PDF《中国石油天然气股份有限公司》

1 中国石油天然气股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED (于中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (于香港联交所股票代码:857;

于上海证券交易所股票代码:601857) 二零一七年中期业绩公告(半年度报告摘要)

1 重要提示 1.

1 本中期业绩公告(半年度报告摘要)摘自中国石油天然气股份有限公司 ( 本公司 )二零一七年半年度报告全文,为全面了解本公司的经营成果、财务 状况及未来发展规划,投资者应当到上海证券交易所网站(网址http://www.sse.com.cn)、香港联合交易所有限公司( 香港联交所 )网站(网址 http://www.hkex.com.hk)及本公司网站(网址 http://www.petrochina.com.cn)仔细 阅读本公司二零一七年半年度报告全文. 1.2 本公司董事会、监事会及其全体董事、监事、高级管理人员保证二零一 七年半年度报告内容的真实性、准确性、完整性,不存在虚假记载、误导性陈述或 重大遗漏,并承担个别和连带的法律责任. 1.3 本公司非执行董事章建华先生、非执行董事喻宝才先生和独立非执行董 事张必贻先生、独立非执行董事德地立人先生因故未能参加本公司董事会

2017 年第5次会议,已分别书面委托执行董事汪东进先生、非执行董事刘跃珍先生和独 立非执行董事林伯强先生代为出席会议并行使表决权.其余公司董事均出席了本 次董事会会议. 1.4 本公司及其附属公司( 本集团 )分别按中国企业会计准则及国际财 务报告准则编制财务报告.本中期业绩公告中的财务报告未经审计.

2 1.5 公司简介 股票简称 中国石油股份 PetroChina 中国石油 股票代码

857 PTR

601857 股票上市交易所 香港联交所 纽约证券交易所 上海证券交易所 联系人 董事会秘书 证券事务代表 香港代表处总代表 姓名 吴恩来 梁刚 魏方 联系地址 中国北京东城区东直门北大街

9 号 香港金钟道

89 号力宝中心

2 座3705 室 邮政编码

100007 电话

86 (10)

5998 6270

86 (10)

5998 6959 (852)

2899 2010 电子信箱 jh_dong@petrochina.com.cn liangg@petrochina.com.cn hko@petrochina.com.hk 1.6 经统筹考虑较好的发展基本面、财务状况、现金流量情况,为更好地回 报股东,董事会决定以本公司

2017 年6月30 日的总股本 183,020,977,818 股为基 数派发

2017 年中期股息,按2017 年上半年国际财务报告准则归属于母公司股东 的净利润 45%的数额,派发中期股息每股人民币 0.03117 元(含适用税项),同时 增加中期特别股息每股人民币 0.03809 元(含适用税项),合计每股派息人民币 0.06926 元(含适用税项),总派息额人民币 126.76 亿元,派息率 100%.

3 2 主要财务数据和股东变化 2.1 主要财务数据和指标 2.1.1 按国际财务报告准则编制的主要会计数据和财务指标 单位:人民币百万元 项目 本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 2,399,683 2,396,651 0.1 归属于母公司股东权益 1,197,684 1,189,024 0.7 项目 报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 营业额 975,909 739,067 32.0 归属于母公司股东的净利润 12,676

531 - 经营活动产生的现金流量净额 144,833 111,842 29.5 基本每股收益(人民币元) 0.069 0.003 - 摊薄每股收益(人民币元) 0.069 0.003 - 净资产收益率(%) 1.06 0.04 1.02 个百分点 2.1.2 按中国企业会计准则编制的主要会计数据和财务指标 单位:人民币百万元 项目 本报告期末 上年度期末 本报告期末比上年度 期末增减(%) 总资产 2,399,984 2,396,950 0.1 归属于母公司股东权益 1,197,977 1,189,319 0.7 项目 报告期 上年同期 本报告期比上年 同期增减(%) 营业收入 975,909 739,067 32.0 归属于母公司股东的净利润 12,674

528 - 归属于母公司股东的扣除非经常性损益的净利润/(亏损) 15,302 (9,491) - 基本每股收益(人民币元) 0.069 0.003 - 稀释每股收益(人民币元) 0.069 0.003 - 加权平均净资产收益率(%) 1.06 0.04 1.02 个百分点 经营活动产生的现金流量净额 144,833 111,842 29.5

4 2.2 前10 名股东持股情况 于2017 年6月30 日,本公司的股东总数为 560,939 名,其中境内 A 股股东 553,859 名,境外 H 股股东 7,080 名(包括美国存托证券股东

