PDF《Vickers?》

功能符号 DGMX-7-PP X P T B A Y DGMC-7-PT X P T B A Y DGMC2-7-AT X P T B A Y DGMC2-7-BT X P T B A Y DGMFN-7-Y-A** X P T B A Y DGMFN-7-Y-B** X P T B A Y X P T B A Y DGMFN-7-Y-A**-B** DGMPC-7-AB*-BA* B1 A1 X P T B A Y DGMPC-7-AB* B1 A1 X P T B A Y X P T B A Y DGMPC-7-BA* B1 A1 March

1996 ISO

4401 规格 07;

压力 315bar (4500psi);

流量达

200 L/min (53 USgpm) 概述 这种叠加阀设计用于装在规格

7 方向阀 下,例如威格士的 DG*V-

7 电液方向控 制阀.

由于这种阀的插装式设计,它们 提供的液压回路紧凑、成本低、消除了 互连管路,维修简单,不需要把阀从叠 加总成上拆下就能接近工作零件. 阀的性能额定值达到:

200 L/min (53 US gpm)

315 bar (4500 psi) 由以下种类组成: DGMX-7 减压阀 DGMC(2)7 溢流阀 DGMFN-7 节流阀 DGMPC-7 液控单向阀 Vickers? SystemStak ? SystemStak ? 叠加阀 叠加阀 GB-2480-C

1 DGMX-7 减压阀 概述/型号编法/工作数据 (F3-) 磷酸酯液专用密封件 标准密封件时省略,见 进一步资料 中的 液压油液 部分. 减压压力调整范围 B =

5 至65 bar (75 至945 psi) G =

15 至315 bar (220 至4500 psi) * -10

1 2

3 1

2 3

4 DGMX-7-PP- -B *

4 调整方法 H = 带紧定螺钉的活套 K = 带锁的活套 设计号,10 系列 会改变,设计号

10 至19,安装尺寸 不变. 不同压力设定值时插装件出口处

350 300

250 200

150 100

50 0 bar

40 L/min

0 US gpm

0 1000

2000 3000

4000 5000 psi 流量

80 120

160 200

10 20

40 30

50 减压压力

2 概述 这种两级可调式减压阀用来在其中设置 内装减压阀阀芯的管路中调整下游的压 力,而上游的压力可高于减压压力而波 动. 阀芯是插装式结构,便于组装和维修. 工作数据 压力和流量限制 最高压力 (所有油口)

315 bar (4500 psi) 注意:阀的控制泄油内部连接到管路 Y, 管路 Y 内的背压增加有效压力设定值.压 力调整范围见 型号编法 . 最大流量 (通过任何 主管路)

160 L/min (42.3 US gpm) 性能特性 使用36 cS t (169 S US ) 和50 C (122 F)矿 控制 泄油流量 0,5 L/min (0.13 US gpm) 型号编法 减压压力下跌 物油时的典型特性. . . DGMX-7 减压阀 安装尺寸 mm (inch) 阀安装面:密封 件在配合元件中

43 (1.7) 拔下钥匙用

56 (2.2) K 型调整器 H 型调整器

176 (6.93) 101,6 (4.0)

50 (1.97)

36 (1.42) 最大 ?

30 (1.18 直径) ?

7 (0.275 直径) ? 10,5 (0.413 直径) 安装(底板)面: 供应密封件 P A B T X Y

80 (3.15)

70 (2.75)

90 (3.54)

93 (3.66)

73 (2.875)

38 (1.5) 第3角投影

50 (1.97) G1/4 压力表口 使用时旋下堵头 34,1 (1.34)

14 (0.55) IS O 4401, 规格 07安装面和威格士底板 见样本 2425. 威格士固定螺栓套件细节见样本 2314. 对于所有型号,松开并顺时针(从调整 器端看)旋动调整器提高压力设定值. H 型调整器设定值可通过旋紧在活套端 部的紧定螺钉来锁定.

3 DGMX-7 DGMC(2)-7 溢流阀 概述/型号编法/工作数据 压力调整范围 B =

5 至65 bar (75 至945 psi) F =

10 至210 bar (150 至3000 psi) G =

15 至315 bar (220 至4500 psi) 调整方法 H = 带紧定螺钉的活套 K = 带锁的活套 设计号,10 系列 会改变,设计号

10 至19,安装尺寸 不变.

