PDF《安装指南》

安装指南 Adaptive Server? Enterprise 12.

5.4 [ Linux ] 文档 ID:DC39157-01-1254-01 最后修订日期:2006 年6月版权所有 ? 1987-2006 Sybase, Inc. 保留所有权利. 本出版物适用于 Sybase 软件和任何后续版本,除非在新版本或技术声明中另有说明.此文档中的信息如有更改,恕不另行通 知.此处说明的软件按许可协议提供,其使用和复制必须符合该协议的条款. 若要订购附加文档,美国和加拿大的客户请拨打客户服务部门电话 (800) 685-8225 或发传真至 (617) 229-9845. 持有美国许可协议的其它国家/地区的客户可通过上述传真号码与客户服务部门联系.所有其他国际客户请与 Sybase 子公司 或当地分销商联系.仅在定期安排的软件发布日期提供升级.未经 Sybase, Inc. 的事先书面许可,本书的任何部分不得以任何 形式、任何手段 (电子的、机械的、手动、光学的或其它手段)进行复制、传播或翻译. Sybase、SYBASE(徽标) 、ADA Workbench、Adaptable Windowing Environment、Adaptive Component Architecture、Adaptive Server、Adaptive Server Anywhere、 Adaptive Server Enterprise、 Adaptive Server Enterprise Monitor、 Adaptive Server Enterprise Replication、 Adaptive Server Everywhere、 Advantage Database Server、 Afaria、 Answers Anywhere、 Applied Meta、 Applied Metacomputing、 AppModeler、 APT Workbench、 APT-Build、APT-Edit、APT-Execute、APT-Translator、APT-Library、ASEP、Avaki、Avaki (Arrow Design)、Avaki Data Grid、AvantGo、Backup Server、BayCam、Beyond Connected、Bit-Wise、BizTracker、Certified PowerBuilder Developer、Certified SYBASE Professional、Certified SYBASE Professional 徽标、 ClearConnect、 Client-Library、 Client Services、 CodeBank、 Column Design、 ComponentPack、 Connection Manager、 Convoy/ DM、 Copernicus、 CSP、 Data Pipeline、 Data Workbench、 DataArchitect、 Database Analyzer、 DataExpress、 DataServer、 DataWindow、 DataWindow .NET、DB-Library、dbQueue、Dejima、Dejima Direct、Developers Workbench、DirectConnect Anywhere、DirectConnect、Distribution Director、 Dynamic Mobility Model、 e-ADK、 E-Anywhere、 e-Biz Integrator、 E-Whatever、 EC Gateway、 ECMAP、 ECRTP、 eFulfillment Accelerator、 EII Plus、 Electronic Case Management、 Embedded SQL、 EMS、 Enterprise Application Studio、 Enterprise Client/Server、 Enterprise Connect、 Enterprise Data Studio、 Enterprise Manager、 Enterprise Portal (徽标) 、 Enterprise SQL Server Manager、 Enterprise Work Architecture、 Enterprise Work Designer、Enterprise Work Modeler、eProcurement Accelerator、eremote、Everything Works Better When Everything Works Together、 EWA、 ExtendAssist、 Extended Systems、 ExtendView、 Financial Fusion、 Financial Fusion (和设计) 、 Financial Fusion Server、 Formula One、 Fusion Powered e-Finance、 Fusion Powered Financial Destinations、 Fusion Powered STP、 Gateway Manager、 GeoPoint、 GlobalFIX、 iAnywhere、 iAnywhere Solutions、ImpactNow、Industry Warehouse Studio、InfoMaker、Information Anywhere、Information Everywhere、InformationConnect、 InstaHelp、 Intelligent Self-Care、 InternetBuilder、 iremote、 irLite、 iScript、 Jaguar CTS、 jConnect for JDBC、 KnowledgeBase、 Legion、 Logical Memory Manager、M2M Anywhere、Mach Desktop、Mail Anywhere Studio、Mainframe Connect、Maintenance Express、Manage Anywhere Studio、 MAP、 M-Business Anywhere、 M-Business Channel、 M-Business Network、 M-Business Suite、 MDI Access Server、 MDI Database Gateway、 media.splash、 Message Anywhere Server、 MetaWorks、 MethodSet、 mFolio、 Mirror Activator、 ML Query、 MobiCATS、 MobileQ、 MySupport、 Net-Gateway、Net-Library、New Era of Networks、Next Generation Learning、Next Generation Learning Studio、O DEVICE、OASiS、OASiS 徽标、 ObjectConnect、 ObjectCycle、 OmniConnect、 OmniQ、 OmniSQL Access Module、 OmniSQL Toolkit、 OneBridge、 Open Biz、 Open Business Interchange、 Open Client、 Open ClientConnect、 Open Client/Server、 Open Client/Server Interfaces、 Open Gateway、 Open Server、 Open ServerConnect、Open Solutions、Optima++、Partnerships that Work、PB-Gen、PC APT Execute、PC DB-Net、PC Net Library、Pharma Anywhere、 PhysicalArchitect、 Pocket PowerBuilder、 PocketBuilder、 Power++、 Power Through Knowledge、 power.stop、 PowerAMC、 PowerBuilder、 PowerBuilder Foundation Class Library、PowerDesigner、PowerDimensions、PowerDynamo、Powering the New Economy、PowerScript、PowerSite、 PowerSocket、 Powersoft、 PowerStage、 PowerStudio、PowerTips、 Powersoft Portfolio、Powersoft Professional、 PowerWare Desktop、PowerWare Enterprise、 ProcessAnalyst、 Pylon、 Pylon Anywhere、 Pylon Application Server、 Pylon Conduit、 Pylon PIM Server、 Pylon Pro、 QAnywhere、 Rapport、Relational Beans、RemoteWare、RepConnector、Report Workbench、Report-Execute、Replication Agent、Replication Driver、Replication Server、Replication Server Manager、Replication Toolkit、Resource Manager、RFID Anywhere、RW-DisplayLib、RW-Library、SAFE、SAFE/PRO、 Sales Anywhere、Search Anywhere、SDF、Search Anywhere、Secure SQL Server、Secure SQL Toolset、Security Guardian、ShareSpool、ShareLink、 SKILS、smart.partners、smart.parts、smart.script、SOA Anywhere Trademark、SQL Advantage、SQL Anywhere、SQL Anywhere Studio、SQL Code Checker、 SQL Debug、 SQL Edit、 SQL Edit/TPU、 SQL Everywhere、 SQL Modeler、 SQL Remote、 SQL Server、 SQL Server Manager、 SQL SMART、 SQL Toolset、 SQL Server/CFT、 SQL Server/DBM、 SQL Server SNMP SubAgent、 SQL Station、 SQLJ、 Stage III Engineering、 Startup.Com、 STEP、 SupportNow、 S.W.I.F.T. Message Format Libraries、 Sybase Central、 Sybase Client/Server Interfaces、 Sybase Development Framework、Sybase Financial Server、Sybase Gateways、Sybase IQ、Sybase Learning Connection、Sybase MPP、Sybase SQL Desktop、Sybase SQL Lifecycle、 Sybase SQL Workgroup、 Sybase Synergy Program、 Sybase Virtual Server Architecture、 Sybase User Workbench、 SybaseWare、 Syber Financial、 SyberAssist、 SybFlex、 SybMD、 SyBooks、 System

