PDF《安装手册》

安装手册 NX 变频器 IP54 套件

2 ? vacon Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

24 小时支持热线:+86-13711105700 Email:vacon@vacon.

com.cn 目录 1. 概述

3 2. Vacon IP54 套件内容

3 2.1 FR4 (型号标识码:NXIP54FR4)

3 2.2 FR5 (型号标识码:NXIP54FR5)

4 2.3 FR6 (型号标识码:NXIP54FR6)

4 3. 安装

5 4. 信息标签

9 概述 VACON ?

3 Vacon Plc

24 小时支持热线:+358-40-8371

150 ? 电子

邮箱: vacon@vacon.com 1. 概述 使用本说明,用户可以将防护等级为 IP21 的变频器提高到 IP54.当变频器所在的环境存在影响变频器 正常运行的风险时(如潮湿、灰尘等),如此高的防护等级是很有必要的. 根据标准 IEC 60529(EN

60 529),IP54 变频器外壳可以防止来自各个方向的灰尘与飞溅水.允许少量 的灰尘与水进入. 注: 2. VACON IP54 套件内容 下面的图片中展示了不同机型的 IP54 内容. 2.1 FR4(型号标识码:NXIP54FR4) 图1. FR4 的IP54 套件内容

1 FR4 的IP54 外壳

2 带风扇的 IP54 电缆盖

3 带橡胶护圈的电缆进线法兰

4 风扇的电缆延长线

5 塑料封帽

6 螺丝(4x10)

7 警告标签 注意:IP54 外壳无法保护变频器不受水流的强劲喷射或浸泡的影响.

1 2

3 5

6 7

4 4 ? VACON Vacon IP54 套件内容 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

24 小时支持热线:+86-13711105700 Email:vacon@vacon.com.cn 2.2 FR5 (型号标识码:NXIP54FR5) 图2. FR5 的IP54 套件内容

1 FR5 的IP54 外壳

2 带风扇的 IP54 电缆盖

3 带橡胶护圈的电缆进线法兰

4 风扇的电缆延长线

5 橡胶封帽

6 螺丝(4x10)

7 警告标签 2.3 FR6(型号标识码:NXIP54FR6) 图3. FR6 的IP54 套件内容

1 FR6 的IP54 外壳

2 带风扇的 IP54 盖3带橡胶护圈的电缆进线法兰

4 风扇的电缆延长线

5 橡胶封帽

6 螺丝(4x10)

7 警告标签

1 5

1 2

3 6

7 5

2 3

5 6

7 7

4 4 安装 VACON ?

5 Vacon Plc

24 小时支持热线:+358-40-8371

150 ? 电子

邮箱: vacon@vacon.com 3. 安装 本说明会指导你在已经购买的 IP21 变频器 FR

4、FR5 或FR6 上安装 IP54 套件.注意:若你变频器的购 买日期早于

2004 年3月,请参考 3.2 的安装指导. 请注意安装图片左下角的白色小三角形,这些三角形指明了图片所适用的机型.若图片中没有三角形, 则该步骤适用于所有的机型. 3.1 安装指导#1 1. 拆下风扇. 2a. 插入塑料封帽(#4). 2b. 插入橡胶护圈. 3. 小心地将风扇装上,确保连接插 头安装准确.请勿用力过猛!! 4a. 拆下变频器的塑料盖板,打开 功率单元盖板上的小盖子.不要盖 住开口. 4b. 拆下变频器的塑料盖板,打开 功率单元盖板的小盖子. 5. 用橡胶护圈(#4)封住进气 口.不要盖住开口. 6. 将带有风扇(#2)的IP54 盖子 装在功率单元的盖板上. 7. 打开控制电缆盖板并移走电缆进 线法兰. FR4 FR6 FR4 FR5 FR5 FR4 FR5 FR5 FR6 FR4 FR5 FR6

6 ? VACON 安装 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

24 小时支持热线:+86-13711105700 Email:vacon@vacon.com.cn 8. 移走动力电缆盖并拆下接地架. 9. 移走 IP54 电缆盖,将风扇的电 源电缆连接到标有 FAN 字样的 连接器上. 10. 使用附带的螺丝安装带有风扇 的IP54 电缆盖与接地架. 11. 打开 FR6 功率单元的盖板. 12. 将风扇电缆延长线的另一端连接 到功率板的+24V 端子上. 13. 将电缆延长线的另一端穿过盖 板,固定盖板,将风扇电源电缆与其 延长线连接. 14. 固定 IP54 电缆进线法兰,原有 的护圈在下面,新的护线环在上 面.用螺丝固定原有法兰的下面. 15. 将IP54 盖板固定到原来的位置. 先固定控制面板一端,其次固定电缆 端. 16. 使用附带的螺丝(#5)在变频 器的上端固定 IP54 盖板. 17a. 然后安装变频器下端的螺丝 (4x10).注意不同的机型的 安装位置不同. 17b. 拧紧 IP54 盖板上的四个螺丝以 固定盖板. 18. 在IP54 盖板上贴上警告标签 (#6/#7). FR4 FR5 FR6 FR5 FR4 FR4 FR5 FR6 FR6 FR6 FR4 FR5 FR4 FR5 FR4 FR5 FR4 FR5 安装 VACON ?

