PDF《紫金矿业集团股份有限公司 关于对外担保的公告》

5 亿元贷款,期限不超过

9 年,阿舍勒铜业为上述贷款提供担保. 本公司四届十一次董事会审议通过上述担保事宜. 新疆阿舍勒为本公司控股子公司,本公司持有其 51%的股权.奎屯铜冠为阿舍勒 铜业下属全资子公司.

2 2

2 2

2、 、 、 、被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 公司名称:奎屯铜冠冶化有限公司 注册地点:奎屯市喀什东路

96 号 法定代表人:封国富 注册资本: 20,000 万元 经营范围:硫铁矿的加工、销售.阴极铜,金银锭,锌产品,球团矿,建材(专 项除外)的生产、销售.余热发电.蒸汽的生产、销售. 截至

2011 年6月30 日,奎屯铜冠的资产总额为 23,434.32 万元,负债总额为 3,443.21 万元,净资产为 19,991.11 万元,资产负债率为 14.69%,实现销售收入

0 万元,净利润为-8.89 万元(以上财务数据未经审计) . 奎屯铜冠主要负责 3*30 万吨/年尾矿综合利用循环经济项目建设运营,该项目以 阿舍勒铜矿尾矿为原料制取硫酸, 回收铁焙砂, 并利用余热发电, 目前处于基建阶段.

3 3

3

3、 、 、 、担保协议主要内容 担保协议主要内容 担保协议主要内容 担保协议主要内容 奎屯铜冠拟向中国农业银行奎屯支行、中国银行奎屯支行申请总额不超过人民币

5 亿元贷款,期限不超过

9 年,阿舍勒铜业为上述贷款提供担保.

4 4

4

4、 、 、 、董事会意见 董事会意见 董事会意见 董事会意见 本公司董事会认为,本次担保有利于解决3*30万吨/年尾矿综合利用循环经济项 目的资金需求,符合公司整体利益;

且奎屯铜冠为本公司控股子公司,为其提供担保 风险在可控范围内,同意阿舍勒铜业为该笔贷款提供担保,并由阿舍勒铜业履行相关 决策程序. 二二二

二、 、 、 、本公司 本公司 本公司 本公司为 为为为上杭县 上杭县 上杭县 上杭县赣龙铁路建设开发有限公司 赣龙铁路建设开发有限公司 赣龙铁路建设开发有限公司 赣龙铁路建设开发有限公司贷款 贷款 贷款 贷款提供担保 提供担保 提供担保 提供担保

1 1

1

1、 、 、 、担保情况概述 担保情况概述 担保情况概述 担保情况概述 为满足紫金铜业

20 万吨铜冶炼铁路专用线工程资金需求,上杭县赣龙铁路建设 开发有限公司拟向中国工商银行上杭县支行、中国光大银行龙岩分行及集团财务公司 申请总额不超过人民币

2 亿元的贷款,期限不超过

8 年,本公司为该贷款提供担保. 本公司四届十一次董事会审议通过上述担保事宜. 上杭县赣龙铁路建设开发有限公司为本公司控股子公司,本公司通过下属全资子 公司福建紫金投资有限公司持有其 94%的股权.

2 2

2

2、 、 、 、被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 被担保人的基本情况 公司名称:上杭县赣龙铁路建设开发有限公司

3 注册地点:上杭县临江镇人民路

159 号 法定代表人:简椿林 注册资本: 10,000 万元 经营范围:铁路开发投资,对房地产开发业、仓储业的投资;

金属材料(除国家 前置审批项目)、工程机械销售;

其他法律、法规未禁止或未规定需经审批的项目, 自主选择经营项目,开展经营活动. 截至

2011 年6月30 日,上杭县赣龙铁路建设开发有限公司的资产总额为 10,024.32 万元,负债总额为 54.46 万元,净资产为 9,969.86 万元,资产负债率为 0.54%,实现销售收入