勤恳地耕地、播种、浇水、除草,期待着 收获的那一天. 勤勤恳恳,细致精心地坚持,是JICA 长期以来在开发合作领域谨守的座右铭,也是与全世界构 建信赖关系的基础. 我们的目标是通过与大家一起工作, 和大家一起出谋划策, 将全世界连接在一起, 所以我们一直认为, 携手合作 与 提供信息 不仅要运用在开发的成果上,还应在活动开展的过 程中更多的注入这一要素.中日邦交正常化

40 周年,不正是一个绝好的契机吗.如果能将 JICA 脚踏 实地开展的中日开发合作事业、人与人之间的交流作为加强中日两国关系的新的切入点,则必将开创 JICA 在中国具有崭新意义的新篇章,也将为这个世界送来新风气. 为纪念

2012 年中日邦交正常化

40 周年, JICA 将致力于百项活动的开展. 我们会把迄今为止的活 动窗口向外拓展,与企业和其他团体携手合作,为JICA 在中国的活动确立新的思路.我们相信,当 携手合作 与 提供信息 成为一种必然时,在我们与获得公认的 世界的中国 之间,必将展现 出一片崭新的合作天地. (JICA 中国事务所所长 中川闻夫) -