PDF《保定天鹅股份有限公司对外投资公告》

保定天鹅股份有限公司对外投资公告 股票简称:保定天鹅 股票代码:

000687 公告编号:2010―017 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏.

一、对外投资概述 (1) 《年产30000吨溶剂法纤维素短纤维技术改造项目 (又称Lyocell项目) 》 总投资

138405 万元,拟分 A、B 两条生产线,每条生产线年产

15000 吨Lyocell 短纤维,本项目生产产品以交联型 Lyocell 短纤维为主,视市场需要也可以生产 普通型 Lyocell 短纤维或增加生产漂白和消光产品.

2010 年5月5日,保定天鹅股份有限公司与奥地利 ONEA 公司在保定签署年 产30000 吨溶剂法纤维素短纤维技术改造项目的技术诀窍转让协议和 EES 合同 (设备供应、工程设计、技术服务合同) ,此协议和合同交易标的旨在引进溶剂 法纤维素短纤维的生产技术,包括外方提供的设备、工程设计和技术服务等.涉 及金额为 34468745.00 欧元. (2) 保定天鹅股份有限公司第五届董事会第四次会议于

2010 年5月7日以

9 票同意,0 票反对,0 票弃权审议通过《继续推进年产

30000 吨溶剂法纤维素 短纤维技术改造项目建设的议案》 , 此议案尚须经公司

2010 年度第二次临时股东 大会审议批准;

以9票同意,0 票反对,0 票弃权审议通过《关于 Lyocell 项目 签订重大合同的议案》 . (3)本次对外投资不构成关联交易. (4)本次对外投资不构成重大重组.

二、交易对手方介绍 交易对手名称:ONE-A Engineering Austria GmbH 住所:奥地利 A-4840 Voecklabruck Wartenburgerstrasse

1 A 企业类型:有限责任公司 法定代表人: Stefen R. zikeli 注册资本:35000 欧元 主营业务:主要从事化工、机械和工厂工程设计,提供技术服务.

三、投资项目的基本情况

(一) 、项目名称:保定天鹅股份有限公司年产

30000 吨溶剂法纤维素短纤维技 术改造项目

(二) 、生产规模:建设规模:本项目为年产

30000 吨溶剂法纤维素短纤维 (Lyocell 短纤维) .拟分 A、B 两条生产线,每条生产线年产

15000 吨Lyocell 短纤维.

(三) 、产品方案: 本项目生产产品以交联型 Lyocell 短纤维为主, 视市场需要也可以生产普通 型Lyocell 短纤维或增加生产漂白和消光产品.

(四) 、项目简述 LYOCELL 纤维以其生产过程短、无污染,产品强度高、吸湿性能好和手感滑 爽的集合成纤维和天然纤维于一身的优越性能风靡全球,被称为 二十一世纪绿 色纤维 . 保定天鹅年产

30000 吨溶剂法纤维素短纤维技术改造项目是 当前国家重点 鼓励发展的产业、产品和技术目录(2001 年修订) 中轻工纺织类目中的 新型 纤维素纤维 ,是适应 十五 规划要求,采用国际上纺织领域的高新技术―― LYOCELL 纤维技术――改造纺织这一传统产业. 保定天鹅

1957 年建成的

7500 吨(现生产能力)生产线已生产

40 多年,厂房、设备的老化腐蚀,限制了企业的长远发展,需进行更新换代.粘胶长丝生产 过程中, 产生的CS2和H2S等有毒有害气体以及含锌废水对环境造成了严重污染. 综合考虑上述国内市场、国际市场、行业状况以及公司的实际状况,审慎做 出上马 Lyocell 短纤维项目的决定,符合公司的发展战略和国家政策.

(五) 、项目总投资及资金来源: 项目建设总投资

138405 万元,其中固定资产投资