PDF《Nixie Machine II & Machine Lights》

Nixie Machine II &

Machine Lights Frank Buchwald For more information, please contact: Juliette Duru, MB&

F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Genève, Switzerland Email: jd@mbandf.

com Tel: +41

22 508

10 36 M.A.D.Gallery 展出 Frank Buchwald 惊艳新作 Nixie Machine II 真空管机械创作 Machine Lights 怪兽灯系列 为庆祝 M.A.D.Gallery 五周年,德国雕刻家 Frank Buchwald 与满腹热情的工程师 Dalibor Farny 合作,共同打造出全新 Nixie Machine II.原创 Nixie Machine 系列共

12 件,每件作品 皆独一无二,且仅於日内瓦、杜拜和台北 M.A.D.Gallery 独家展出.能够一次呈现此系列的演 进,M.A.D.Gallery 感到相当雀跃. Frank Buchwald 作品的细致独特,令人过目难忘,在日内瓦 M.A.D.Gallery 开幕时,他的作品 就曾位列首批的艺术家展出物件中;

早在打造出第一代 Nixie Machine 之前,其风格大胆的 Machine Lights 便令 MB&

F 创办人 Maximilian Büsser 眼睛为之一亮,因而使 Buchwald 的作 品能够在 M.A.D.Gallery 永久展出. Nixie Machine II 真空管(Nixie tube)发明於

1950 年代,又称为冷阴极显示管,在当时人们透过辉光放电,普 遍将它运用於显示数字.Nixie 这个名称,评醋 Burroughs 公司的「NIX I」,而该名称则 被视为「数字指示器实验一号」(Numeric Indicator eXperimental No.1)的代表. 真空管的每一根玻璃管皆充满以氖气为主的低压气体,其中装有金属网状的阳极与分层叠放的 数字状阴极;

这些阴极必须分别安装,才能够个别显示0到9等数字.组装真空管时须连接电路 与数条管路,形成多位数阵列,组装完成后多运用於电脑、时钟与频率计数器,虽然这些工具 终究都被实用性更高、成本更低,但欠缺魅力的发光二极体(LED)所逐渐取代. 全新 Nixie Machine II 代表的是原创 Nixie Machine 的进一步革新.不论是外观设计、构造, 或是由 Dalibor Farny 所打造的六根真空管细致的表面加工,每一寸细节都经手工悉心雕琢. Nixie Machine II 是Frank Buchwald 和Dalibor Farny 这两位锺爱真空管的粉丝所共同合作的 计画,若非机缘巧合,这一切无法成真.就像命中注定一般,在一次柏林的科技古董展上, Farny 不小心绊倒而撞上 Buchwald,随后马上认出,这位就是创作出 Nixie Machine 的传说人 物.或许可以说,是命运将这两位真空管狂热者兜在一起,於是才有了崭新 Nixie Machine II 的诞生. Buchwald 在这件工艺创作的结构中融合了直觉式设计原理与活灵活现的想像.时钟的主要材 质为钢与铜,长1.2 公尺,昆虫般的四肢张牙舞爪,支撑著中央身躯,而钢制底座则像悬臂般 包住真空管,在当中显示时间;

具有弹性的触须状软管以能源和资讯「喂养」真空管,处於整 个构造的核心位置.在真空管可见的内部构造中,透过橙色光线发出数字光线,不但具有工业 风的外型,更赋予生物般栩栩如生的鲜明个性. Nixie Machine II &

Machine Lights Frank Buchwald For more information, please contact: Juliette Duru, MB&

F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Genève, Switzerland Email: jd@mbandf.com Tel: +41

22 508

10 36 Farny 在他位於捷克的工作室打造出 Nixie Machine II 极具现代感的真空管,每根均采蒸气庞 克式的内部构造,其中布满蜂巢状格以及与玻璃烧熔结合的钨丝,可将封装在吹制玻璃圆管中 以细致金工打造的数字点亮.Farny 对这项计画充满热情,驱使他花费数年研究与实验,最终 才成功让传说中的真空管 Z568M 重生. Nixie Machine II 的电子心脏也彻底地展现出创新的运用方法.时钟搭载强大的 Wi-Fi 电子底座, 可连上网路随时精准对时,无需手动调整.所有设定和特殊功能(例如卷动效果、日/夜模式、 数字光关闭、时区设定等等),都能以直觉性方式在线上编排.时钟也可以离线操作,透过背 面的旋钮加以调整. 任何人见过这项共同发明,必定会为这个栩栩如生的报时机器心生敬佩,并激发更多想像. Machine Lights Buchwald 的Machine Lights 为一款精美的手工灯具杰作,其外星生物般的四脚基座,以及类 似有形物质的对称结构,像是解构后的机器人. Buchwald 如此描述他的创作:「若仔细观察,你肯定会注意到,Machines Lights 并不像是人 手创作出来的作品,它的生命来自於不同的根源,虽然我已经制作它们长达

10 年,但不曾真 的将它们视为我的作品,因为它们一直保有自我的本性.」 Buchwald 花费多年时间,才找到雕塑灯设计正确的方向,在他对自己的作品真正满意满意之 前,所耗费的时间与精力更是难以估算.「每盏灯的创作,光靠神来一笔的灵感并不够,还要 经过长期地探索,才能一点一滴地掌握制作诀窍,找到真正具有意义的形式.」他说道. 每一盏灯都由

