PDF《编辑：胡心媛 电话：95013812345-1216》

中国公司求购大麦芽 公司: 中食都庆 (山东) 生物技术有限 公司 地址: 山东省菏泽市定陶县陈集工业区 联系人: 张贵文

电话: 0530-15865884 电子

邮箱: dqzge@163.

com (信息来源: 商务部中国商品网) 提起意大利, 人们立刻会想到 GUCCI (古驰) 、 PRADA (普拉达) 、 兰博基尼、 玛莎 拉蒂、 法拉利…… 其实, 意大利不仅有时尚品牌和奢华 名车, 还有葡萄酒、 橄榄油、 机械、 家具、 咖啡、 时装等.人们生活所需要的全部产品, 都能在意大利找到, 并且极具品味. 近日, 意大利对外贸易委员会北京代表处首席代 表及中国区总协调官赖世平在投资意大利 推介会上表示, 近年来, 越来越多的中国企 业瞄准 意大利制造 . 品质立国 与中国广阔的领土相比, 意大利确实 相当小. 赖世平表示.然而, 意大利地方虽小、 企业却不少.记者了解到, 意大利有

20 个大区, 总共有

20 多万家企业, 可以说无 处不在.由于国土面积有限, 因此, 大部分 生产企业不可能做太大规模, 只能靠质量取胜. 以意大利葡萄酒企业为例.赖世平表 示, 意大利是世界最大的葡萄酒生产国, 南 部西西里岛的葡萄酒产量是澳洲的两倍, 且 历史悠久, 意大利生产已经有

3000 多年的历 史, 出口也已经有上百年的历史. 据赖世平介绍, 虽然意大利葡萄酒的产 量是全球最大的, 但意大利葡萄酒都是由一 个个酒庄生产的, 规模较小.从北到南, 意 大利到处都是酒庄. 众多规模较小的意大利酒庄没有能力 花很多成本在营销上, 也无力进行资本运作, 因此无法靠扩大规模而降低成本, 只能 视质量为生命, 靠着高质量的产品生存. 赖 世平说. 视质量为生命的意大利葡萄酒不仅有 品牌, 更有投资价值. 纽约是意大利葡萄酒的拍卖交易中心, 我们也见证了那些意大利顶级酒庄的超级托斯卡纳 (Super Tuscany) 、 巴罗洛和巴 巴莱斯科 (Barbaresco) 不断上涨的需求. 苏富比亚美区CEO 兼总裁Jamie Ritchie (钱礼智)说, 二级市场和潜在价值也带动了价格的上涨. 他认为, 随着波尔多和勃艮第葡萄酒价格上涨到惊人的高度, 意大利葡萄酒成为了一种相对 物超所值 的投资 选择. 除了喝意大利葡萄酒外, 还可以吃意 大利面、 穿着意大利时装、 用意大利家具, 消 费者生活中所需要的全部产品, 意大利产品 都是最有品位的, 其品质在全世界都备受推 崇. 赖世平说, 意大利是品质的国度, 也是 品牌的国度. 赖世平认为, 意大利产品之所以闻名世 界, 靠的不是广告和营销, 而是其精良的做 工和出众的质量. 中国企业看好 意大利制造 我们非常欢迎中国企业投资意大利 .意大利驻华使馆新闻参赞马斐桐在推 介会上表示, 意大利是中国进入欧洲主要工 业国家的捷径, 也是通向地中海盆地和巴尔 干地区国家的桥梁.从物流方面来讲, 从中 国到欧洲大陆的交通, 取道意大利要比取道 北欧各国的成本低 25%至37%. 此外, 马斐桐认为, 如果投资汽车工业、 生命科学、 旅游业、 信息和通信技术、 物流以 及时尚行业等传统优势产业, 中国企业将获 得技术和品牌优势. 马斐桐告诉记者,为了帮助外国投资者, 意大利引进外资及企业发展署都与相关 的政府机构建立了广泛的合作网络, 也与中 国的很多学术机构、 研究机构有很多的研究 合作等. 随着中国经济的迅速发展及企业的不 断壮大, 越来越多的中国投资者开始瞄准 意大利制造 . 在2012 年年初收购了 Ferretti (法拉帝) 之后, 中国投资者还瞄准了 Chianti (基安蒂 红酒) 、 Ferragamo (菲拉格慕, 是意大利的女 鞋王国) 、 Cucinelli (柏绮名品, 被誉为低调奢华的 山羊绒之王 和 服装界真正的奢侈品 )等, 有的已经或者很快将其收购或合作. 正如马可・波罗曾前往中国并带回技术 创新一样, 现在的情况恰好相反, 中国人前 往欧洲, 到意大利试图获取知识、 管理技术 等无形资产, 这被称为反马可 ・波罗效应. 据统计, 目前, 包括海尔集团、 哈杉集团、 万向集团和中联重科在内, 约有

80 家中 国内地企业和

52 家香港公司直接投资意大 利, 这比

10 年前增长了 230%. 然而, 相对于意大利对中国的投资而 言, 目前, 中国对意大利投资才刚刚开始, 所 占比还比较小. 赖世平说, 未来, 随着欧债 危机的逐步解除、 意大利经济政策的不断调 整和中意交流和互动的更加频繁, 中国企业 对意直接投资的领域和规模势必将有更长 足的发展. International Market 商情世界 编辑: 胡心媛

电话: 95013812345-1216 myyaowen@163.com 制版: 芦婷婷

2013 年11 月14 日 星期四 中国贸易报 CHINA TRADE NEWS

02 风向标风向标商情聚焦 法国公司求购T恤衫和短裤 公司: 法国 Loaded Market &

Developmentg 公司 联系人: JEROME RIVA 先生

电话:

