PDF《JICA 中国事务所新闻》

独立行政法人国 力机构 际协 中 人民共和国事 所华务北京市朝阳区 三 北路 东环5号北京 展大厦 发400室政邮编码:

100004 TEL: + 86-10-6590-9250 FAX: + 86-10- 6590-9260 JICA 中国事务所新闻

2011 年1月号 【最新动向】 亚洲各国共同推进环境对策 ???????????????????????????????

2 【新闻】 面向打工子弟学校的公益活动 ??????????????????????????????

3 中日合作实现朱q与人类的和谐共存 ???????????????????????

4 中国农村地区污水处理技术研讨会 ??????????????????????????

4 【投稿栏目】 ?????????????????????????????????????????????????

6 【China Cool】 ??????????????????????????????????????????????????

10 圆满结束研修的亚洲各国学员 * 宣传义务监督员招募启事 * (入选者可以免费参加四川省项目考察,详见第 11~13 页) 我们期待听到您的感想与建议 @:编辑室担当: shenxiaojing.

cn@jica.go.jp 中国事务所新闻http://www.jica.go.jp/china/office/others/newsletter/index.html 志愿者活动 http://j.people.com.cn/99005/index.html 探求中国JICA网页 http://searchina.ne.jp/jica -

2 C 最新动向 亚洲各国共同推进环境对策 ~举办第三国研修 亚洲国家绿色经济与投资政策 研讨会~ 视察高碑店污水处理厂的情景 亚洲9个国家环境部工作人员齐聚一堂

2010 年12 月20 日~27 日期间, 在北京的中日友好环境保护中心举办了以 亚洲国家绿色经济与投资 政策 为主题的第三国研修的研讨会,以东盟(ASEAN)为主的来自九个亚洲国家的环境部等共

16 名工作 人员作为学员参加了研讨会.环境保护部国际合作司孙雪峰处长、中日友好环境保护中心唐丁丁主任等代 表中方出席了开幕式,来自日方的代表有日本驻华大使馆山崎和之公使、JICA 中国事务所中川闻夫所长, 此外,韩国 KOICA 中国事务所长 Jeong Yun-Gil 先生也作为观察员出席了开幕式. 为了推进绿色经济 此次研修的主要目的,是为了共享三十多年来日本对华环境合作的经验,以及中国作为发展中国家所 取得的经验教训与面临的课题,同时,还致力于探索以 ASEAN+日本、中国共同采取的措施,实现全球共 通课题―绿色经济.此外,本次研修还包括在中国环境领域对外援助中协调与日本的相关工作. 日本环境省政策宣传课的成田浩司副课长以及 JICA 地球环境部的铃木计划课长发表了演讲, 他们的演 讲题目分别为 日本的绿色经济政策 和 JICA 在亚洲开展的合作 ,并针对日本在全球气候变暖对策方 面的方针与举措等问题展开了积极活跃的提问和答疑. 中方表示,低能效已经成为阻碍经济发展和改善群众生活的重要因素,无论国际社会的标准如何,中 国发展绿色经济势在必行.此外,在对外经济活动(包括援助领域)中,也将继续推进中国经验的绿色投 资方针. 亚洲共同推进环境对策 本次研修中, 各国的学员都对促进绿色经济表现出了高度的关注与热情, 同时, 很多人认为包括 ASEAN +3(日中韩)各国参与的国际合作框架的构建在内,应强调由亚洲共同推进环境对策.另外,参会学员对 JICA 地球环境部制作的视频教材 日本的经验-废物管理 有着强烈的反响,大家希望应用到今后的环境 教育中,并对东盟各国面临的废物管理等共同课题及经验等问题,亚洲各国能共同面对、共同分享. JICA 中国事务所将以本次研修的经验为基础,继续加强亚洲各国环境对策工作的合作. (职员 那须毅宽) -