编辑: xiong447385 | 2018-08-27 |
0 to +60 Warning The pump must not be used for the transfer of inflammable liquids such as diesel oil, petrol or similar liquids. English (GB)
6 3. Identification 3.1 Nameplate Fig.
1 Example of nameplate 3.2 Type key 4. Technical data TM05
1938 3911 Pos. Designation
1 Production code (YYWW)
2 Product number
3 Type designation (see type key)
4 Serial number
5 Model
6 Frequency
7 Supply voltage
8 Full load current
9 Max. current
10 Motor input power
11 Rated speed
12 Rated flow
13 Rated head
14 Efficiency class (only applies to MTA 200)
15 Motor enclosure class
16 Motor insulation class
17 Rated P2
18 Max. temperature of pumped liquid
19 Pipe connection
20 Motor drive-end bearing
21 Motor non-drive-end bearing Type PN PC f U I1/1 lmax P1 n Qnom Hnom
50 3x220-240D/380-415Y 2.78/1.64 3.2/1.89
790 2939
200 8.1 Hz V A A W min l/min m f U l1/1 lmax P1 n Qnom Hnom
60 3x220-240D/380-440Y 3.48/2.11-1.96 4.0/2.43-2.25
1270 3449-3489
250 9.9 Hz V A A W min l/min m Eff. IE3 80.7 % Eff. IE3 77.0 % IP Insulation class
54 F Rated P2 Pipe conn. DE NDE Rp / 6204ZZ 6202ZZ W
750 tliq °C
60 MTA 200-280 A-W-B-B
97770025 1114 Model A SN
0003 Made in Korea -1 -1
3 4
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 Example MTA
30 H -150 -A -W -A -T Pump type Pump size Pressure type Installation length [mm] Pump version: A = Standard version Thread type: W = Internal thread WB = Internal NPT thread Impeller material: A = PAA GF50 B = Bronze Suction: T = Top B = Bottom Max. permissible ambient temperature [°C] +40 Permissible storage temperature [°C] -50 to +70 Enclosure class according to IEC 60034-5 IP54 Motor insulation class F Max voltage fluctuation according to IEC
60034 ±
10 % Recommended maximum number of starts per hour for all MTA pumps
250 Note Pay attention to condensation problems in humid areas. English (GB)
7 4.1 Sound pressure level 4.2 Vibration level * Vibration according to ISO 10816-1 class IB 5. Installation 5.1 Pump position Fig.
2 Mounting position The pump is designed for tank mounting in vertical position. The pump is positioned in a hole cut into the cover of the tank (upper side) and is secured to the tank by four or two hexagon head screws through the holes in the mounting flange. We recommend to fit a sealing gasket between the pump flange and tank. Provide a clearance of minimum
50 mm above the motor to ensure cooling of fan-cooled motors (MTA 120,
200 and 100H). The pump is designed for indoor operation only. Pump Rated P2 [W] LpA [dB(A)]
50 Hz
60 Hz MTA
30 100 <
45 <
45 MTA
60 180 <
45 <
45 MTA
90 250 <
45 <
45 MTA
120 400 <
62 <
62 MTA
200 750 <
62 <
62 MTA 20H
100 <
45 <
45 MTA 40H
180 <
45 <
45 MTA 70H
250 <
45 <
45 MTA 100H
400 <
62 <
62 Vibration velocity RMS [mm/s] * <
1.8 Warning The pump must be installed so that persons cannot accidentally come into contact with the hot surface of the motor. Warning The pump must be installed so that persons cannot accidentally come into contact with the rotating parts. Note The MTA pumps can only be mounted in vertical position. TM05
1690 4411 Caution The motor must not be exposed to direct water/liquid sprays. min.
50 mm (MTA 120,
200 and 100H) English (GB)
8 5.2 Dimensions 5.2.1 Installation dimensions Fig.