0668084410 电子

邮箱: jeromeriva@yahoo.fr (信息来源: 商务部商品网) 中国公司供应空气过滤棉 公司: 青岛哈斯特商贸有限公司 地址: 山东省青岛市市辖区徐州路

15 号 联系人: 赵瑞峰

电话: 0532-85832605 电子

邮箱: 296222560@qq.com (信息来源: 商务部中国商品网) 中国公司求购硅铁粉 公司: 姜堰市安达有色金属有限公司地址: 江苏省泰州市姜堰市俞垛镇 联系人: 杨蔚

电话: 0523-88641017 电子

邮箱: sales@dierchem.com (信息来源: 商务部中国商品网) 供求信息供求信息(以上信息仅供参考) 中国与喀麦隆签署 四份双边合作协议

本报记者 范丽敏 (本报综合报道) 专利拍卖招商公告 受专利权人委托, 北京金槌宝成 国际拍卖有限公司将对下述专利权进 行拍卖, 欢迎报名参与竞买.详情可 查阅我公司网站www.jcbcpm.com, 或致电 010-57110083 索取详细资料. 1.一种治疗痔疮的药物 (ZL201010563648.1) 2.空心挂面搓条盘条机 (ZL201320189392.1) 3.梯形反光道钉 (ZL201230554252.0) 4.高效节能暖气炉 (ZL201320130484.2) 5.一种用于发电机组机身布线的 通用型线束 (ZL201320127698.4) 商情聚焦 商情聚焦 近日, 中国驻喀麦隆大使沃瑞棣 与喀经济、 计划和领土整治部长恩加 努・朱梅西・埃玛纽埃尔(NGANOU DJOUMESSI Emmanuel)分别代表各自政府, 在雅温得签署了中喀两国政 府经济技术合作协定和出口新舟

60 飞机项目政府间框架协议.同日, 喀经济部长还签署了喀四城市供水项目贷款协议和喀国家应急通信系统项目贷款协议. 德国联邦统计局统计结果显示,

2013 年9月, 德国加工业销售额环比 下降 0.8%.其中, 德国国内销售额下 降1.2%, 国外销售额下降 0.4%;

对欧 元区国家销售额下降 2%, 对欧元区以 外国家销售额增加 0.7%.从行业看, 机械制造业销售额增加最多, 为1.9%, 下降最明显的是汽车及零部件业, 环 比下降 5%.2013 年1月至

9 月, 德加 工业销售额与去年同期相比下降1.2%, 其中国内销售额下降2.5%, 国 外销售额上升 0.2%. 据苏里南 《真理时报》 报道,

2013 年 第三季度, 跨国企业加拿大亚姆黄金公 司收入3亿美元, 利润2600万美元, 与去 年同期相比大幅减少, 该公司仍需为应 对收益下滑做好准备. 现在是低潮期, 这是我们为何注重降低成本的原因 , 公司与法律事务负责人Sharmila Jadnanansing说, 金矿已采取多项举措降 低运营成本, 包括同政府就降低能源价 格进行谈判, 降低氰化物成本, 提高钻探 和爆破效率, 减少勘探量, 同时雇佣更多 当地员工.公司总裁 Steve Letwin 表示, 尽管公司会继续为应对黄金低价做 准备, 但对长期前景有信心.公司对在 苏里南的经营和扩张仍持积极态度.在 亚姆公司全球的六座金矿中, 苏里南金 矿表现良好, 其产量几乎占据亚姆公司三 季度7吨黄金总产量的一半.除与苏政府 达成的协议外,该公司正就收购Brokoponda区的邻近小型金矿进行谈判. 加拿大亚姆黄金公司 第三季度收入下降 本报讯 (记者曲强奎)中葡论坛第四届 部长级会议

5 日下午在澳门东亚运动会体育 馆举行.国务院副总理汪洋宣布支持葡语 国家发展的新八项措施,会议还确定了2014―2016 年中国与葡语国家经贸合作方 向、 合作领域和合作方式. 汪洋在论坛开幕式上发表了主旨演讲.他表示, 中葡论坛取得今天的成就, 与 澳门的桥梁和纽带作用密不可分, 中国政府 支持澳门建设葡语国家中小企业商贸服务 中心、 商品集散中心和中葡经贸合作会展中 心.他鼓励论坛各方企业借助澳门平台开 展多种方式的交流和合作, 中方愿意借助澳 门的葡语和服务业人才优势积极 走出去 , 开拓与各葡语国家的各种合作. 汪洋宣布,中方珍惜与葡语国家的友谊, 愿意向亚非葡语国家提供力所能及的援助.今后三年, 中国政府将采取新的、 力度更大的八项举措.主要包括: 中方将继续向论坛亚非葡语国家提供

18 亿元人民币 优惠贷款, 各援助一个教育培训设施、 一个 太阳能照明应用项目和一批广播、 电视、 新闻设备, 派遣210 人次的医务人员, 向论坛葡语国家提供

2000 个专业技术培训名额和

1800 个政府奖学金名额, 推动中国企业在有意愿的葡语国家建设经贸合作区, 探讨在教育培训、 农业、 环境保护、 新能源等领域开展三方合作, 在澳门建立中葡双语人才与企业合作信息共享平台等.这些举措 的实施, 将为进一步加强双方经贸合作注入新的活力. 本届部长级会议回顾了十年来论坛与 会国所作的努力和取得的成果, 围绕今后双 方加强合作的领域和具体安排坦诚交换了 意见, 达成了许多重要共识, 并签署了新的 《2014-2016 年经贸合作行动纲领》 . 由商务部发起并主办、 澳门特区政府承 办的 中国―葡语国........