PDF《Annual Report 2012 年度报告》

8 主席报告 (续) 中国宏桥集团有限公司 2012年年报 发展潜力巨大的铝市场 过去的一年里,铝行业外围环境的巨大变动使中国铝生产商面临著新的考验.二零一二年,由於伦敦金属交易所 ( 「伦金 所」 ) 铝价格相比上海期货交易所 ( 「上期所」 ) 铝价格较低,导致国内铝产品进口量增加.此外,伴随着地方政府对电解铝厂 进行电价补贴的政策陆续出台,原先停产的产能复产引发产能过剩加剧的担忧同时升温.但这些因素并未改变本集团对中 国铝市场发展潜力巨大的前景预期. 毫无疑问,未来铝在中国主要工业行业比如建筑、运输工具、以及电子消费产品等领域都将发挥重要的作用.二零一二 年,国家工业及信息部连续发布 《有色金属工业 「十二五」 发展规划》 、 《铝工业 「十二五」 发展规划》 和 《新材料产业 「十二五」 规划》 ,明确提出要加强企业自主研发能力,大力发展铝精深加工产品;

二零一二年九月,发改委审批了19个城市的25个 城市轨道交通项目,及总长度超过2,000公里的道路工程,总投资超过人民币10,000亿元,预计将为铝行业带来极大增长 空间;

中央继续加大基础设施建设、保障性安居工程、新农村及小城镇建设的投入,以及电力及电子产品、食品及药品包 装等领域的快速发展,带动市场对铝材需求的不断增长.多个领域的未来发展将不断推动中国铝市场稳步发展,令本集团 从中受惠.为迎接市场发展的新机遇,本集团已做好充分准备. 继续进步 巩固行业领先地位 截至二零一二年底,本集团发电机组总装机容量已达到2,730兆瓦,并争取在二零一三年底将本集团自给电力比率进一步提 升至约70%,使本集团在 「铝电一体化」 方面迈上一个新的发展台阶. 同时,本集团在二零一二年继续向 「上下游一体化」 的目标迈进,扩展产业链,扩充产品种类,优化产品结构,进一步提升 市场竞争力.二零一二年十二月本集团宣布与相关方总投资10亿美元於印尼成立氧化铝生产公司,年内,已完成部分批准 及可研实测等工作,第一期设立及经营设计年产能为1,000,000吨氧化铝生产线,预期将於二零一五年投产.另外,回顾期 内,本集团於邹平生产基地成功建设年产能3,000,000吨的粉煤灰综合利用生产氧化铝项目,目前该项目已完成调试并全部 投产,从而使得二零一二年本集团主要原材料氧化铝已经达到了约42.8%的自给率,有助於本集团进一步控制生产成本. 在下游产业链延伸方面,本集团积极开拓高端铝加工产业,拓展产品外延.回顾期内,年产3万吨铝深加工项目已逐步投 产,二零一二年生产铝合金加工产品约3.8万吨;

同时,本集团持续推进高端热连轧项目,不断提高铝加工技术水平,提升 本集团经济效益.而从长远发展来看,产业链的不断拓展也将十分有助於巩固本集团的业务及产业集群特性的优势.

9 主席报告 (续) 中国宏桥集团有限公司 2012年年报 展望未来,本集团将继续以成为中国铝行业中同时具备领先成本优势和垂直一体化产业链的大型综合铝产品制造商为目 标,推动 「铝电一体化」 ,以进一步强化成本优势,提升本集团的核心竞争力 ;

通过 「上下游一体化」 的发展,实现本集团业 务的持续增长. 尽管中国铝行业市场目前面临重重挑战,本集团对中国铝行业发展的前景仍保持乐观态度,具有竞争优势的中国宏桥将迎 来行业发展机遇期.本集团将继续在提升产能、扩展原材料供应渠道、推进技术改造、推广节能降耗等方面寻求进步,进 一步巩固行业领先地位.我们将继续密切关注国内外宏观经济形势和政策的变化,准确把握市场机遇,我们相信,本集团 有能力面对各种困难和挑战,抓住机遇、创造发展机会,为股东带来持久及理想之回报. 致谢 本集团在过去一年取得令人满意的成绩,不仅有赖於本集团管理层的全局眼光和正确指导,亦是本集团全体员工辛勤工作 和不懈努力的成果.本人谨代表董事会向全体同仁表示由衷的感谢,同时亦对所有一直关注、信任及支持本集团的股东和 投资者表示最诚挚的谢意. 张士平 董事会主席 二零一三年三月八日 管理层讨论与分析