4 5

6 (F3-) 磷酸酯液专用密封件 标准密封件时省略;

见 进一步资 料 中的 液压油液 部分. 型式 C = 压力 (P) 管路溢流 C2 = 工作 (A 或B) 管路溢流 功能 AT = 限制 A, 溢出至 T;

(F3-)DGMC2 型BT = 限制 B, 溢出至 T;

(F3-)DGMC2 型PT = 限制 P , 溢出至 T;

(F3-)DGMC 型*-10

1 4

5 1

2 3 DGMC(2)-7- -B *

6 ** -

3 2 在不同压力设定值和插装件出口处

0 bar/psi 下350

300 250

200 150

100 50

0 bar

40 L/min

0 US gpm

0 1000

2000 3000

4000 5000 psi 压力 流量

80 120

160 200

10 20

40 30

50 4 概述 型号编法 在插装件进口处的压力上腾 这种两级可调式溢流阀用来限制内装溢 流阀阀芯的供油管路中的最高压力. 溢流阀芯是插装式结构,便于组装和维 修. 工作数据 压力和流量限制 最高压力 (所有油口)

315 bar (4500 psi) 注意:阀的控制泄油内部连接到管路 T, 管路 T 内的背压增加有效压力设定值.压 力调整范围见 型号编法 . 最大流量 (通过任何 主管路)

200 L/min (53 US gpm) 性能特性 使用

36 cS t (169 S US ) 和50 C (122 F)矿 控制 泄油流量 0,5 L/min (0.13 US gpm) 物油时的典型特性. . . DGMC(2)-7 溢流阀 安装尺寸:mm (inch) 阀安装面 密封件在配合元件中

43 (1.7) 拔下钥匙用

57 (2.25)

127 (5.0) K 型调整器 H 型调整器

53 (2.09)

190 (7.48) 101,6 (4.0)

74 (2.9)

73 (2.875)

70 (2.75)

90 (3.54)

93 (3.66)

50 (1.97) 34,1 (1.34)

105 (4.13)

38 (1.5)

35 (1.375) 最大 ?

30 (1.18 直径) ?

7 (0.275 直径) ? 10,5 (0.413 直径) G1/2 安装(底板)面: 供应密封件 P A B P A B T X Y 第3角投影

80 (3.15)

5 DGMC(2)-7 IS O 4401,规格 07安装面和威格士底板见 样本 2425. 威格士固定螺栓套件的细节见样本 2314. 对于所有型号,松开并顺时针(从调整 器端看)旋动调整器提高压力设定值. H 型调整器设定值可通过旋紧在活套端 部的紧定螺钉来锁定. (F3-) 磷酸酯液专用密封件 标准密封件时省略;

见 进一步资 料 中的 液压油液 部分. 流动方向 出口节流,相对于机器执行器 管路 A 控制 标准针阀,带紧定螺钉的活套 调整器 不需要时,省略. -10

1 4

5 1

2 3 DGMFN-7

2 3 -Y- (-A2H)(-B 2H) 管路 B 控制 标准针阀,带紧定螺钉的活套 调整器 不需要时,省略.

4 5 bar

0 psi 流量 压降

1 2

3 4

5 6

7 8

100 80

60 40

20 120

0 40

0 80

120 160

200 10

20 40

30 50 L/min US gpm 节流器关闭 节流器全开

6 概述 这种阀用于调整 CE TOP 规格

7 的四通方 向阀和液压执行器之间的流量,元件夹在 方向阀和底板(或集成块)的之间.用于 相对于机器执行器出口节流控制的单个或 成对管路节流阀有货. 压降,节流管路 DGMFN-7 节流阀 概述/型号编法/工作数据 型号编法 设计号,10 系列 会改变,设计号

10 至19,安装 尺寸不变. 工作数据 压力和流量限制 最高压力 (所有油口)

315 bar (4500 psi) 最大流量 (通过任何 主管路)

160 L/min (42.3 US gpm) 性能特性 使用36 cS t (169 S US ) 和50 C (122 F) 矿 物油时的典型特性. . . 紧定螺钉,

3 (0.188) 对边宽,内六角 阀安装面: 密封件在配合元件中

50 (2.0)

73 (2.875)

70 (2.75)

90 (3.54)

93 (3.66)

50 (1.97) 34,1 (1.34) ?

7 (0.275 直径) ? 10,5 (0.413 直径) 安装(底板)面: 供应密封件 P A B T X Y 第3角投影

80 (3.15) C

30 (1.18)

30 (1.18) DGMFN-7-Y-A2H-10:

242 (9.53) 最大 DGMFN-7-Y-B 2H-10:

219 (8.62) 最大 DGMFN-7-Y-A2H-B 2H-10:

329 (12.95) 最大 调整螺杆,

8 (0.315)对边宽,内六角 调整时逆时针松开紧定螺钉, 然后顺时针转动调整螺杆以减 小流量/增加节流,重新拧紧 紧定螺钉. D 101,6 (4.0)

