PDF《安装说明书》

未按照本安装说明书来安装的,即使出现事故、损害,本公司也不负任何责任.

? 请按照本安装说明书所记载的内容正确安装. 尤其请在使用之前,务必先阅读 安全注意事项 (第2~3页)所记载的内容后,再安全使用. 尤其请在使用之前,务必先阅读 安全注意事项 (第2~3页)所记载的内容后,再安全使用. ? 电气配线工程,请按照《建筑电气工程施工质量验收规范》的记载进行. 请委托拥有电气工程资格的专业人员来实施工程. ? 本产品严禁与热水管连接,仅与一般进水管连接. ? 完成安装后,请务必遵照 安装后的检查 所记载的内容再次实施确认. ? 请务必将本书与使用说明书、保修证一起交给顾客. ? 本说明书的插图形状、颜色可能与实物有所不同,请以实物为准. 安装说明书 安装说明书 电动洗碗机(家用型 ・ 嵌入式) 型号 : 准备准备安装方法安装方法试运行试运行确认确认安全注意事项 安全注意事项

2 各部位名称和尺寸

4 附属零件的确认

5 安装位置的确认

6 关于电气工程及接地

7 进水、排水工程

8 配管示例

8 ? 不良配管、连接示例 试运行

15 试运行的步骤

15 试运行的确认.15 ? 异常报警说明 安装

10 安装后的检查.封底 目次 页码

2 安全注意事项 安全注意事项 为了防止人身伤害及财产损失,请务必遵守以下内容. 根据误操作所产生的危害及损害程度,如下区分说明. 通过以下图示,说明需要遵守的内容. 请务必遵守 表示如不避免,则可能导致死亡或严重伤害的某种潜在危害情况 表示如不避免,则可能导致轻微或中度伤害的某种潜在危害情况 表示 不能做(禁止) 的内容. 表示 必须执行(强制) 的内容. 请勿对机体等泼水、洒水 请勿对机体等泼水、洒水 (可能导致火灾、触电) 请勿擅自拆开、修理、改造 请勿擅自拆开、修理、改造 (可能引起火灾或因异常运转导致受伤) 请勿错误使用电源线、电源插头 请勿错误使用电源线、电源插头 (可能导致火灾、触电) ? 请勿损伤电源线、电源插头;

请勿加工、弯曲、 扭转、拉伸;

请勿置于高温处、重物重压、捆扎. 损坏时,为了避免危险,必须由制造商、 其维修部或类似部门的专业人员更换. ? 请勿用湿手插拔电源插头. ? 电源插头、电源线等损坏时,请勿使用. 请勿靠近火源、热源 请勿靠近火源、热源 (可能导致火灾) ? 蚊香、香烟、蜡烛、电热器等 请勿与室内电路布线直接连接 请勿与室内电路布线直接连接 (可能导致触电、漏电或火灾) 取出、搬运产品时,请勿抓着机门 取出、搬运产品时,请勿抓着机门 抬起 抬起 (可能受伤、破损) 请抓着产品底部及背面抬起 为了防止火灾、烫伤、触电等…

3 准备准备为了防止火灾、烫伤、触电等… 请正确使用电源线、电源插头 请正确使用电源线、电源插头 ? 请单独使用额定电流

10 A、交流

220 V 的插座 (与其他电器并用,可能因发热导致火灾) ? 电源插头需切实插入到底 (否则可能因触电、发热而导致火灾.请勿使用受损的电源插头或松动的插座) ? 定期用干布擦拭电源插头 (插头积了灰尘后可能因湿气等导致绝缘不良、火灾) ? 长时间不使用或进行维护保养时,请务必拔掉电源插头 ? 拔电源插头时,需拿着插头拔下(不可拉拽电源线) (可能因触电或短路而导致着火) 本产品应确保接地 本产品应确保接地 (发生故障或漏电时可能导致触电) 请使用单相两极带接地的插座或委托专业人员进行接地作业 拔电源插头时,需拿着插头拔下(不可拉拽电源线) 拔电源插头时,需拿着插头拔下(不可拉拽电源线) (可能因触电或短路而导致着火) 为了防止着火、受伤等… 安装时,请勿损坏排水管、进水管等 安装时,请勿损坏排水管、进水管等 (可能导致漏水)

4 各部位名称和尺寸 各部位名称和尺寸 ? 请将纸箱、机门底部的包装材、机内粘贴固定用的胶带、零部件的包装袋等全部取下. (尺寸单位 : mm) (尺寸单位 : mm) ??

595 ???????

564 ±

4 ?? ?????? ? ? ? ? ??? ? ?

595 600 ??????

456 535 ?????? ????? ?? 1.5 m ??????? 535.5 ??

580 80

100 机体正面 机体正面 机体侧面 机体侧面

5 准备准备附属零件的确认(安装所需的附属零件) No. No. ? ? ? ? ? ? ? ? 零件名称 零件名称 排水管 (1.5 m) 量杯 防倒零件 螺丝 (银色) 螺丝 (黑色) 固定带 防臭塞 洗涤块 (免费试用) 数量 数量

1 根1个2个4个6个2根1个1盒No. No. ? ? ? ? 零件名称 零件名称 进水管 (1.5 m) 卡扣 卡箍 过滤器 数量 数量

1 根1个1个1个零件袋

1 零件袋

1 零件袋

2 零件袋

2 其他 其他 ?? 填充物(胶带状) (1 张) 纸样 (1 张) 连接管 伸缩管

6 一侧不存在物体时一侧不存在物体时一侧为墙壁或大型器件时一侧为墙壁或大型器件时安装在安装在L型转角处时型转角处时?? L ??????? ?? ?????

