PDF《使用说明书》

使使使使用用用用说说说说明明明明书书书书蒸蒸蒸蒸炉炉炉炉HKL

970 SC 我们建议您认真阅读本使用说明书,以便取得最佳使用效果.

请保存此产品的说明书,以备将来查阅. 总是将此说明书放在手边 总是将此说明书放在手边 总是将此说明书放在手边 总是将此说明书放在手边. . . .如果您将该 如果您将该 如果您将该 如果您将该蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉借给他人 借给他人 借给他人 借给他人, , , ,请也将此说明书提供给他 请也将此说明书提供给他 请也将此说明书提供给他 请也将此说明书提供给他. . . . 环境保护 环境保护 环境保护 环境保护 包装物的处理 包装物的处理 包装物的处理 包装物的处理 包装物上都有绿色可循环标志. 在处理这些包装物时应放入循环垃圾箱内,像纸板,泡沫和塑料材料,以确保这些包装材 料可以循环再利用.请将所有的包装材料放在远离小孩子的地方,由于这些包装材料有导 致窒息/呼吸困难的风险. 废废废废旧电器的处理 旧电器的处理 旧电器的处理 旧电器的处理 处理废旧电器和电子设备的欧洲指示 2002/96/EC 条款要求, 家用电器决不能混入到普通的 不分类城市垃圾里一起处理. 应该单独收集旧家电,以达到元件原材料循环再利用和循环速度的最佳状态,同时可以减 少对人类和环境潜在的危害.这种在电器上在轮式垃圾桶上有交叉线的符号,是在提醒人 们在将来处理时,有义务单独收集此产品. 消费者应与当地权威机构或零售点联系并索取正确处理该电器的相关资料. 在您将家电处理之前,一定要先取下电源线,即切断电源线后单独处理. 目目目目录录录录安装 安装 安装 安装说明 说明 说明 说明

1 安装前

1 安装后

1 安全说明 安全说明 安全说明 安全说明

2 蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉的描述 的描述 的描述 的描述

3 功能描述 功能描述 功能描述 功能描述

4 基本设置 基本设置 基本设置 基本设置

5 初始设置

5 设置时钟

5 水硬度设置

5 隐藏/显示时钟

6 安全锁

6 计时器

6 基本功能 基本功能 基本功能 基本功能

6 蒸煮功能

6 烘培

6 蒸煮+烘培

7 烧烤

7 烧烤+烘培

7 特殊 特殊 特殊 特殊功能 功能 功能 功能

7 自动烹饪功能A

8 自动烹饪功能B

8 自动烹饪功能C

9 记忆功能 记忆功能 记忆功能 记忆功能…9 储存一个记忆…9 使用已储存记忆…10 删除记忆…10 烤肉探针 烤肉探针 烤肉探针 烤肉探针…10 加加加加水 水水水10 加满水箱

10 再次加满水箱

11 倒空水箱

11 当当当当蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉正在工作时 正在工作时 正在工作时 正在工作时

11 中断一烹饪周期

11 更改参数

12 取消一烹饪周期

12 一烹饪周期的结束

12 使用 使用 使用 使用、 、 、 、烹饪表和小提示 烹饪表和小提示 烹饪表和小提示 烹饪表和小提示

12 配件的使用

12 维护 维护 维护 维护和 和和和保养 保养 保养 保养

17 清洁烹饪空间

17 取下烤盘搁架导轨

17 取下蒸炉门

18 除垢

19 合适的水垢溶解液

19 除垢步骤

20 正面表面

20 蒸炉内部

20 配件

21 如果 如果 如果 如果蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉不工作我应该做什么 不工作我应该做什么 不工作我应该做什么 不工作我应该做什么? ? ?