7 DGMFN-7 型号 C D DGMFN-7-Y-A2H DGMFN-7-Y-B2H DGMFN-7-Y-A2H-B2H

155 (6.10)

132 (5.20)

155 (6.10)

37 (1.46)

14 (0.55)

37 (1.46) DGMFN-7 节流阀 安装尺寸: mm (inch) IS O 4401,规格 07安装面和威格士底板见 样本 2425. 威格士固定螺栓套件的细节见样本 2314. DGMPC-7 液控单向阀 概述/型号编法/工作数据 (F3-) 管路 A 单向 从B控制,A 中开启压力: 3,6 bar (55 psi) 当不需要时,省略. -11

1 3

4 1

2 DGMPC-7

2 (-AB K )(-B AK )

3 4 管路 B 单向 从A控制,B 中开启压力: 3,6 bar (55 psi) 当不需要时,省略. bar

0 psi 流量 压降

1 2

3 4

5 6

7 8

9 10

100 80

60 40

20 120

140 0

40 0

80 120

160 200

10 20

40 30

50 L/min US gpm 自由流动;

液控压力 =

0 反向流动;

液控打开 自由流动, 无单向阀管路

8 概述 这种阀在一个或两个工作管路(A和B) 中提供液控单向阀功能,控制供油来自 单向阀起作用者对面的工作管路.关闭 时单向阀防止来自外部接到执行器油口 的流动. 控制活塞/单向阀 阀座面积比 13:1 型号编法 压降,A 和B管路 磷酸酯液专用密封件 标准密封件时省略;

见 进一步资 料 中的 液压油液 部分. 设计号,10 系列 会改变,设计号

10 至19,安装尺寸 不变. 工作数据 压力和流量限制 最高压力 (所有油口)

315 bar (4500 psi) 最大流量 (通过任何 主管路)

180 L/min (47.6 US gpm) 性能特性 使用

36 cS t (169 S US ) 和50 C (122 F)矿 物油时的典型特性. 单项阀的直动 开启压力 . . 3.6 bar (55psi) DGMPC-7 液控单向阀 安装尺寸: mm (inch) 阀安装面: 密封件在配合元件中

155 (6.1)

50 (2.0) 101,6 (4.0)

37 (1.46)

73 (2.875)

70 (2.75)

90 (3.54)

93 (3.66)

50 (1.97) 34,1 (1.34) ?

7 (0.275 直径) ? 10,5 (0.413 直径) 安装(底板)面: 供应密封件 P A B T X Y 第3角投影

80 (3.15) C D

9 DGMPC-7 型号 C D DGMPC-7-ABK DGMPC-7-BAK DGMPC-7-ABK-BAK

28 (1.10)

18 (0.71)

28 (1.10)

18 (0.71)

28 (1.10)

28 (1.10) IS O 4401,规格

07 安装面和威格士底板见 样本 2425. 威格士固定螺栓套件,见样本 2314. 进一步资料

10 液压油液 这类阀中使用的材料和密封件 要相容于: 抗磨液压油 L-HM 非烷基磷酸酯 L-HFD 本样本产品推荐的等级是:

0 至210 bar (3000 psi) 18/16/13

210 至315 bar (3000 至4500 psi) 17/15/12 温度 对于矿物油: 最低 C20 C (C4 F) 最高 +60 C (140 F) 对于含水液压液: 最低 +10 C (50 F) 最高 +54 C (130 F) 环境对于: 所有阀在全性能 技术条件:

0 至+60 C (32 至+140 F) 近似质量 DGMX-7 8,3 kg (18.3 lb) DGMC(2)-7 8,3 kg (18.3 lb) DGMFN-7-Y-A2H 7,1 kg (15.6 lb) DGMFN-7-Y-B2H 5,8 kg (12.8 lb) DGMFN-7-Y-A2H-B2H 7,7 kg (17.0 lb) . DGMPC-7 7,3 kg (16.1 lb) 安装方位 不受限制 订货程序 用完整的型号订货,例如

2 件DGMX-7-PP-GH-10-B 极端工作粘度范围从13 至500 cS t (70 至2300 S US ) ,但是推荐工作范围是13 至54 cS t (70 至250 S US ).关于油液的进一 步技术资料见样本 920. 污染控制要求 推荐的污染控制方法和控制油液状态产品 的选择包括在威格士出版物

9132 或561 的 威格士系统污染控制指南 中.书中 也包括了威格士 主动维护 的概念.以 下的推荐值是基于 IS O 清洁度等级在 2μ m、5μm 和15μm . 对于其他使用范围超出矿物油的限制的油 液,请询问油液制造商或威格士代理人. 无论实际温度范围如何,均应保证粘度处 于 液压油液 部分所规定的范围之内. . . . . . . . . . . . . . . ........