PDF《《管制计划协议》 2013 年中期检讨》

2013 年11 月21 日 《管制计划协议》2013 年中期检讨 就能源谘询委员会今天对《管制计划协议》2013 年中期检讨进行讨论,中华电 力有限公司(「中华电力」)意见如下: 中华电力和青山发电有限公司(「青电」)与政府就

2013 年中期检讨进行了有 建设性的讨论,并详细考虑了客户和各持份者的意见,至今完成磋商.

双方达成 的协议,反映了中电继续致力为香港推广节能环保的承诺,不但配合了政府的政 策,同时也正好是我们来年的工作重点之一.协议中成立新的能源效益基金,是 根郊业缌竟改昊穹⒛茉葱б娼崩鸬募锹,估计总共会向基金投入 约一亿元,当中中华电力和青电在未来四年内会拨出约七千万元,以配对方式资 助非商业楼宇业主加强节能装置.这项新计划,与中电向社会有需要人士送赠 「家电四宝」节能电器,以及我们加大力度推广节能公\教育的计划,有著共同 的目标.此外,协议达成的改动,也涵盖了提升营运和服务水平、增加资讯透明 度和为客户带来经济利益等方面的改进,与我们一贯的业务方针互相配合. 我们相信,2013 年中期检讨已按照《管制计划协议》的有效规管机制,达到其 不断求进、致力提升服务的目的. 《管制计划协议》是政府与中华电力和青电签订的合约.中电秉持合约条文的规 定,全力履行协议内订明的责任.我们以十年为期的合约基础,作出详细的规划 和投资及相关财务安排,满足客户的电力需求,提供安全、可靠而环保的供电服 务.我们在此期间,不间断地作出庞大而长远的投资承诺.若合约期内改动主要 条文,会对十年期的规划带来重大影响,也会影响到我们为客户提供的优质电力 服务和带来的利益.坚守商业合约精神,是香港作国际金融中心和世界级城市 的基石,也是香港经济发展赖以成功的重要核心价值.参与中期检讨的各方,亦 坚守了此核心价值. 中华电力有限公司 CLP Power Hong Kong Ltd 在目前《管制计划协议》清晰的规管框架下,中电得以为客户提供高度安全可 靠、洁净环保、价格合理的电力服务.我们会贯彻过去

112 年的承诺,继续为客 户和香港市民大\提供优质服务. - 完-关於中华电力有限公司 中华电力有限公司(「中华电力」)是香港公用事业公司,由中电控股全资拥 有,在香港交易所上市,为亚洲规模最大的私营电力公司之一.中华电力在香港 经营纵向式综合电力业务,为供电地区围内

580 万人提供高度可靠的电力供应 及优质的客户服务. 传媒查询,请联络: 中华电力有限公司 高级公共事务经理 卢曼清小姐

电话:(852)

2678 8719 传真 : (852)

2678 8361 传呼:(852)

7116 3131 a/c

8436 电邮:alicemc.lo@clp.com.hk