21 更换照明灯

21 技术资料 技术资料 技术资料 技术资料

22 功能的描述

22 显示描述

22 规格

23 安装 安装 安装 安装

23 1 安装说明 安装说明 安装说明 安装说明 安装前 安装前 安装前 安装前 检查 检查 检查 检查铭牌上显示的输入电压 输入电压 输入电压 输入电压和您将使用的电源出口电压一致. 打开蒸炉门并取出所有的配件 取出所有的配件 取出所有的配件 取出所有的配件,然后取走包装材料. 警告 警告 警告 警告! ! ! !蒸炉的正面表面上可能覆有一保护薄膜 保护薄膜 保护薄膜 保护薄膜.在首次使用该蒸炉前,请小心从里面开始将 薄膜取下. 请确保 请确保 请确保 请确保蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉不会受到任何损坏 不会受到任何损坏 不会受到任何损坏 不会受到任何损坏. . . .检查蒸炉门是否能正确关闭、蒸炉门内部和蒸炉内胆开孔 正面是否完好无损.如果您发现任何损坏,请联系我们的售后服务部门. 在以下情况下 在以下情况下 在以下情况下 在以下情况下, , , ,请勿使用 请勿使用 请勿使用 请勿使用蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉:如果电源线或插头受损、如果蒸炉不能正确运行或蒸炉受损 或摔落.请联系我们的售后服务部门. 请将蒸炉放在一平整且牢固的表面上. 该蒸炉不得安装在靠近任何热源、 收音机或电视机的 地方. 在安装中 在安装中 在安装中 在安装中, , , ,确保电源线不得与任何潮湿物体或边缘尖锐的物 确保电源线不得与任何潮湿物体或边缘尖锐的物 确保电源线不得与任何潮湿物体或边缘尖锐的物 确保电源线不得与任何潮湿物体或边缘尖锐的物体 体体体, , , ,以及 以及 以及 以及蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉后背相接触 后背相接触 后背相接触 后背相接触. . . .高高高高温可以损坏电源线 温可以损坏电源线 温可以损坏电源线 温可以损坏电源线. . . . 警告 警告 警告 警告: : : :在在在在蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉安装后 安装后 安装后 安装后, , , ,必须确保插头在您可触及的范围内 必须确保插头在您可触及的范围内 必须确保插头在您可触及的范围内 必须确保插头在您可触及的范围内. . . . 安装后 安装后 安装后 安装后 该蒸炉配有单相(家用)电流,230-240 伏?50 赫兹适用的电源线

1 根和插头

1 个. 如果该 如果该 如果该 如果该蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉将 将将将安装在 安装在 安装在 安装在一 一一一固定 固定 固定 固定不变的位置上 不变的位置上 不变的位置上 不变的位置上, , , ,其必须由有资格的技术人员来安装.在此情况 下,该蒸炉应该连接到符合以下条件的电路上:配有全极电路断开装置,其两接触点最小间 距为

3 毫米. 警告 警告 警告 警告: : : :该该该该蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉必须接地 必须接地 必须接地 必须接地. . . . 制造商和零售商不承担以下责任 制造商和零售商不承担以下责任 制造商和零售商不承担以下责任 制造商和零售商不承担以下责任: : : :因未遵守该安装指导而对人、动物或财产造成的任何损失. 该该该该蒸炉 蒸炉 蒸炉 蒸炉只在以下情况下可正常运行 只在以下情况下可正常运行 只在以下情况下可正常运行 只在以下情况下可正常运行: : : :蒸炉门正确关闭. 在首次使用之前,请按 蒸炉的清洁 一章中的清洁指导来清洁蒸炉内部和配件. 在安装中 在安装中 在安装中 在安装中, , , ,请遵守所有的指导和说明. 安全说明 安全说明 安全说明 安全说明 ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !不得使工作中的蒸炉处于无人监督的情况下. ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !如果您看到烟或着火,请保持蒸炉门关闭以熄灭火苗.关闭蒸炉,并将插头 拔出插座或切断蒸炉的电源供应. ? 过度受热的油脂和油很容易着火.在蒸炉的烹饪空间内加热油以烹饪肉是非常危险 的,不应该这么做.请勿试图用水来扑灭燃烧的油或油脂(爆炸的危险) !使用湿抹 布来熄灭火苗,并保持蒸炉所在房间的所有门窗都处于关闭状态. ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !请勿在蒸炉内使用酒来烹饪.因为将导致食物过热.爆炸的危险! ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !本电器不得由以下人士(包括儿童)使用,有身体、感官或精神缺陷或残疾 的人士、或缺乏相关经验和知识的人士,除非他们在由对其安全负责的人员的相应 监督下或该安全负责人已经提供相应使用指导.应监督儿童以确保他们不玩弄电器. ? 应监督儿童以确保他们不玩弄电器.请使用安全锁. ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !在使用中蒸炉变得非常烫.应小心以避免接触到蒸炉内的加热元件.烫伤的风险 烫伤的风险 烫伤的风险 烫伤的风险! ! ! ! ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !在使用中,蒸炉的配件变得很烫.应使年幼儿童远离. ? 警告 警告 警告 警告! ! ! !当在一烹饪周期运行中或完成的那一刻打开 当在一烹饪周期运行中........