7 Vacon Plc

24 小时支持热线:+358-40-8371

150 ? 电子

邮箱: vacon@vacon.com 3.2 安装指导#2 1. 拆下风扇. 2a. 插入塑料封帽(#4). 2b. 插入橡胶护圈. 3. 重新小心地将风扇装上,确保接 头安装准确.请勿用力过猛!! 4a. 移去变频器的塑料盖板,打开功 率单元盖板上的小盖子.不要盖住 开口. 4b. 移走变频器的塑料盖板,打开功 率单元盖板上的小盖子. 5. 用橡胶封帽(#4)封住进气 口.不要盖住开口. 6. 将带有风扇(#2)的IP54 盖子 安装在功率单元的盖板上. 7. 打开控制电缆盖板并移走电缆进 线法兰. 8. 移开动力电缆盖并拆下接地架. 9. 使用附带的螺丝安装带有风 扇(#2)的IP54 电缆盖. 10. 重新固定步骤

8 中拆下的接地 架. FR4 FR4 FR5 FR5 FR4 FR5 FR5 FR6 FR6 FR6 FR4 FR5 FR4 FR5 FR4 FR5 FR4 FR5

8 ? VACON 安装 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

24 小时支持热线:+86-13711105700 Email:vacon@vacon.com.cn 11. 如图所示,安装电缆固定器(# 6),用扎带(#7)将电缆紧固在 功率单元上. 12. 将风扇电缆连接到基本 I/O 板(NXOPTA1 或NXOPTA8)的端子 #6(红色)与#7(黑色)上* . 13. 固定 IP54 的电缆进线法兰,将 原有的护圈安装在下面,将新的护 圈安装在上面.用原来法兰上的螺 丝固定底部. 14. 将IP54 盖板固定到其位置上, 先固定控制面板一端,其次固定电 缆一端. 15. 使用附带的螺丝 (#5)在变频器跌 的上端固定 IP54 盖子. 16a. 然后固定变频器下端的螺丝 (4x10).注意不同机型的安装位 置不同. 16b. 拧紧 IP54 盖板上的四个螺丝. 17. 在IP54 盖板上贴上警告标签 (#6/#7). * 或可用 I/O 上的其它未用 24V 输出端 FR6 FR4 FR4 FR5 FR5 FR6 信息标签 VACON ?

9 Vacon Plc

24 小时支持热线:+358-40-8371

150 ? 电子

邮箱: vacon@vacon.com 4. 信息标签 厂家交付的每个 IP54 升级套件都含有一个信息标签(如下所示). 请检查 IP54/Collar (1),并在标签上标注安装日期(2).最后,请将标签贴在变频器上. Drive modified: Option board: NXOPT IP54 upgrade/ Collar in slot: Date: A B C D E EMC level modified: H to T/ Tto H Date: Date:

1 2 总部及生产基地: Vaasa Vacon Plc Runsorintie

7 65380 Vaasa firstname.lastname@vacon.com telephone: +358 (0)201

2121 fax: +358 (0)201

212 205 Suzhou, China Vacon Suzhou Drives Co. Ltd. Building 11A 428# Xinglong Street, SIP Suchun Industrial Square Suzhou

215126 telephone: +

86 512

62836630 fax: +

86 512

62836618 Naturno, Italy Vacon S.R.I Via Zone Industriale,

11 39025 Naturno Chambersburg, USA

3181 Black Gap Road Chambersburg, PA

17202 TB Wood'

s (India) Pvt. Ltd. #27, '

E'

Electronics City Hosur Road Bangalore -

560 100 India Tel. +91-80-30280123 Fax. +91-80-30280124 销售公司及办事处: 芬兰 德国 斯洛伐克 Helsinki Vacon Plc ?yritie

