PDF《中国瑞风新能源控股有限公司》

―

1 ― 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确 性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或 因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CHINA RUIFENG RENEWABLE ENERGY HOLDINGS LIMITED 中国瑞风新能源控股有限公司(於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:527) 须予披露交易 内容有关(1)该等设备购买协议 及(2)融资租赁协议 该等设备购买协议 於二零一八年二月七日,本公司的间接全资附属公司包头银风与横琴金投、天顺及苏司兰 天津订立该等设备购买协议,,

横琴金投同意於包头银风选择供应商及设备后,以总 代价人民币 159,657,394.00 元分别向天顺及苏司兰天津购买设备1 及设备2. 融资租赁协议 同日,包头银风及横琴金投亦订立融资租赁协议,,

横琴金投同意以总租赁款项人民 币154,960,017.93元租赁设备予包头银风,租期为六十(60) 个月. 上市规则涵义 由於有关融资租赁安排的一项或多项适用百分比率及在根鲜泄嬖虻 14.22条及第14.23 条合并计算时超过 5% 但全部少於25%,故融资租赁安排项下的交易构成上市规则第14章 项下本公司的一项须予披露交易,并须遵守申报及公告规定,惟获豁免遵守股东批准规定. ―

2 ― 绪言 於二零一八年二月七日,本公司的间接全资附属公司包头银风与横琴金投、天顺及苏司兰天 津订立该等设备购买协议,,

横琴金投同意於包头银风选择供应商及设备后,以总代价 人民币159,657,394.00元分别向天顺及苏司兰天津购买设备1及设备2. 同日,包头银风及横琴金投亦订立融资租赁协议,,

横琴金投同意以总租赁款项人民币 154,960,017.93元租赁设备予包头银风,租期为六十 (60) 个月. 该等设备购买协议 该等设备购买协议的主要条款概述如下: 设备购买协议1 日期 二零一八年二月七日 订约方 (i) 包头银风 (作为承租人) ;

(ii) 横琴金投 (作为买方出租人) ;

及(iii) 天顺 (作为供应商) . 标的事宜 根璞腹郝蛐 1,横琴金投须以代价人民币23,282,000.00元向天顺购买设备1. 代价 购买价须由横琴金投根璞腹郝蛐1分期支付予天顺.总代价乃经相关方公平磋商后协 定,并参考设备1的现行市价. ―

3 ― 购买价的第一期款项人民币 6,984,600.00元须由包头银风根谝环萆璞腹郝蛐1向天顺支 付人民币6,984,600.00元予以偿付. 横琴金投向包头银风作出上述第一期还款须由包头银风根谧首饬扌橄蚝崆俳鹜蹲鞒龅 第一期融资租赁应付款项予以抵销. 设备购买协议2 日期 二零一八年二月七日 订约方 (i) 包头银风 (作为承租人) ;

(ii) 横琴金投 (作为买方出租人) ;

及(iii) 苏司兰天津 (作为供应商) . 标的事宜 根璞腹郝蛐 2,横琴金投须以代价人民币136,375,394.00元向苏司兰天津购买设备2. 代价 购买价须由横琴金投根璞腹郝蛐2分期支付予苏司兰天津.总代价乃经相关方公平磋 商后协定,并参考设备2 的现行市价. 购买价的第一期款项人民币24,645,394.00元须由包头银风根谝环萆璞腹郝蛐2向苏司 兰天津支付人民币24,645,394.00 元予以偿付. 横琴金投向包头银风作出上述第一期还款须由包头银风根谧首饬扌橄蚝崆俳鹜蹲鞒龅 第一期融资租赁应付款项予以抵销. ―