10、 System

11、 System XI (徽标) 、 SystemTools、 Tabular Data Stream、 The Enterprise Client/Server Company、The Extensible Software Platform、 The Future Is Wide Open、 The Learning Connection、 The Model For Client/Server Solutions、The Online Information Center、The Power of One、TotalFix、TradeForce、Transact-SQL、Translation Toolkit、Turning Imagination Into Reality、 UltraLite、 UltraLite.NET、 UNIBOM、 Unilib、 Uninull、 Unisep、 Unistring、 URK Runtime Kit for UniCode、 Viafone、 Viewer、 VisualWriter、VQL、 WarehouseArchitect、 Warehouse Control Center、Warehouse Studio、Warehouse WORKS、Watcom、Watcom SQL、 Watcom SQL Server、Web Deployment Kit、Web.PB、Web.SQL、WebSights、WebViewer、WorkGroup SQL Server、XA-Library、XA-Server、XcelleNet、 XP Server、 XTNDAccess 和XTNDConnect 是Sybase, Inc. 及其子公司的商标. Unicode 和Unicode 徽标是 Unicode, Inc. 的注册商标. 本书中使用的所有其它公司名和产品名均可能是相应公司的商标或注册商标. Use, duplication, or disclosure by the government is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of DFARS 52.227-7013 for the DOD and as set forth in FAR 52.227-19(a)-(d) for civilian agencies. Sybase, Inc., One Sybase Drive, Dublin, CA 94568. 安装指南 iii 关于本手册 vii 第1章概述

