PDF《新华每日电讯》

本报

网址: http://www.

xinhuanet.com/mrdx 新华网

网址: http://www.xinhuanet.com 国内统一连续出版物号 CN11-0209 邮发代号 1-19 新华每日电讯 新华通讯社出版

2018 年4月10 日 星期二 戊戌年二月廿五 今日

8 版 总第

09232 期 新华社北京

4 月9日电为了向国际社会全 面、 深入介绍习近平总 书记关于扶贫脱贫工作 的思想, 由中国外文局 所属外文出版社翻译出 版的 《摆脱贫困》 英、 法 文版电子书于

4 月9日在亚马逊、 Overdrive 、 易阅通、 掌阅四家数字 交易平台上线, 面向国 内外读者销售. 《摆脱贫困》 是中共 中央总书记、 国家主席、 中央军委主席习近平的 个人著作,收录了他1988 年至

1990 年任中 共宁德地委书记期间的 重要讲话和调研文章, 共29 篇. 还收录有

10 张彩色照片, 其中包括 他在宁德工作期间的

6 张工作照片. 全书紧紧 围绕闽东如何脱贫致 富、 加快发展这一主题, 提出了一系列的制度、 理念、 观点和方法, 深刻 回答了推进闽东地区经 济社会发展的重大理论 和实践问题, 涉及经济 建设、 政治建设、 文化建 设、 社会建设、 生态文明 建设和党的建设等重要 内容, 思想丰富深刻, 文 风生动亲切, 具有很高 的理论价值. 该书也是 习近平同志在宁德两年 艰苦工作的全面写照, 体现了他扎根艰苦地区 带领群众摆脱贫困的坚 定理想信念和深挚为民 情怀. 《摆脱贫困》 英、 法 文版图书由外文出版社 翻译出版, 自2017 年8月首发以来, 受到国际 社会广泛关注和普遍赞 誉. 该书不仅体现了习 近平总书记爱民、 为民 的理想信念和深厚情 怀, 更集中体现了习近 平总书记关于精准扶 贫、 精准脱贫工作的战 略思想、 理论支持和实 践探索, 是指导中国扶 贫脱贫工作的理论基础 和重要方针, 是中国减 贫事业的思想基础和经 验总结, 是习近平新时 代中国特色社会主义思 想的重要组成部分. 《摆脱贫困》 英、 法文版电子书与纸质书内容完全 一致, 兼有互联网平台的阅读体验, 为海内外网络读者 了解当代中国和中国共产党提供了重要文献. 摆脱贫困英法文版电子书上线新华社记者韩洁 、 谭谟晓 、 赵叶苹 太平洋西岸,南海之滨,博鳌亚洲论坛

2018 年年会盛大启幕.习近平主席将出席开 幕式并发表重要主旨演讲. 世界瞩目 博鳌时间 .从传统渔业小镇 到知名外交小镇,博鳌的变迁从一个侧面反映 了中国改革开放

40 年的历史性跨越. 处在新的历史方位的中国如何推动对外开 放再扩大、全面深化改革再出发,为亚洲乃至 世界发展贡献更大的引领力量,全球期待中国 声音. 春潮涌动,千帆竞技.乘着新时代的浩荡 东风,以习近平新时代中国特色社会主义思想 为指引,激荡百年的民族复兴梦想必将在改革 开放新进程中得以实现,让繁荣发展的世界更 加美好. 从 赶上时代 到 引领时代

40 年改革开放在世界舞台上书写 中国奇迹

1978 年12 月安徽凤阳县小岗生产队

18 户农民按下的

18 枚鲜红手印、

1988 年4月26 日中共海南省委员会和海南省人民政府正 式挂牌的历史一刻、

2001 年11 月11 日中国 加入世界贸易组织签字仪式现场…… 博鳌亚洲论坛会议中心长廊两侧,主题为 新时代 新征程 的纪念中国改革开放