206 名). 单位:股 股东名称 股东 性质 持股总数 持股 比例 (%) 报告期内 增减(+,-) 持有 有限售条件 股份数量 质押或冻 结的股份 数量 中国石油天然气集团公司( 中国 石油集团 ) 国家 157,409,693,528 (1) 86.01

0 0

0 香港中央结算(代理人)有限公司(2) 境外法人 20,862,992,701 (3) 11.40 3,425,633

0 0 中国证券金融股份有限公司 国有法人 1,129,950,827 0.617 10,626,218

0 0 中国宝武钢铁集团有限公司 国有法人 624,000,000 0.341

0 0

0 中央汇金资产管理有限责任公司 国有法人 206,109,200 0.113

0 0

0 香港中央结算有限公司(4) 境外法人 40,822,719 0.022 -2,877,384

0 0 中国工商银行-上证

50 交易型开 放式指数证券投资基金 其他 33,353,903 0.018 -2,660,500

0 0 阿布达比投资局 其他 16,182,675 0.009 -2,392,124

0 0 中国人寿保险股份有限公司-分红-个人分红-005L-FH002 沪 其他 13,402,845 0.007 6,932,943

0 0 贝莱德(新加坡)有限公司- ISHARES 安硕富时 A50 中国指数 ETF(交易所) 其他 13,149,212 0.007 9,162,012

0 0 注: (1) 此数不包括中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 间接持有的 H 股股份.

2017 年6月27 日,国务院国有资产监督管理委员会批准中国石油集团将持有的本公司 440,000,000 股A股股份(约占本公司总股本的 0.24%)通过无偿划转方式划转给鞍钢集团公司( 鞍钢集团 ) .截至 本公告日,本次无偿划转的股份过户登记手续尚未办理完毕.本次无偿划转完成后,中国石油集团持 有本公司 156,969,693,528 股A股股份, 约占本公司总股本的 85.77%. 鞍钢集团持有本公司 440,000,000 股A股股份,约占本公司总股本的 0.24%.详情请见本公司在上海证券交易所发布的公告(编号分别 为临 2017-

019、临2017-026) . (2) 香港中央结算(代理人)有限公司为香港交易及结算所有限公司之全资附属公司,以代理人身份代其 他公司或个人股东持有本公司 H 股股票. (3) 中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 291,518,000 股H股,占本公 司股本总额的 0.16%,该等股份包含在香港中央结算(代理人)有限公司持有的股份总数中. (4) 香港中央结算有限公司为香港交易及结算所有限公司之全资附属公司,作为名义持有人持有香港联交 所投资者投资的上海证券交易所本公司 A 股股票. 上述股东关联关系或一致行动的说明:除香港中央结算(代理人)有限公司和 香港中央结算有限公司均为香港交易及结算所有限公司之全资附属公司,中国证 券金融股份有限公司、中央汇金资产管理有限责任公司均为中国工商银行股份有

5 限公司、中国人寿保险股份有限公司普通股股东外,本公司未知上述其他前

10 名 股东之间存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人. 2.3 根据香港《证券及期货条例》披露主要股东持股情况 于2017 年6月30 日,据董事所知,除本公司董事、监事及高级管理人员以 外,以下人士在本公司的股份或相关股份中拥有根据《证券及期货条例》第XV 部第2及第

3 分部须予披露的权益或淡仓: 股东名称 持股 性质 股份数目 持有身份 占同一类别股 份已发行股本 比例(%) 占总股 本比例 (%) 中国石油集团 A 股157,409,693,528 (好仓) 实益拥有人 97.21 86.01 H 股291,518,000 (好仓)(1) 大股东所控制的 法团的权益 1.38 0.16 BlackRock, Inc.(2) H 股1,252,236,665(好仓) 大股东所控制的 法团的权益 5.94 0.68 25,230,000 (淡仓) 0.12 0.01 JPMorgan Chase &

Co.(3) H 股1,499,951,840 (好仓) 实益拥有人/ 投资经理/保管人C 法团/核准借出代理人 /受托人(被动受托人 除外) 7.11 0.82 191,666,072(淡仓) 实益拥有人 0.91 0.10 617,735,767(借股) 保管人C 法团/核准借出代理人 2.93 0.34 注: (1) 中国石油集团通过境外全资附属公司 Fairy King Investments Limited 持有 291,518,000 股H股(好仓) . 中国石油集团被视为拥有 Fairy King Investments Limited 持有的 H 股. (2)BlackRock, Inc. 通过若干附属公司在本公司的 H 股中享有利益,其中 1,252,236,665 股H股(好仓) 及25,230,000 股H股(淡仓)以大股东所控制的法团的权益身份持有. (3)JPMorgan Chase &