1 产品组件

1 Adaptive Server Enterprise

2 Backup Server

3 存储过程

3 客户端

3 Adaptive Server 的版本

4 Enterprise Edition

5 Small Business Edition

5 Developer'

s Edition

5 Adaptive Server 技术规范

6 产品说明和目录布局

7 PC 客户端产品说明和目录布局

8 单独安装的 PC 客户端产品

9 第2章安装 Adaptive Server

11 概述

11 系统要求

12 预安装任务

13 安装服务器组件

15 安装方法

15 使用 InstallShield 以GUI 模式安装组件

15 Sybase 软件资产管理 (SySAM)19 在现有版本上安装 12.5.4 版21 确定 Adaptive Server 的版本

21 备份 Adaptive Server

22 安装 Adaptive Server 12.5.4 版的二进制覆盖文件

22 向后兼容以前的 Adaptive Server 12.5.x 版本

23 Adaptive Server 12.5.4 版中的 XML 服务

23 更改缺省语言

23 目录 目录 iv Adaptive Server Enterprise 第3章安装后任务

25 检验哪些服务器正在运行

25 检验是否可以连接到服务器

25 通过 Sybase Central 连接到 Adaptive Server

26 设置系统管理员口令

27 安装样本数据库

27 用于样本数据库的缺省设备

28 interpubs 数据库

29 jpubs 数据库

30 维护样本数据库

31 第4章安装 Sybase PC 客户端产品

33 概述

33 安装 PC 客户端产品之前

34 安装 PC 客户端产品

34 安装 PowerDesigner、 PowerTransfer 和InfoMaker

36 配置客户端产品的网络连接

36 为LDAP 配置 libtcl.cfg

37 向sql.ini 文件中添加服务器

38 测试 Sybase Central 安装

40 第5章升级 Adaptive Server

41 升级过程概述

41 在升级过程中更改系统目录

42 预升级任务

43 检查系统和升级要求

44 检查 RUN_server 文件位置

45 升级需要过程文本

45 保留字

45 准备数据库和设备进行升级

47 升级到 Adaptive Server 12.5.x

49 使用 sqlupgrade

49 使用 sqlupgraderes

52 升级后任务

53 升级 Backup Server、 Monitor Server 和XP Server

54 从32 位版本迁移到

64 位版本

55 从失败的升级中恢复

57 目录 安装指南 v 第6章降级 Adaptive Server

59 从12.5.4 版降级

59 基本降级步骤

60 降级后任务

60 降级到 Adaptive Server 12.5.0.x 版62 如果在降级前使用过 12.5.4 版功能,则需要执行附加步骤 .....

62 针对启用加密列功能的 Adaptive Server 的降级指导

67 未配置加密列功能时从 12.5.4 版服务器降级到 12.5.x 以前 的版本

67 配置加密列功能时从 12.5.4 版服务器降级到 12.5.x 以前的 版本

68 降级的复制问题

69 第7章故障排除

71 概述

71 错误日志位置

72 安装实用程序

72 Sybase 服务器

73 常见安装问题的解决办法

73 无法使用 X-Windows

73 无法从驱动器弹出 CD

74 DISPLAY 环境变量设置不正确

74 没有授权客户端连接到服务器

74 地址已在使用

75 Adaptive Server 启动失败

75 InstallShield 启动失败

75 无法启动 XP Server

75 失败后停止 Adaptive Server

76 从失败的安装中恢复

76 资源文件安装故障排除

76 从失败的升级中恢复

77 SySAM 故障排除

79 修复许可认证输入错误

79 使用 dbcc upgrade_object 升级编译对象

80 在生产之前查找编译对象错误

81 使用 dbcc upgrade_object

84 在升级中使用数据库转储

86 确定编译对象是否已升级

87 第8章删除 Adaptive S........