PDF《海外监管公告》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何 部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

海外监管公告本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.09(2)条而作出. 以下为第一拖拉机股份有限公司於上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)所刊发之 《第一拖拉机股份有限公司2012年半年度报告》 . 承董事会命 第一拖拉机股份有限公司 赵剡水 董事长 中国 ? 洛阳 二零一二年八月二十四日 於本公告日期,本公司董事长兼执行董事为赵剡水先生;

本公司副董事长兼非执行 董事为苏维珂先生;

其他董事会成员为:三位执行董事董建红女士、屈大伟先生及 刘继国先生;

两位非执行董事闫麟角先生及刘永乐先生;

以及四位独立非执行董事 罗锡文先生、陈秀山先生、洪暹国先生及张秋生先生. * 仅供识别 第一拖拉机股份有限公司 年半年度报告

2012 第一拖拉机股份有限公司

601038 2012 年半年度报告 第一拖拉机股份有限公司 年半年度报告

2012 1 目录

一、 重要提示.2

二、 公司基本情况.2

三、 股本变动及股东情况.4

四、 董事、监事和高级管理人员情况.5

五、 董事会报告.6

六、 重要事项.9

七、 财务会计报告.17

八、 备查文件目录.10 第一拖拉机股份有限公司 年半年度报告

2012 2

一、重要提示

(一)本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任.

(二)如有董事未出席董事会,应当单独列示其姓名 未出席董事姓名 未出席董事职务 未出席董事的说明 被委托人姓名 苏维珂 董事 因公务 洪暹国 独立董事 因公务 张秋生 屈大伟 独立董事 因公务 闫麟角

(三)公司半年度财务报告未经审计.

(四) 公司负责人姓名 赵剡水 主管会计工作负责人姓名 姚卫东 会计机构负责人(会计主管人员)姓名 周鹃 公司负责人赵剡水、主管会计工作负责人姚卫东及会计机构负责人(会计主管人员)周鹃声明:保证本 半年度报告中财务报告的真实、完整.

(五)是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况? 否

(六)是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况? 否

二、公司基本情况

(一)公司信息 公司的法定中文名称 第一拖拉机股份有限公司 公司的法定中文名称缩写 一拖股份 公司的法定英文名称 First Tractor Company Limited 公司法定代表人 赵剡水

(二)联系人和联系方式 董事会秘书 姓名 于丽娜 联系地址 河南省洛阳市建设路

154 号 电话 0379-64961467 传真 0379-64967438 电子信箱 yulina@ytogroup.com 第一拖拉机股份有限公司 年半年度报告

2012 3

(三)基本情况简介 注册地址 河南省洛阳市建设路

154 号 注册地址的邮政编码

471004 办公地址 河南省洛阳市建设路

154 号 办公地址的邮政编码

471004 公司国际互联网网址 http://www.first-tractor.com.cn 电子信箱 msc0038@ytogroup.com

(四)信息披露及备置地点 公司选定的信息披露报纸名称 中国证券报、上海证券报 登载半年度报告的中国证监会指定网站的网址 www.sse.com.cn 公司半年度报告备置地点 公司董事会办公室