Co.通过若干附属公司在本公司的 H 股中享有利益,其中 762,197,973 股H股(好仓)及191,666,072 股H股(淡仓)以实益拥有人的身份持有,119,993,000 股H股(好仓)以投资 经理的身份持有,25,100 股H股(好仓)以受托人(被动受托人除外)的身份持有,617,735,767 股H股(好仓)以保管人C法团/核准借出代理人的身份持有.上述 1,499,951,840 股H股(好仓)权益 已包括以实益拥有人、投资经理、受托人(被动受托人除外) 、保管人C法团/核准借出代理人身份持 有的利益. 于2017年6月30日,据董事所知,除上述所披露者之外,概无任何人士(本公 司董事、监事及高级管理人员除外)于《证券及期货条例》第336条规定存置的股 份权益及淡仓登记册上记录权益.

6 2.4 控股股东及实际控制人变更情况 适用 √不适用 2.5 未到期及逾期未兑付公司债情况 单位:人民币亿元 债券名称 简称 代码 发行日 到期日 债券余额 利率 (%)

2012 年公司债券(第一 期)(5 年期)

12 中油

01 122209.SH 2012-11-22 2017-11-22

160 4.55

2012 年公司债券(第一 期)(10 年期)

12 中油

02 122210.SH 2012-11-22 2022-11-22

20 4.90

2012 年公司债券(第一 期)(15 年期)

12 中油

03 122211.SH 2012-11-22 2027-11-22

20 5.04

2013 年公司债券(第一 期)(5 年期)

13 中油

01 122239.SH 2013-03-15 2018-03-15

160 4.47

2013 年公司债券(第一 期)(10 年期)

13 中油

02 122240.SH 2013-03-15 2023-03-15

40 4.88

2016 年公司债券(第一 期)(5 年期)

16 中油

01 136164.SH 2016-01-19 2021-01-19

88 3.03

2016 年公司债券(第一 期)(10 年期)

16 中油

02 136165.SH 2016-01-19 2026-01-19

47 3.50

2016 年公司债券(第二 期)(5 年期)

16 中油

03 136253.SH 2016-03-03 2021-03-03

127 3.15

2016 年公司债券(第二 期)(10 年期)

16 中油

04 136254.SH 2016-03-03 2026-03-03

23 3.70

2016 年公司债券(第三 期)(5 年期)

16 中油

05 136318.SH 2016-03-24 2021-03-24

95 3.08

2016 年公司债券(第三 期)(10 年期)

16 中油

06 136319.SH 2016-03-24 2026-03-24

20 3.60 反映发行人偿债能力的指标 主要指标

2017 年6月30 日2016 年12 月31 日 资产负债率(%) 42.33 42.72 主要指标

2017 年上半年

2016 年上半年 EBITDA 利息保障倍数 16.21 14.17 关于逾期债项的说明 适用 √不适用

7 3 董事会报告 3.1 经营情况讨论与分析 2017年上半年,世界经济温和复苏,国际政治经济风险不确定因素增加,中国 经济延续稳中向好的发展态势;

全球石油市场供需逐步趋向平衡, 国际油价宽幅震 荡,期内平均价格同比大幅上升. 面对复杂严峻的国内外政治经济环境, 本集团坚持稳健发展方针, 深化改革和 创新驱动,围绕提质增效科学优化油气生产,强化产炼运销储贸平衡,抓住油价回 升、天然气市场需求增长的有利时机,全力增资源拓市场,调结构促优化,充分发 挥上下游一体化优势;

深入开展开源节流降本增效, 生产经营平稳安全受控运行, 经营业绩大幅增长;

财务状况保持稳健,有息债务、资产负债率、资本负债率均有 下降;

现金流状况良好,自由现金流持续为正. 3.1.1 市场回顾 (1) 原油市场 2017年上半年,市场供应过剩忧虑仍然弥漫,国际油价先升后降,总体区间震 荡运行.美国西德克萨斯中质( WTI )原油与其他基准油价差有所扩大.北海布 伦特原油和WTI原油现货平均价格分别为51.77美元/桶和49.94美元/桶,比上年同 期分别增长30.0%和26.0%. 据国家发展与改革委员会( 国家发改委 )资料显示,2017年上半年,国内原 油产量9,584万吨,比上年同期下降4.6%. (2) 成品油市场

2017 年上半年,国内成品油需求增速放缓,市场供需继续呈宽松态势.据国 家发改委........