8 01510 Vantaa telephone: +358 (0)201

212 600 fax: +358 (0)201

212 699 Tampere Vacon Plc Vehn?myllynkatu

18 33580 Tampere telephone: +358 (0)201

2121 fax: +358 (0)201

212 750 澳大利亚 Vacon Pacific Pty Ltd 5/66-74, Micro Circuit Dandenong South, VIC

3175 telephone: +61 (0)3

9238 9300 fax: +61 (0)3

92389310 澳地利 Vacon AT Antriebssysteme GmbH Aumühlweg

21 2544 Leobersdorf telephone: +43

2256 651

66 fax: +43

2256 651

66 66 比利时 Vacon Benelux NV/SA Interleuvenlaan

62 3001 Heverlee (Leuven) telephone: +32 (0)16

394 825 fax: +32 (0)16

394 827 巴西 Vacon Brazil Alameda Mamoré,

535 Alphaville - Barueri -SP Tel. +55

11 4166-5707 Fax. +55

11 4166-5567 加拿大 Vacon Canada

221 Griffith Road Stratford, Ontario N5A 6T3 telephone: +1 (519) 508-2323 fax: +1 (519) 508-2324 中国 Vacon Suzhou Drives Co. Ltd. Beijing Branch A528, Grand Pacific Garden Mansion 8A Guanghua Road Beijing

100026 telephone: +

86 10

51280006 fax: +86

10 65813733 捷克 Vacon s.r.o. Kodanska 1441/46

110 00 Prague

10 telephone: +420

234 063

250 fax: +420

234 063

251 法国 Vacon France ZAC du Fresne

1 Rue Jacquard - BP72

91280 Saint Pierre du Perray CDIS telephone: +33 (0)1

69 89

60 30 fax: +33 (0)1

69 89

60 40 Vacon GmbH Gladbecker Strasse

425 45329 Essen telephone: +49 (0)201

806 700 fax: +49 (0)201

806 7099 Vacon OEM Business Center GmbH Industriestr.

13 51709 - Marienheide Germany Tel. +49

02264 17-17 Fax. +49

02264 17-126 印度 Vacon Drives &

Control Plc Plot No

352 Kapaleeshwar Nagar East Coast Road Neelangarai Chennai-600041 Tel. +91

44 244

900 24/25 意大利 Vacon S.p.A. Via F.lli Guerra,

35 42100 Reggio Emilia telephone: +39

0522 276811 fax: +39

0522 276890 荷兰 Vacon Benelux BV Weide

40 4206 CJ Gorinchem telephone: +31 (0)183

642 970 fax: +31 (0)183

642 971 挪威 Vacon AS Bentsrudveien

17 3080 Holmestrand telephone: +47

330 96120 fax: +47

330 96130 罗马尼亚 Vacon Romania - Reprezentanta Cuza Voda

1 400107 Cluj Napoca Tel. +40

364 118

981 Fax. +40

364 118

981 俄国 ZAO Vacon Drives Ul. Letchika Babushkina 1, Stroenie

3 129344 Moscow telephone: +7 (495)

363 19

85 fax: +7 (495)

363 19

86 ZAO Vacon Drives 2ya Sovetskaya 7, office 210A

191036 St. Petersburg telephone: +7 (812)

332 1114 fax: +7 (812)

279 9053 Vacon s.r.o. (Branch) Seberiniho

1 821

03 Bratislava Tel. +421

243 330

202 Fax. +421

243 634

389 西班牙 Vacon Drives Ibérica S.A. Miquel Servet, 2. P.I. Bufalvent

08243 Manresa telephone: +34

93 877

45 06 fax: +34

93 877

00 09 瑞典 Vacon AB Anderstorpsv?gen

16 171

54 Solna telephone: +46 (0)8

293 055 fax: +46 (0)8

290 755 泰国 Vacon South East Asia 335/32 5th-6th floor Srinakarin Road, Prawet Bangkok

10250 Tel. +66 (0)2366

0768 乌克兰 Vacon Drives Ukraine (Branch) 42-44 Shovkovychna Str. Regus City Horizon Tower Kiev 01601, Ukraine Tel. +380

44 459

0579 Fax +380

44 490

1200 阿联酋 Vacon Middle East and Africa Block A, Office 4A

226 P.O.Box

54763 Dubai Airport Free Zone Dubai Tel. +971 (0)4

204 5200 Fax: +971 (0)4

204 5203 英国 Vacon Drives (UK) Ltd. 18, Maizefield Hinckley Fields Industrial Estate Hinckley LE10 1YF Leicestershire telephone: +44 (0)1455

611 515 fax: +44 (0)1455

611 517 美国 Vacon, Inc. 3181, Black Gap Road Chambersburg, PA

17202 telephone: +1 (877) 822-6606 fax: +1 (717) 267-0140 ........