PDF《第一拖拉机股份有限公司 （「本公司」）董事（「董事」）会》

1

2010 中期业绩报告 第一拖拉机股份有限公司 ( 「本公司」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然宣布本 公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截至二零一零年六月三十日止六个月 ( 「报 告期」 ) 之未经审核简明合并中期业绩,连同二零零九年同期比较数字.

简明合 并中期财务报表未经审核,但经本公司审核委员会 ( 「审核委员会」 ) 审阅. 董事会根阋涣隳炅率蝗毡竟菊倏亩懔憔拍甓裙啥苣甏蠡峁 东批准的授权,建议派发截至二零一零年六月三十日止六个月的中期现金股息 每股人民币0.12元.

2 第一拖拉机股份有限公司 简明合并中期财务报表 简明合并收益表 截至二零一零年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一零年 二零零九年 未经审核 未经审核 附注 人民币千元 人民币千元 营业收入 4,5 5,859,713 5,268,952 销售成本 (5,004,507) (4,532,844) 毛利 855,206 736,108 其他收入及收益

5 19,020 42,642 销售及分销费用 (196,450) (202,096) 管理费用 (315,264) (233,557) 其他费用 (36,709) (87,822) 财务费用

6 (10,639) (11,727) 应占联营公司之亏损 (106) ― 除所得税前利润 4,7 315,058 243,548 所得税费用

8 (52,645) (55,479) 本期利润 262,413 188,069

3 2010 中期业绩报告 简明合并收益表 (续) 截至二零一零年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一零年 二零零九年 未经审核 未经审核 附注 人民币千元 人民币千元 利润归属於: ― 本公司权益持有者 261,732 168,943 ― 非控制性权益

681 19,126 262,413 188,069 利润归属於本公司权益 持有者的每股收益

10 基本 人民币30.94分 人民币19.97分 股息

9 101,508 ― 第11至45页的附注为简明合并中期财务资料的整体部份.

4 第一拖拉机股份有限公司 简明合并综合收益表 截至二零一零年六月三十日止六个月 截至六月三十日止六个月 二零一零年 二零零九年 未经审核 未经审核 人民币千元 人民币千元 本期利润 262,413 188,069 其他综合收益 外币折算差额 (575) 3,286 可供出售的金融资产亏损净额 (21,241) (27) 递延收入之确认 3,790 ― 期间其他综合 (亏损) 收益 (税后净额) (18,026) 3,259 期间总综合收益 244,387 191,328 总综合收益归属於s ― 本公司权益持有者 243,622 172,202 ― 非控制性权益

765 19,126 期间总综合收益 244,387 191,328 第11至45页的附注为简明合并中期财务资料的整体部份.

5 2010 中期业绩报告 简明合并财务状况表 二零一零年六月三十日 二零一零年 二零零九年 六月三十日 十二月三十一日 未经审核 经审核 附注 人民币千元 人民币千元 非流动资产 物业、厂房及设备

11 1,201,659 1,176,405 预付租赁款

12 73,461 76,689 商誉 52,990 52,990 联营公司权益 11,590 11,696 可供出售的金融资产 190,203 168,476 应收贷款

13 19,991 135,278 其他应收款 83,877 39,084 递延所得税资产 68,336 59,243 非流动资产总额 1,702,107 1,719,861 流动资产 存货 690,319 1,018,867 应收账款及应收票

14 2,506,055 878,320 应收贷款

13 329,271 255,624 应收贴现票

15 166 147,415 预付款、按金及其他应收款

16 567,010 572,934 可收回所得税 1,727 1,728 按公允价值计入损益的 金融资产 105,121 28,942 持有至到期日的金融资产 ― 10,140 已抵押银行存款

17 405,430 294,197 现金及现金等价物