530 mm ??

80 mm ?? NN 560?? ????

564 ±

4 535.5 ??

535 600 ??

20 20

580 595

560 100

80 595 ? 如果与嵌入式加热电器等并排设置时,可能因对台面的负载而产生倾斜,因此请进行加固处理 (使用市售的 L 型金属零件等) ? 顾客自行准备的橱柜抽屉等应具有充分的承重能力(承重

90 左右) ,且应牢牢固定,不会晃动、移动. 安装位置的确认 各部位名称和尺寸 各部位名称和尺寸(续) (续) ? 使用宽度为

150 mm 的橱柜用来支撑台面 ? 使用市售的 L 型金属零件来支撑台面. ? L 型金属零件的固定位置与台面的 距离 ? 为螺丝螺杆的长度 +5 mm 以上. (不可接触台面上的金属部位) ? 安装时要确保足够的空间,使其打开、关闭机门 时不会磕碰到其他电器

7 准备准备关于电气工程及接地 关于电气工程及接地 所有的电气工程、接地工程等均需由拥有电气工程资格的专业人员,根据《建筑电气工程施工质量验收规范》 等规定进行实施. 为了防止触电、请务必进行接地. 变更安装位置或搬迁时,请务必重新接地 ? 请单独使用额定为

10 A,交流

220 V 的单相两极带接地的插座. ? 插座请务必牢牢的固定在所选墙壁上. ? 安装插座的墙壁请避开进水管、排水管位置,以免嵌入机体后,电源线难以布线. ? 如有不明之处,请联系 Panasonic 客户咨询服务中心或电气工程公司. 为预防万一,防止漏电发生事故,请设置漏电断路器. ? 如果主干电路已设有漏电断路器时,可无需另行设置其他漏电断路器. 关于漏电断路器的设置 ?? 插座 (单相两极带接地)

8 进水、排水工程 进水、排水工程 ? 排水管道前端的端面倒角处理,内周倒角(C1~2) ,外径侧倒角(C0.5~1) ,可使排水管更易连接起来. C0.5 ~

1 C1 ~

2 ? 冬季长时间不使用而可能发生冻结时,请进行排水作业. (以免造成进水阀、水管等的破损) 请联系 Panasonic 客户咨询服务中心. ?? 本产品适用的自来水压范围为 0.05 MPa ~

1 MPa,但是根据水管的状态,水压可能会上升,因此当水压超过 0.6 MPa 时, 请安装减压阀. 如果根据当地条例规定而安装了止回阀,且在机体的配管附近存在单手柄水龙头时,请实施下述对策. ? 在单手柄水龙头的配管上安装减压阀或水击防护器. ? 在本产品的配管上安装减压阀. (以此来防止急速关闭水龙头时,发生水击现象而对位于止回阀下游侧的机体或机体配管产生较高水压,而导致产品发生 故障或漏水) 因本产品是直接连接自来水管的,因此请在(装修)设计、施工阶段就正确决定进水、排水位置. ? 至排水管分支处的连接部分(三通管)请用耐热氯乙烯管(HT 同等品) . ? 请使用耐热的配管粘合剂. ? 请务必安装角式进水阀. ? 进水阀端口、排水管道(下水道)端面要处理毛边,且完全清除掉残留在管内的异物(切割粉尘等) . ? 如果实施下述配管示例以外的工程,请联系 Panasonic 客户咨询服务中心. 有水槽的空间有水槽的空间配管示例 根据水管管道分布、插座位置等选择 开孔位置(100 mm*

80 mm 以上) 洗碗机的 安装空间 洗碗机用 排水管 进水阀 排水管道 插座

9 准备准备无水槽的空间无水槽的空间?不良配管、连接示例 请勿进行如下图所示的配管、连接,以免造成污水逆流或排水不充分. ? 三通管请勿朝下 ? 排水管请勿缠绕连接 污水会逆流 无法充分排水 根据水管管道分布、插座位置等选择 开孔位置(100 mm*

80 mm 以上) 进水阀 排水管道 插座 洗碗机的 安装空间

10 拆卸其他组合橱柜(下有抽屉等) , 使其能看见事先安装好的配管 ? 事先安装好的配管位于组合橱柜如图中的抽屉或点检窗盖子等下面 时,需将抽屉、点检窗盖子等取下、拆下,看见配管才行. (拆下的东西需等到 试运行 结束后再装回去) ? 事先安装好的配管不是安装在底部,而是直接可以看见的(如侧面) , 则请忽略此步.

1 ?? 安装防倒零件 取出防倒零件、纸样、4 个螺丝(银色) ,按照纸样并根据上面的说明, 用4个螺丝将防倒零件固定在橱柜后侧. ? 防倒零件上设有备用孔,万一原先的螺孔无法拧紧时,也可装在备用孔中. ? 请勿使用电动螺丝刀.

2 (纸样) ? ???????К???Ο????? ??????????? ???????ψ?????????????????????С????? ???????Ц?????????????????????????????? ????????????Ц???????????????Χ???? ??NN??NN????? ??ψ???????????????г??????????? ??ψ???????????? ?ψ??????? ???? ??????????? ???ψ?? P9947-10Y00 ???????? ???????К???Ο?????? ?? ?? ?? ????? ?? 安装 安装 提示 提示 请求 抽屉 点检窗盖子

11 安装方法安装方法........