PDF《系统气密性试验控制器 DSLC px Vx》

1 …

9 系统气密性试验控制器 DSLC px Vx 8.

21 技术 和一个或两个燃气压力开关共同使 用,根据EN 1643标准的系统密封试 验控制器DSLC用于检测燃烧器气体截 止阀. 一个带有接触凸轮的同步变速电动机 通过微型开关控制DSLC的程序运行. 应用 DSLC用于在燃气装置中在两个电磁阀 之间自动进行密封试验. 此检测系统既可以单独使用,也可以 和所有自动燃烧器共同使用,进行密 封检查. 使用领域包括采暖和工业应用中的自 动气体燃烧器、燃气发动机等,适用 于带有或不带有通向户外的通风管道 的场合. 许可 根据欧共体燃气用具指令的欧共体样 机检验证明: DSLC px Vx CE-0085 AQ

0808 根据欧共体压力器械指令的欧共体样 机检验证明: DSLC px Vx CE0036 在其他重要燃气消耗国家的许可. M/CD ・ 版本 Edition 07.15・号码

249 780

2 …

9 DSLC px Vx 根据EN 1643:2001-02标准的系统密封试验控制器,适用于所有压力(px) 和无限制的检测容量(Vx)

0 10

20 30

40 50

60 70

80 90

3 s

3 s s

25 s

22 s 密封检测装置DSLC px Vx的结构 程控器 排空 检测时间1 (V1) 充满 检测时间2 (V2) 核准程控器 接线柱15 指示灯 V1(蓝色) V2(红色) 时间 技术数据 额定电压 = (DC)

24 V (±

20 %) 检测容量 最小 1,5 l 功率需求量 约为5 VA 前置保险丝(施工现场)

10 A快速或6.3 A缓慢 接触负荷 工作输出(端子15) 最大4 A 故障输出(端子5) 最大1 A 压力开关(端子1,2,11) 最小1 A 故障解锁(端子4,7) 最小1 A 阀门(端子9,10,14) 最大2 A 请注意最大遮断功率!所有通过调节电路开关的电磁阀、发动机等的电能 消耗不能超过4 A. 防护等级 IP

42 环境温度

0 °C至+60 °C 检测周期 约为

60 s 阀门开启时间 检测时间V1(燃气侧阀门) 检测时间V2(燃烧器侧阀门) 最大3 s 最小22 s 最小20 s 控制接通时间

100 % ED 安装位置 任何位置 约为 约为

3 …

9 以一个压力开关举例说明功能与程序 运行过程 从阀座V1到阀座V2的距离被称作"检 测段". 每次起动燃烧器之前DSLC进行检测, 也就是说达到调节器热量要求时或由 于电源电压中断、气体不足等原因关 闭之后,以两个阶段进行. 1. 检测气体输入侧的阀门(V1) 2. 检测燃烧器侧的阀门(V2) 达到热量要求时控制器电路闭合, DSLC接通电压并启动检测周期(约60 s). 第1个检测阶段开始时(图1a)阀门 V2打开max.

3 s. 检测段的压力必须降至大气压,压力 下降后压力开关回到常闭状态. 如果出现检测段未排空的情况,那么

60 s后重新排空 *. 在紧接着的检测时间里(图1b)检 测段中压力不允许超过压力的开关 点Pp . 如果电磁阀V1泄漏, 这种情况仍然会 发生,从而DSLC给出故障信号并阻止 燃烧器起动. 红色故障指示灯发亮.用于故障信号 远程通信的接线柱5上有电压输出. 在第2个检测阶段之前(图2a)通过 DSLC阀门V1打开max.

3 s. 因而检测段处于气压之下,并开始第 2个检测阶段. 在紧接着的检测时间里(图2b)检测 段中压力不允许降至压力开关开关点 之下. 如果电磁阀V2泄漏压力仍会降低, 从而压力开关 Pp 报告这种情况并且 DSLC把自己锁定于故障位置. 所有处于检测段之内的部件,诸如压 力开关、管道、螺栓固紧零件等等, 同时都要进行气密性试验. 只有第2个检测阶段也得出"密封"的结果,DSLC才会接通程控器电 路(接线柱15上的输出电压)并且核 准起动燃烧器的程序运行过程. 1a 1b 2a 2b 检验段 检验段 检验段 检验段 *排放周期的次数不受限制.可加装一 个定时继电器来设置最大的周期数. 开关电路: 为每个排空周期设置大约 65秒. 举例:3个排空周期相当于190至195秒XDSLC PIN

16 (N) DSLC PIN

6 C DSLC PIN

16 (N) DSLC PIN

2 (CPP COM)

4 …

9 1. 带辅助阀V3, LGV控制阀门 原理示意图 V1 安全电磁阀 V2 燃烧器电磁阀 V3 充气电磁阀 V4 排气电磁阀 LGV 漏气电磁阀 Pp 监控压力开关 本功能原理要与当地规章保 持一致地加以选择! 必须使用符合EN161的阀门! 2. 带辅助阀V3, V4控制阀门 3. 带辅助阀门V4或LGV直接控制阀门V1 4. 直接控制阀门V1, V2 标称通径 在主控制调节器 > DN 65时应先使用辅 助阀. 避免泄漏 执行机构泄漏最常见的原因是污染. 因此气体调节对象之前的气体过滤器必须 充分计算好尺寸容量.尤其要注意过滤器 的压力损失,就是说应定期对过滤器进行 检查和清理. 排气进入燃烧室 如果每检测周期释放体积〔m3 〕不超过0.05%额定体积流量[m3 /h],依照EN1643允许排气进入燃烧室. 举例: 额定体积流量100 m3 /h时允许释放体积0.05 m3 =50 dm3 LGW 或V4 检验段 检验段 检验段 检验段

5 …

9 监控压力开关 对于检测段中的压力开关可以采用一个或两个 压力开关: 必须使用符合EN1854的压力开关! 一个检测阶段1和检测阶段2共有的压力开关 (Pp )需要一个复合接点. 压力开关开关点必须调整至二分之一的气体 流压. 极限值-泄漏气体比率 DSLC必须在极限值