200 枚以上的个别零件所构成,结构极其复杂.零件多半是精度打磨且黑化处理 的钢材以及经过旧化处理的黄铜.温暖的黄色光线,会从灯管里看似燃烧般的灯丝上散射出来. 每一枚铜组件都由手工精心打磨,钢质零件则以各式手工具及化学药剂处理,才能制作出这般 令人难以忘怀、丝绸一般的黑色氧化外观.创作的最后,通常还要再加上手工吹制的玻璃球, 才算大功告成. 在全心投入设计 Machine Light 系列超过十载之后,Buchwald 承认:「我总算觉得 Machine Light 终於能表现出我心目中的模样了,我认为它们现在已经到达应有的圆满阶段与完美境 界.」 研发过程 Buchwald创作这些作品,是希望这些作品能够历经世代而不衰.他并不追随特定的设计准则, 因此能够获得充分的自由,创作出不盲从现代潮流或市场需求的物件,而他也从不因客户与艺 Nixie Machine II &

Machine Lights Frank Buchwald For more information, please contact: Juliette Duru, MB&

F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Genève, Switzerland Email: jd@mbandf.com Tel: +41

22 508

10 36 术鉴赏家的赞美而自满. Buchwald的哲学观与灵感来自过去经验与日常生活,「铅笔、胶水与硬纸板…火车站、蒸汽 引擎…童年回忆.创造力与热情组成了最精华的思路,交织在我生命中.那些东西就是我的燃 料.」他解释道. 他的研发过程会从简单而快速的素描展开,待全新计画基础扎根后,接下来就是无数次的反覆 绘图.一般来说,Buchwald的草图主要以铅笔和麦克笔完成,因此他无须耗费过多精力修改, 就能捕捉新物件的精华. 「我的作品必须具备开放的意念,能够快速进行修正,随时一笔即可修改任何细节.这是一种 革新的创作过程.」Buchwald这麽解释,「我追随自己的想法和印象前进.我热爱素描与绘 画,因为这些方法能将我的所见所闻化作生命.如果不把脑中的想法转化为具体事物,我就无 法感到满足.」 素描完成之后,便是工程草图,但艺术创作过程仍在工坊中持续运作.无论是材料的本质,或 著突然闪现的灵光,依旧能蜕变为原创的概念,促使整个过程变化无穷. 对Buchwald来说,金属是创作作品的绝佳材质,且他也会运用各式各样的技术来制作;

在高 炉中融化金属,并透过大型机械塑形,对他来说就是一种「创作行为」,藉此将能量与力度灌 注到金属中. 背景介绍-Frank Buchwald Frank Buchwald 现居於柏林,1956年生於德国汉诺威.他在柏林艺术大学学习设计,其后成 为自由艺术家与科幻小说的插画家,直到1993年为止,之后才将重心转向设计与制作金属家具. 他原本创作各式各样的金属家具,后来才渐渐投入灯具制作,然而 Buchwald 花费多年才自认 打造出满意的雕塑灯设计. Buchwald 的工作室位在柏林,他总是在这里一丝不苟地创作这些永恒的物件.这间工作室位 於一座旧时代工业建筑中,外观铺著砖块,设有大窗、阴暗的阶梯、老式电力开关,甚至二战 期间留下的痕迹还清晰可见.在工作室内部,墙上画满素描,工作台上则覆盖著车床、焊机和 手动工具,技术精湛的艺术家正需要这些工具,才能将原始素材变成性格独具的外观. MB&

F 创办人Maximilian Büsser有幸亲见其工作时的模样,表示「这是一次目眩神迷的体验, Frank和他的工作室令人感到不可思议里头充满了金属棒跟金属块,他亲自设计、切割、 车削、组装并进行表面处理,所有过程皆出自他手,这就是他表达生命的方式.」 Nixie Machine II &

Machine Lights Frank Buchwald For more information, please contact: Juliette Duru, MB&

F SA, Rue Verdaine 11, CH-1204 Genève, Switzerland Email: jd@mbandf.com Tel: +41

22 508

10 36 「Frank Buchwald 所创造的 Machine Lights 正是机械艺术(mechanico-artistic )的完美典型 ,而这也是 MAD Gallery 的奠基石.」Büsser 额外补充,「Frank 创造出发光的机械作品, 其工艺价值早已超越实际用途,这些作品无疑已经迈入艺术境界,成为真正的艺术品. Buchwald 的灵魂体现在每一件作品中:从艺术作品的构造可见他投入的心血,所有微小环节 皆表现出其独一无二的创造力. 背景介绍-Dalibor Farny 由於对真空管深具热情,驱使 Farny 经年进行研究与实验,企图根 Z568M 打造出现 代的真空管.满腔热血的他运用自己的工程技术背景,在短短两年内,历经大大小小的成功与 失败后,完成属於他自己的 RIZ658M. Farny 的工作室位於捷克 Topolna 一座古堡附近,他在这间宛如实验室与小型工厂合体的工作 室里亲手打造出真空管.这个空间里堆满了多种技术设备,包括瓦斯喷枪、氖气瓶、点焊机、 真空帮浦、测漏仪,以及各式各样为了精准完美制作出真空管所必备的器材. ........